Close
 


Mga atletang Pinoy na sasabak sa Paris 2024, may isang buwang training camp sa Metz City, France
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Sa isinagawang press conference ng Cignal TV at Philippine Olympic Committee para sa kanilang partnership sa #Paris2024, sinabi ni POC President Bambol Tolentino na magkakaroon ng isang buwang training camp ang mga atletang Pilipino sa Metz City sa France bago sumabak sa Olympics. Tatagal ang nasabing training camp mula June 22 hanggang July 22. #News5 Follow News5 and stay updated with the latest stories! https://www.facebook.com/News5Everywhere https://twitter.com/News5PH https://www.instagram.com/news5everywhere/ https://www.tiktok.com/@news5everywhere 🌐 https://www.news5.com.ph
News5Everywhere
  Mute  
Run time: 05:31
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Can you share more info about this camp in Metz?
00:03.9
How will the athletes be living there and what will their day-to-day schedules be looking like?
00:13.6
Yung pong sa mga Metz, the contract was signed last year, I think.
00:21.0
Two years ago pa namin pinlat yun eh.
00:23.3
So naghanap talaga tayo ng facilities.
00:30.0
Who will accommodate us.
00:31.8
So fortunately, yung Metz nag-offer. Marami nag-offer actually.
00:36.1
So isa yung Metz.
00:37.9
Mahirap maging choosy so kailangan grab agad dahil marami tayong kasunod sa likod.
00:44.1
Marami naghanap, hindi lang tayo.
00:46.6
South African countries, other countries, North American countries.
00:52.5
So magaling din yung connect natin doon.
00:55.8
So nakakuha tayo.
00:57.9
Kaya lang medyo kinapos tayo ng...
00:60.0
Without the coordination related to budget.
01:05.7
So hindi tayo nakapag-down and everything.
01:07.5
So paubos na nang paubos yung facilities na available.
01:15.4
But may nasecure pa rin sa atin.
01:19.0
So with that, even the entire kitchen will be given to us.
01:27.2
Magdadala lang tayo ng...
01:30.0
We're still looking for a chef or cook sa Paris.
01:35.6
Kaya lang baka charge tayo ng per hour.
01:37.6
Euro yun per hour.
01:38.9
Baka mas cheaper na...
01:41.5
Pinoy na nasa France.
01:45.3
Baka mas costly.
01:47.8
So mas mura pa yung...
01:49.8
Yes.
01:52.3
Kinukumpit namin yung flight.
01:55.0
And visa lang kailangan.
01:57.2
Madali namang kumuha.
01:59.3
So baka...
01:60.0
Mas cheaper.
02:01.3
At mas magaling pa kung adobo tsaka sinigang tinola lang.
02:05.7
Depende sa nutritionist natin na kasama.
02:09.5
So ang kasama po doon, nutritionist and all PTs of all sports involved.
02:15.7
Okay?
02:16.8
So that doesn't mean na...
02:19.1
Lahat ng kasama doon, kasama officially sa Paris.
02:23.6
Hanggang ano lang sila.
02:25.1
Hanggang doon sa MET, sa training camp.
02:26.9
Up to July 22 or 23.
02:30.0
But still, we're working.
02:31.4
They can extend.
02:32.9
They want.
02:33.5
Because it's only one hour.
02:35.7
More than one hour and 10 or 15 going to Paris via train.
02:41.7
And the train station in MET is the most beautiful train station in France if you will Google it.
02:49.1
So lahat.
02:52.0
Aalis po ng schedule.
02:54.9
We will be having the June 21 send-off.
02:60.0
Then, the following day, June 22, leave na yun to the training camp.
03:08.6
One month before.
03:10.7
Yung iba mong gagaling ng states.
03:12.2
Yung iba mong saan po mong gagaling kung saan silang diya training.
03:15.3
Like our boxers, they are now in Colorado for preparation sa Thailand last qualifying for the last four boxers.
03:26.9
After that, babalik pa dito.
03:29.3
Then...
03:30.0
Punta na ng METs.
03:31.5
Then, after METs, maybe they have an invitation from Germany to have sparrings and everything.
03:37.0
Sa METs, part of your answers on your question, they'll provide everything.
03:44.2
All equipments to be used in Paris, they will procure that for our use.
03:50.8
All facilities, they'll provide.
03:54.9
Kung hiwala-hiwala yung man, of course, nakahiwala yung Olympic pool.
03:60.0
They will shuttle the swimmers natin.
04:03.8
Nakahiwala yung golf course, they will shuttle.
04:06.3
Nakahiwala yung shooting range, they will shuttle.
04:10.3
But the main hub will be in METs.
04:12.9
All other facilities are within reach, 15 to 20 minutes by car or by van.
04:21.7
Thank you.
04:22.9
Thank you.
04:24.9
Kumbambol, since the CDM is...
04:30.0
Cavite, Governor John V. Carimilla, will he be staying in the training camp for the duration of the preparations?
04:37.3
He attended our first briefing the other day for the Olympic journey.
04:43.7
And he's scheduled to be with us during the send-off and the departure on 22.
04:51.5
Then, kahit ako, babalik ako.
04:53.3
After 28, nung 13, babalik na kami dito.
04:55.8
Pag nakasettle na yung mga atleta doon, everything.
04:58.4
Kung kumpleto na ba yung sibuya, so yung mga luluto and bigas.
05:03.1
Balik na kami dito.
05:04.2
Nandun na yung mga PTs and everything.
05:07.0
Kasi ang haba eh.
05:08.2
So, balik na lang kami ng July.
05:10.2
So, si Cavite, will he be there at the same...
05:13.2
Kasama namin sa 22, pagpunta doon.
05:15.3
Ah, okay.
05:16.5
So, that there's...
05:17.7
Kaya nga sabi ko, babalik kami.
05:19.1
Then, as some duties as LGU.
05:23.6
Then, balik again on the D-Day, July.
05:28.4
To the end of closing na.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.