* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:08.0
Si Pangulong Bongbong Marcos ay pasok sa listahan ng Time Magazine
00:17.0
para tingpurun sa isang daan pinaka-influential na tao sa buong mundo.
00:25.7
Nabalitaan niyo ba ito?
00:26.6
Hindi mo basa sa mga balita eh.
00:27.8
Ano nakita ko? Basahin natin oh.
00:30.2
May ikli lang naman yung write-up coming from Time Magazine.
00:32.4
And sumulat si Charlie Campbell.
00:34.9
Dated April 17, 2024.
00:39.4
At yung kanyang sinulat.
00:40.5
For Ferdinand Bongbong Marcos to make history,
00:43.9
he first needed to rewrite his nations.
00:47.1
His dictator father plundered billions of dollars from state coffers
00:51.1
and stood accused of grievous human rights violations until his ouster in 1986.
00:57.8
Bongbong's rise to the Philippine presidency in 2022
01:00.6
was owed to whitewashing his family legacy
01:04.1
through clever manipulation of social media.
01:08.0
Napaka-critical naman itong write-up ni Charlie Campbell.
01:11.3
Eh diba sa ibang newsroom dapat hindi ginagamit yung dictator?
01:15.6
Diba? Maraming censorship na nangyayari eh.
01:18.8
Second paragraph.
01:20.6
Matapang si Charlie ah.
01:22.6
Yet Bongbong's desire to rehabilitate the Marcos name
01:26.0
has resulted in other...
01:31.4
Hindi yung baka naisip nyo.
01:34.3
He brought technocrats back into government,
01:36.8
steadied the post-pandemic economy,
01:39.4
and elevated the Philippines on the world stage.
01:44.5
Elevated the Philippines on the world stage.
01:48.0
Sabagay kung galing ka naman ng 6 na taon
01:50.2
ng Duterte administration,
01:51.8
kung saan yung pangulo ng panahon na yun,
01:55.6
kung ano naman pinagsasabing kababuya,
01:57.6
yan nagkabastusan.
02:00.4
improvement naman di hamak
02:02.7
itong nakikita natin under Bongbong Marcos.
02:07.7
Sabi ng Time Magazine write-up.
02:09.8
Bongbong has stood steadfast against Chinese aggression
02:12.8
in the disputed South China Sea
02:15.2
and bolstered his nation's alliance with the United States
02:18.9
in the face of, quote,
02:21.5
rising tensions in our region and the world,
02:24.3
as he said last May.
02:27.0
Talagang naninindigan niya yan
02:29.0
si Pangulong Bongbong Marcos dito sa agresyon
02:32.0
na ginagawa ng China dito sa South China Sea.
02:37.0
In particular, West Philippine Sea.
02:39.0
Yung mga nakakausap akong mga diplomats
02:41.0
and then mga eksperto,
02:43.0
sinasabi sa akin,
02:45.0
dapat huwag na nating gamitin yung term na
02:47.0
disputed to refer to the West Philippine Sea.
02:50.0
Kasi meron lang ang desisyon yung ano eh,
02:52.0
Permanent Court of Arbitration ng 2016,
02:56.8
hindi lang nga lang ginamit
02:57.8
nung Duterte administration.
03:00.8
Kaya nakikita nga yun eh.
03:02.8
Ang daming paghahabol na ginagawa ng current administration eh.
03:05.8
Kasi halos ibasura eh.
03:07.8
Nung nakaraang administration yung landmark victory na nakuha natin.
03:10.8
Hindi po yan sinetal yung territorial dispute ah.
03:13.8
Hindi po yan ang issue dyan.
03:14.8
Ang issue po dyan ay yung maritime entitlements.
03:18.8
Sino ba may karapatan sa ganitong resources?
03:20.8
Ano ba yung tawag sa ganitong features?
03:22.8
Bato ba yan o isla?
03:24.8
Makakapag-generate ba yan ng 200 million?
03:25.8
Makakapag-generate ba yan ng 200 nautical mile exclusive economic zone?
03:28.8
So dun po nilinaw yung mga maritime entitlements sa mga bansa.
03:32.8
Dyan sa West Philippine Sea.
03:34.8
O, malinaw po roon eh.
03:36.8
China has no business being in our exclusive economic zone.
03:40.8
Eh pero for some reason,
03:42.8
baka naman dahil sa salapi,
03:44.8
eh maraming pa rin mga pro-China propagandists na talagang
03:47.8
pilit na binabaloktot yung ruling na yan.
03:50.8
Anyway, balik tayo dito sa write-up ng Time Magazine.
03:54.8
Naming Bongbong Marcos as among the 100 most influential people in the world.
04:01.8
Tama ba? In the world to ano?
04:04.8
Many problems persist including extrajudicial killings and journalists routinely attacked.
04:10.8
But by trying to repair his family name,
04:13.8
Bongbong may reshape his country too.
04:17.8
Ano bang tingin niyo?
04:24.8
Merong may troll dito.
04:26.8
Sampaling kita dyan eh, Christian eh, bobo mo.
04:28.8
Ano bang nasabi kong kabobohan?
04:30.8
Pasensya na po, baka sobrang taas ng IQ mo.
04:32.8
Magkano bang bayad sa'yo?
04:34.8
Nakakahiya naman sa'yo.
04:36.8
O, baka napakatalino mo, no?
04:38.8
Magpakilala ka nga, kasi tinatakot mo ko na sasampalin mo ko eh.
04:41.8
Wala ka namang pangalan dito.
04:47.8
Block na natin itong si ako ito.
04:50.8
Gawa lang siya ng bagong account, no?
04:53.8
Tapang na mga ganyan eh, naranakot.
05:00.8
But by trying to repair his family name,
05:02.8
Bongbong may reshape his country too.
05:05.8
Tinitingnan ko mukha bang balance yung write-up ng Time Magazine
05:08.8
pagdating dito sa kasalukuyang administrasyon.
05:10.8
Well, okay naman.
05:13.8
Pero hindi ba masyadong baaga para pag-usapan ito?
05:18.8
Para maging influential?
05:20.8
Medyo hindi ko na...
05:21.8
Medyo hindi yata ako sangayon din sa parte na sinasabi na elevated the Philippines on the world stage.
05:26.8
Eh malamang siguro sa dami ng biyahe mo.
05:30.8
Sa dalas ang biyahe ng presidente.
05:32.8
And trying to basically attend.
05:36.8
Yung mga invitations na ganyan in the world stage.
05:39.8
Eh talagang dapat ma-elevate mo na yung Pilipinas sa world stage.
05:42.8
Kasi mukhang yun naman talaga yung target niya, no?
05:44.8
Kasi yung pangalan ng mga Marcos, whether they like it or not, na-rehabilitate na rito sa Pilipinas eh.
05:49.8
Ibig sabihin niya po yung resulta ng 2022 elections.
05:57.8
So ang kailangan mo naman, how do you rehabilitate the name of the Marcoses on the world stage?
06:02.8
Kasi alam ng mga tao sa ibang bansa eh.
06:10.8
Kaya nga binanggit ng Time Magazine dito.
06:12.8
His dictator father plundered billions of dollars from state coffers.
06:17.8
Na dito sa Pilipinas.
06:18.8
Eh pilit na dinay-dinay at pinapalitan.
06:24.8
Okay ba yung Time Magazine?
06:26.8
Baka masyadong premature yan eh.
06:28.8
Kung nagustuhan nyo po itong video na ito, pakilike at share na lang po para mas parangyay pang makakita at makapanood.
06:34.8
Kung gusto nyo po makibalita, follow nyo na rin po ako sa aking mga social media accounts na nakasulat po sa screen.
06:39.8
Pwede rin po kayo magpadala ng super thanks, super like, super chat at super sticker sa YouTube, saka Facebook stars po.
06:46.8
Alam nyo po, malayo po maraming salamat.
06:48.8
Para makagawa po kami ng mas maraming video na makatutulong po sa pagpapakalat ng tamang impormasyon para sa bawat Pilipino.
06:56.8
Kada like, subscribe, follow at share ay pagsuporta po sa tunay na independent journalism sa bansa.
07:02.8
Maraming maraming salamat po.
