* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Huwag niyo akong inisin
00:01.0
O, JT ako dito, dapat importante ako, kayo naintindihan niyo?
00:05.0
Huwag niyo akong kinakausap
00:07.0
No, they're not worms
00:08.0
Anong tawag mo dyan?
00:15.0
Para sa akin, ano ang meaning ng life, universe, and everything else?
00:30.0
Today, today we are playing
00:33.0
That's Not My Neighbor
00:47.0
The following short film is a production of DDD
01:00.0
The following short film is a production of DDD
01:04.0
As you can see in the introductory film
01:07.0
Bakit kasi ganyan siya magsalita?
01:09.0
Hindi natin naiintindihan
01:11.0
May na ako sa English
01:13.0
I wish you good luck
01:17.0
Ayun na, ayun na, kinaka-bon ako
01:23.0
Mam, good afternoon
01:25.0
Who are you, bitch?
01:27.0
Mia, Mia, last name niya Stone
01:29.0
Ito siya o, si Mia Stone
01:33.0
Mia Calipa lang ang nakilala ko
01:37.0
Bakit ganyan yung ulo niya?
01:47.0
Please go right now
01:51.0
May addict po dito
01:52.0
Pumapasok sa apartment namin
01:54.0
May adict po dito
01:55.0
Pumapasok sa apartment namin
01:57.0
May adict po dito
01:58.0
Pumapasok sa apartment namin
02:05.0
You can continue your job
02:08.0
Mia, so I'm a resident of the building
02:10.0
My apartment is the one on the third floor
02:14.0
Mia, long hair, small round nose
02:17.0
She has a peckle, sour face, thin eyebrows
02:22.0
I like your lips, bitch
02:32.0
Parang galing kang burol ah
02:35.0
Galing ka pa sa sinauna ng lolo na lolo ko
02:38.0
1955 yung date ngayon
02:40.0
Paano ka nakapunta dito?
02:46.0
Bakit ka may hibulati sa ano?
02:47.0
No, they're not worms
02:49.0
Anong tawag mo dyan?
02:57.0
Wag niya ako innocent
02:59.0
Dapat importante ako
03:00.0
Okay, naiintindihan niyo?
03:02.0
Wag niya ako kinakausap
03:04.0
Hello, what's your name?
03:07.0
Si Louise Stulsky
03:10.0
I'm a resident of the building
03:11.0
I went out to the visit of
03:13.0
Anong ginawa mo sa nanay mo?
03:16.0
Big lips, small on the left cheek
03:18.0
Round face and short hair
03:20.0
Meron ka bang ano?
03:25.0
Dito checklist natin
03:27.0
Yung appearance niya medyo okay
03:33.0
ID niya, appearance niya
03:36.0
It's on today list
03:37.0
Paano ako malalaman kung today list siya?
03:43.0
Si Louise Stulsky
03:45.0
Sorry, hindi kasi ako nagbabasa, ma'am
03:46.0
Kasi, oh, JT lang ako dito
03:55.0
Ay, tagal naman ang break time
03:59.0
Sir, parang maaga yata kayo umuwi ngayon
04:01.0
Pero parang hindi niya kamukha
04:04.0
Hindi, malaki eye bag na ito eh
04:12.0
Teka lang, checklist muna
04:13.0
May ID siya, may appearance
04:16.0
Medyo may tulog siya ngayon, sige
04:21.0
Pero wala siya sa today
04:30.0
You're not easy to fool
04:33.0
That makes me want to devour you even more
04:37.0
I will call the police
04:38.0
Huwag mong tinititikan
04:41.0
Sige, magtitikan tayo dito
04:49.0
Pick up nyo na nga ito
04:50.0
May puyat dito eh
04:51.0
Ngayon na, ganyan nyo
04:52.0
Kunin nyo na, ngayon na
04:53.0
Dali, naiinis ako
04:54.0
Ayoko na magtrabaho
04:55.0
Gusto ko na nalang magiging Disney Princess
04:58.0
Huwag mong tinuturuan
05:00.0
Ah, si Margaret ito
05:01.0
Curly hair, debited eyes
05:03.0
Brown nose, big smile
05:09.0
Hindi may mukha niya
05:10.0
Kakagising ko laaaang
05:15.0
Wala kang entry request
05:17.0
Pero wala ka sa today's checklist
05:24.0
Ay, wala pong pagkakamali dito
05:28.0
Ay, huwag mong tinuturuan
05:36.0
Wala ka sa today's checklist, ma'am
05:39.0
I'm a resident of a building
05:40.0
I went out for my job
05:41.0
And na-seem stress
05:54.0
Tatawagin ko lang yung apartment nila
05:56.0
May trust issue ako eh
06:05.0
Hindi pwede, hindi pwede
06:06.0
Sisikrutuin ko muna
06:09.0
Hello, Margaret speaking
06:13.0
Oo, sabi ko sa inyo eh
06:18.0
Si Margaret nasa bahay nila
06:30.0
Diba kakapasok mo lang?
06:31.0
Kakapasok mo lang
06:37.0
Kakapasok mo lang ha?
06:39.0
Kakapasok mo lang ha?
06:48.0
Sinasabi ko sa iyo
06:50.0
Nagkaka-allying kaya siya
06:51.0
Masok na siya. Nagkakamali ba ako?
06:53.7
Come in. Come in.
06:56.9
So yung pinapasok ko kanina, sino yun?
07:01.1
Sino yung pinapasok ko kanina?
07:06.4
I made a mistake!
07:08.8
Nagkamali ako. Baka...
07:10.7
Baka ano nang ginawa niya dito kay Roman Stilnski.
07:13.9
Iko-confirm ko lang miss ah.
07:26.0
My husband is not at home.
07:32.4
Kanina may round face, short hair.
07:37.0
Hindi, ganito na lang gagawin ko.
07:38.6
Tutal, hindi ko alam ko sino ang totoo sa kanila.
07:41.4
Mapapasok ko natin magsasabunutan sila.
07:46.7
Tapos pagkuhin ang husband, sino ang aking asawa?
07:50.1
Ito yung atang...
07:54.2
Talaway yung asawa niya.
07:56.1
Sino ang pipiliin niya?
07:59.5
Tignan natin kung nag-away na sila.
08:10.5
Nandito naman din dalawang Louis Stilnski.
08:17.6
Entry request na meron siya.
08:29.3
ID. What's your ID?
08:31.9
What's wrong with my appearance?
08:36.7
My entry request.
08:42.2
I think everything is fine with my entry request.
08:45.1
Sige, papapasok na natin siya.
08:48.8
Sir, dalawa yung asawa mo doon.
08:51.0
So, sino ang pipiliin mo?
08:53.4
Ayan na, ayan na.
09:01.9
What is the meaning of life, the universe, and everything?
09:06.2
Para sa akin, ano ang meaning ng life, universe, and everything else?
09:18.8
Ah, meaning of life.
09:21.0
Eh, gusto ko yun.
09:40.5
One neighbor killed.
09:45.2
Sino yung pinapasok natin?
