* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Pagod na pagod na pagod
00:02.1
Hirap, hirap, hirap, hirap
00:04.5
Well, as that is, nagway nga
00:07.4
Guapa, ayun, mayari ng bahay
00:11.7
Kumating po yung mayari ng bahay
00:14.0
Napapunta po siya rito, mga amigo
00:16.8
Dahil po, ah, yung mayari po lang
00:19.3
Ayun po, mga amigos, sa pagkapatuloy po
00:22.0
Ng ating video dito po sa
00:23.6
Tindahan ni Lola, Joana
00:26.1
Grabe po, ah, patuloy pa po
00:27.7
Ang pagpunta po ng mga bata
00:29.7
para bumili po ng fruit shake.
00:33.2
So, titingin natin
00:34.1
kung masasarapan sila dito.
00:36.0
Mayroon akong sasampo lang.
00:40.5
Hindi na kailangan magtawag
00:44.2
Hindi na kailangan magtawag.
00:52.9
matitikman nila ang masarap na prutas
00:55.9
na natinda ni Juana.
01:03.7
Medyo nakakapagod lang
01:05.0
medyo nakakapagod lang yung part
01:15.6
ng ganito ng mga estudyante, for sure marami.
01:29.7
Kasi magpapabaya ng mga ito.
01:34.2
Naunay, nata-beto yung
01:35.1
yung bata na ito o yung
01:35.9
kainap, kainap nagbabayad.
01:43.8
So, ayun pa mga amigo,
01:46.7
makapagseho ng labamba.
01:55.3
Hindi na makaseho ng labamba si Juana.
02:06.6
mag-aalis sa ista po ng hapon dito mga amigo
02:09.7
pero ayan ang mga bata po
02:11.4
nakapila pa rin para bumili po ng
02:19.5
negosyo pero no saber esto frutas
02:21.2
comprobar por favor
02:23.3
pero saber esta o esta bien o no
02:26.4
sabi ko tikman niya kung
02:51.3
makakatawa si Giovanna
02:53.9
nakakatawa yung reaction
03:01.9
Sabi mo ibyan daw.
03:04.0
Kailangan nyo pang magawa, Beljun.
03:06.4
Ang dami pang isyudyante
03:11.4
Ilan si ilan man,
03:13.2
Gutom na gutom na rin.
03:14.3
Ayan yung mga pinagkalata namin.
03:16.5
Pero okay na yun.
03:17.4
Basta makaano na si Juana, no?
03:21.0
Makakota lang siya, okay na.
03:22.7
Kahit hindi siya magpuyat.
03:23.9
Kasi delikado rito.
03:25.4
Sa totoo po mga amigo,
03:26.5
delikado po sa lugar na to.
03:27.7
So, buenas tardes, la dueña.
03:31.1
Ayan yung meari ng bahay.
03:34.5
Dumating po yung meari ng bahay.
03:38.2
Titikman po ng meari
03:39.2
at napasugot po rito
03:40.2
yung meari ng bahay.
03:46.2
Napasugot po rito mga amigo
03:47.3
dahil sabi po niya
03:48.2
ay marami daw pong
03:49.3
tao dito sa bahay.
03:51.2
Meron yatang marites na nagsabi
03:53.5
mga nakapilang tao.
03:56.1
na nagbebenta kami ng
04:02.6
Hindi ko na video ha.
04:03.3
Nagdasal pa siya.
04:13.2
Ah, hindi na siya
04:14.2
kumakain ng banana.
04:17.8
Ako hindi niya nagustuhan
04:19.5
Okay lang kung hindi niya
04:23.7
Ah, hindi na siya
04:24.8
kumakain ng banana
04:29.3
nagustuhan mga amigo
04:30.4
ang tinitinda namin.
04:32.5
Hindi rin ako siya
04:32.8
kasi kumakain ng banana.
04:35.0
Napapunta po siya rito
04:39.0
ay ng bahay na ito
04:40.3
ng tindahan na ito
04:46.7
inano lang niya kami rito?
04:49.5
Ah, dinalaw lang.
04:52.0
Posible ay hente.
04:53.8
As well, cheese meat.
04:55.0
Porque ay mucho hente aki.
04:57.6
Porque eso la dueña
05:07.8
No, esto cheese meat
05:12.4
Pero ang totoo po niyan,
05:15.6
maaari may nagsumbong
05:16.6
na bakit maraming tao
05:20.7
So, ayan po mga amigo.
05:22.0
Si Beljun po ay nagutom
05:23.2
na at ganoon po talaga
05:28.1
magalit din ngayon.
05:29.0
One hour break time.
05:31.2
One hour na break time.
05:33.1
Sayang, isang grupo na yun
05:34.0
hindi niya nakakita, oh.
05:39.7
Ang dami pong mga bata, oh.
05:41.8
Sana may makapansin.
05:44.7
hindi naman na kailangan
05:57.1
Sabi ko pumila si
05:59.8
O, kasi ayaw niyang pumila.
06:03.8
Dito siya nakala, ano,
06:06.3
pwede siyang pumila
06:06.9
kasi marami mga bata
06:12.8
Ang maganda po, mga amigo,
06:14.1
nagtatanong sila.
06:16.2
kung ano ang masarap.
06:18.3
Ano daw yung best seller.
06:19.8
Ang sinasabi namin,
06:20.8
yung mix na prutas.
06:24.3
Ang daming bata, Beljun, oh.
06:25.4
Ang daming sedyante.
06:34.1
Pero mas hasa sila.
06:41.7
hukuma ng mga pangung candle.
06:42.9
Kasi hiyo ay tunay ang panatala
06:54.0
Um Turkishriver Mo
06:56.9
Pagado, pagado. Pesta!
06:58.9
Asan daw yung pera?
07:08.9
Siya, ito, prutas.
07:10.9
Una negosyo de ella.
07:40.9
May bumabalik pa. Kailangan talaga dalawa na yung
07:42.9
ginagawa ni Beljun.
07:50.9
Siya. Siya kumprobar.
07:54.9
or hindi. Try niya.
08:00.9
Guys, alas es pa lang pala akong uuwihan ng mga bata.
08:10.9
O, diba kahit mga muslim po ang mga amigo ay bumibili?
08:18.9
Kahit mga muslim pong ibili, nakakatuwa.
08:24.9
Marami talagang...
08:26.9
maganda ngayon kasi dalawa na yung ating blender.
08:28.9
Maganda ngayon kasi dalawa na yung ating blender.
08:30.9
O, hindi na nahirap si Juana.
08:32.9
Hindi na nga siya nakapaglalabalabamba eh.
08:36.9
Juana ano pwede hablan labamba?
08:46.9
Kansado, kansado.
08:58.9
Saging na lang at papaya.
09:04.9
Tinanggal agad yung pakip.
09:06.9
Tinanggal agad yung pakip.
09:10.9
Parami na parami na po ng customer natin mga amigo.
09:12.9
Parami na parami na po ng customer natin mga amigo.
09:14.9
Grabe, di magkamayaw.
09:28.9
Ayaw, ilayasan ako.
09:32.9
Kasi gusto ko nakikita yung ano eh.
09:34.9
Gusto ko nakikita yung kanyang reaction.
09:38.9
parang masasold out yung tinda.
09:40.9
Ayaw lang talaga nalang ano.
09:42.9
Sa susunod, di tayo bibili ng ano,
09:46.9
Hindi na okay yung pakwan. Ayaw nilang orderan yung pakwan.
09:52.9
Sobrang dami na eh.
09:54.9
Pwede lagyan ng konti-konti.
09:58.9
siguro lagyan. Pero ang dami na kasi
10:00.9
nilagyan, may mangga na, may papaya.
10:02.9
Pero ba't kaya yung
10:04.9
ladlay niya, Ben, yun hindi niya nagustuhan?
10:06.9
Dahil hindi na siya kumakain
10:10.9
Masakit daw siya niya pag kumakain ng saging.
10:14.9
Pero ang alam niya, chismis lang talaga pagpunta niya rito.
10:16.9
Alam na alam ko eh.
10:18.9
Chismis lang. Bibili nyo yung napakarami ng pila.
10:26.9
Pagod na pagod po si Johanna.
10:28.9
Johanna cansado? No.
10:32.9
Hindi pa naman daw siya pagod.
10:34.9
Hindi ako nananawang hindi pagod eh.
10:36.9
Hindi na nga niya alam ang gagawin niya. O donde?
10:38.9
O donde la padera?
10:42.9
Meron po mga amigo na ayaw ang leche.
10:44.9
O ayaw ang gatas.
10:48.9
Ben, yun nakakapagod ba?
10:56.9
Napapagod daw siya kasi walang silya.
11:02.9
Mag aalas 7 na po ng gabi.
11:08.9
Ang maganda dito Ben, yun sa negosyo
11:12.9
hapon lang siya pupunta rito.
11:14.9
Hapon lang siya magtitinda.
11:16.9
Alimbawa 4 to 8 o 4 to 9.
11:20.9
So, sa susunod po, iisip pa po ako ng
11:22.9
way para bumenta po si Johanna.
11:24.9
Pero sabi ko nga po,
11:26.9
kailangan ni Johanna ng kasama dito.
11:32.9
Tunombre, tunombre Jeffrang?
11:34.9
No. Jemfrang. Ben ako.
11:36.9
Wala ko pangalan.
11:38.9
Jeffrang? Sabi ko Jeffrang ang pangalan. Hindi. Sabi niya,
11:40.9
punta ka dito. Jemfrang.
11:42.9
Meaning daw, punta ka dito.
11:44.9
Bili ka. Ay, kunin mo na yung binibili mo.
11:48.9
Jeffrang, no? Johanna?
11:50.9
Jeffrang? Jeffrang.
11:56.9
So, grabe po mga amigo.
11:58.9
Hindi po kami magpapagabi dito kasi
12:00.9
ang problema po ay meron po
12:02.9
isang tao dito na kasamahan ni Ben.
12:04.9
Ano nangyari sa kasamahan mo dito? Ano nangyari
12:08.9
Johanna ay una gente aki
12:10.9
hacer machete. So,
12:12.9
kumpanyero de trabajo.
12:16.9
No, la madrugada.
12:18.9
La una de madrugada.
12:20.9
La una de madrugada.
12:24.9
Meron yung kasama po sa trabaho ni Ben
12:26.9
1 am po ay minachete.
12:28.9
Okay, alas 4. Katapos nang
12:30.9
minachete. Alas 4 tanghali? Hindi.
12:32.9
Umaga. Madaling araw.
12:34.9
Alas 4. Ikaw naman kwento. Ano nangyari?
12:38.9
Alas 4. May minachete dyan.
12:42.9
Pagkatapos dumaan dito.
13:08.9
Ang galing mong kwento, mayroon.
13:12.9
Patapos ko para morel.
13:14.9
Matapos ko para morel.
13:16.9
nagsimba po dito, pagkayari pong
13:19.8
pagkayari pong magsimba ay meron pong
13:22.5
apat na katao nakatingin sa kanya
13:25.7
pinagtataga po. Tapos
13:29.9
A las 10, hoy mismo.
13:34.7
Este rin ako. A 10,
13:36.5
a las 10, mayanika.
13:39.4
A la 10, una chica
13:42.1
Por que? Tambien aki?
13:46.2
Ako kay Pekinitos
13:52.3
Johanna, aki posibre, aki peligro
13:57.2
Pukwanda pala noche.
14:01.2
Pag gabi lang bedyo
14:02.3
siguro ang ano. Pag gabi lang
14:06.3
Pero pagka sa umaga naman, hindi naman siguro.
14:08.4
Pero sabi niya, alas 11 daw na umaga.
14:16.2
sabi ni Johanna, meron din daw.
14:18.6
Iba naman yung kay Johanna, ana.
14:22.1
Si, a las 10, mayanika.
14:24.0
Hoy, yo e visto esto.
14:25.1
Kung su chica, si kailan?
14:28.7
Dalawa daw pong mag-asawa,
14:30.4
ay pekta taga din. Alas 10 daw na umaga.
14:37.4
ayaw po namin magpagabi dito.
14:39.3
Kasi, delikado po sa lugar nila, Johanna po pala nito.
14:41.8
Kasi, yung pinakalikod po nito,
14:43.2
ay ano po, parang squatter po.
14:46.2
Pero ang dami pang naglalabas ang mga estudyante, mga amigo, tingnan nyo.
14:50.0
Pero kayo uuwi na po, mga amigo, dahil, ah,
14:52.4
ang delikado na pong magpagabi dito kailang Johanna.
15:05.2
So, ayun po, mga amigo, kami po uuwi na po, at na maraming salamat po.
15:08.2
Nakakapagod yung pagsasalita ko.
15:11.7
Pero mas nakakapagod yung ginawa ni Johanna, tsaka ni, ah, Beljun.
15:14.9
So, salamat po, mga amigo, sa inyong panunood.
15:19.4
Please share nyo po ang ating video para marami pa po mga malaman.
15:22.4
Ah, para malamin po po ng iba na, share nyo po ang ating video para mas, ah, marami pa po tayong matulungan dito.
15:28.9
Salamat po, mga amigo, at, ah, God bless.
15:35.7
Pagod, napagod, nako.
15:39.4
Hirap, hirap kita kera.
15:44.9
Na-appreciate yung kapaano sila nagdadasal.
