* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Prince, kung nasaan ka man ngayon, nandito si Mama kay Sir Rafi Tulfo.
00:04.4
Prince, sana umuwi ka na kung saan ka man, nandito si Mama ngayon.
00:08.4
Umuwi ka na anak, kasi hinahanap ka na talaga po ni Mama.
00:12.1
Miss na miss na kita anak.
00:14.0
Ang gabi na lang, hinahanap sa'yo.
00:16.5
Hindi ko na kayang matutulog sa gabi na wala ka.
00:22.2
Grabe na talaga anak, umuwi ka na anak.
00:24.9
Kung sino man yung nakakupkup sa kanya, sana po.
00:27.5
So sabihan mo, mapanood man lang ako ngayon dito sa TV radio para alam niya na pag nakita naman niya ako, kilala naman niya ako.
00:38.9
Prince, umuwi ka na anak.
00:41.8
Miss na miss na kita.
00:57.5
May Feliciana, bakit pumalis itong si Sir Prince sa inyong bahay?
01:23.7
Actually ma'am talaga, lumalabas naman kasi hindi mo siya pwedeng pigil.
01:27.5
Kasi pag pipigilan mo siyang lumabas, magwawala po siya.
01:31.6
Kaya pinapalabas ko naman talaga siya kasi ngayon nga may autism po siya.
01:37.2
Ngayon, nung time na yun, nung umalis po siya, akala ko babalik.
01:41.9
Nung mga bandang 3 o'clock, umalis siya.
01:44.5
Tapos mga bandang 5, hinahanap namin kasi medyo matagal na 2 hours na po.
01:50.3
Hindi na bumalik.
01:51.9
So nung time na yun, hinahanap na namin.
01:53.8
Hindi na namin makita.
01:54.9
Tapos, ayun na nga po, yung ikot na kami ng ikot hanggang buong pisita, hinahanap na namin.
02:04.2
Talagang sinisid ko na lahat ng buong bisita, nagtatanong na ako.
02:08.6
Tapos wala pa po talaga hanggang gabi na.
02:11.8
Pumunta kami ng anak ko sa bandang papuntang Ipsiim na.
02:16.3
Malayo-layo na yun ma'am.
02:17.7
Opo, iwala naman daw po.
02:19.8
Ngayon, pagbalik namin, napumunta kami ng Ipsiim.
02:22.7
Papunta ng paano na.
02:26.0
May nagsabi po sa akin na taga-shop na sabi nila, nakita daw nila.
02:31.4
Doon, mismo sa may pabrika po ng karton.
02:35.4
Naka-upo po daw doon noong 3 o'clock ng hapon.
02:39.8
Ngayon, nakarating kami siguro mga around 8 o'clock na po yata.
02:44.9
Tapos wala na siya.
02:46.2
Naglakad na naman siguro nang naglalakad.
02:49.4
So, usually ma'am, yung si Sir Prince, doon lang po ba sa lugar ninyo?
02:54.9
Ikot at umuuwi po sa inyo?
02:56.7
O normal po ito na talagang napapalayo po siya at hindi ninyo na alam kung saan siya napupunta?
03:01.6
Ngayon lang po, noong time na lang po, yun na napalayo siya.
03:05.4
Pero, araw-araw talaga, umaalis po yan hanggang Petron lang po.
03:09.8
Yun lang ano niya.
03:10.8
Hindi namin pwedeng pigilan ma'am.
03:13.5
Lalo na palahon ngayon, mainit sa bahay.
03:16.1
Oso, talagang pinapaalis namin.
03:18.4
Kasi bumabalik po naman siya.
03:20.2
Kaya nagtaka na kami noong time.
03:22.1
5 o'clock na, hindi pa rin bumalik ang bata.
03:24.7
Kung talaga, hinanap na yung araw na yun.
03:27.5
Yun nga, yun na may nakapagsabi.
03:29.0
Nandoon daw sa takbo kami.
03:30.3
Pagdating namin doon sa Novalinches, ma'am, bahayan.
03:33.0
Wala na po siya doon.
03:34.2
So, inikot namin ang inikot.
03:37.3
Ito po ba, ma'am, yung pagkakawala po ni Sir Prince ay nasabi niya po sa ating kapulisan o sa barangay po na nakakasakop sa inyo?
03:47.3
Una pong nag-report ako ng barangay North Fairview.
03:51.4
Ngayon, kasi may nagsabi sa akin na magpa-picture daw.
03:54.7
Ako daw ng picture tapos, di punta ako ng North Fairview o barangay tapos nagdikit.
04:00.9
Kinuha lang nila yung picture ni Prince tapos wala na.
04:06.0
Sabi na, sige, hindi naman maglalayo yan.
04:08.0
Kilala daw nila yung bata na yan kasi mga kaano nga po nila.
04:11.5
Palagi nilang binibiro, ganyan.
04:13.8
Kasi hindi naman sabi na, hindi naman, huwag kang mag-alala.
04:16.7
Hindi naman yan lumalayo yung bata na yan.
04:19.1
Dito lang yan hanggang Petron lang.
04:21.1
Yung Petron malapit sa kalsada.
04:22.8
Malayo-layo sa bahay namin.
04:24.7
So ipinaskil naman po yung kanyang muka doon sa lugar ninyo, ma'am.
04:29.6
Yun nga pong ano, hindi ko po alam sa North Fairview barangay kung napaskin.
04:34.4
Kasi kinuha lang nila.
04:35.6
Hindi ko na po nabalikan.
04:37.1
Kasi noong time na yun na kinuha nila, may nakapagsabi na sa akin, nasa New Valencia na po.
04:43.7
So ngayon, hindi ko na inano, hindi ko na nabalikan.
04:47.1
Hindi ko alam kung pinaskin ba talaga nila o hindi.
04:49.9
Siguro isa sa mga titignan natin, ma'am, tutulungan po namin kayo na i-verify doon sa ating barangay.
04:54.7
Kung ano na po yung estado ng paghahanap din nila.
04:57.6
Kasi nag-inform naman po kayo since kailan po kayo pumunta, ma'am? April 11?
05:03.1
April 11 kayo pumunta.
05:04.7
Opo. Para kausapin po natin yung barangay dyan sa barangay North Fairview.
05:08.1
How about sa kapulisan, ma'am? Kayo po ba ay nag-inform na rin?
05:10.0
Nag-report na rin po ako doon sa station.
05:13.5
Kasi hindi ko lang alam yun, yung station yun.
05:15.5
Yung Petron, ma'am, yung mayroong parang maliit lang po na ano.
05:20.6
Nagbigay ako ng picture din ni Prince.
05:22.5
Tapos sila ang nagsabi na,
05:24.7
Ang maganda niyan, nanay, pumunta kayo sa Station 5, sa may Pearl Drive.
05:31.0
So pumunta din ako, ma'am.
05:32.8
Tapos pagpunta ko doon, ayun, kinaanhon kami ng mga picture daw.
05:39.7
I-record nila doon.
05:40.7
So ni-record naman po nila?
05:42.0
Opo. Ni-record naman nila.
05:43.6
Pero sabi nila mag-wire, magtatawag-tawag na rin daw kung may update ba ganyan.
05:48.0
Nanay Feliciana, pagkakataon nyo na rin po ito, no?
05:50.6
Hindi po natin alam, baka nanonood din po si Sir Prince sa inyo.
05:54.3
O doon po sa inyong mga kaanak, o kalapit po na barangay.
05:57.6
Baka may nanonood at nakakita po sa kanya.
06:00.7
Ano po ang nais niyong sabihin, Nay, para mahanap po natin si Sir Prince?
06:04.3
Sana po kung sino man yung nakakakita sa kanya, o nakakup-kup na sa mabuti siyang kalagayan.
06:10.2
Sana po may ibalik na nila sa akin yung anak ko.
06:13.7
Kasi hindi ko alam kung nakakain pa po ba siya o ano.
06:18.1
Hindi ko alam kung saan natutulog.
06:20.2
Yun lang po ang ano ko sa ano, ma'am.
06:22.4
Ma'am, ma'am, ibalik mo lang, ma'am.
06:24.3
Oo kasi ang dami lang.
06:25.9
Nakailang balik-balik na kaming lubilin siya, ma'am, simula nung din hanggang sa ngayon di ako tumitigil.
06:32.4
Mamaya babalikan ko na naman doon.
06:34.8
Pupunta ako pagkatapos dito, ma'am, kasi hindi ko kayang tiisin paggabim.
06:40.3
Hindi ako makatulog.
06:42.1
Nawala siya kasi alam ko yung bata na yun.
06:44.9
Hindi naman talaga lumalayo.
06:46.4
Pero Nay, si Sir Prince po ba ay nakakapagsalita?
06:50.8
Nakakapag-relay po ba siya ng kanyang...
06:52.6
Maka ano naman siya, ma'am.
06:54.0
Ano lang, pag tinatanong mo siya, anong pangalan mo?
06:57.1
Ang mabanggit lang niya talaga, ma'am, yung Prince lang po.
06:59.7
Tapos ate, mama, yun lang po ang mabigkas niya po talaga.
07:03.9
Nung pag-alis ba niya ng bahay, ma'am, meron ba siyang bag o may ID po ba siya?
07:09.7
Wala po siyang ID. Bag lang po.
07:11.6
Ang laman ng bag na isling bag tapos kulay navy blue.
07:16.1
Tapos ano, yung...
07:17.7
May pagkakilanlan man lang ba siya, ma'am?
07:20.7
Adres, kahit adres po.
07:22.0
Hindi ko manalagyan yun, ma'am.
07:24.0
Kasi hindi ko naman talaga inspected na maglalayo siya.
07:27.4
Prince, kung nasaan ka man ngayon, nandito si mama kay Sir Rafi Tulfo.
07:31.5
Prince, sana umuwi ka na kung saan ka man.
07:33.9
Nandito si mama ngayon.
07:35.5
Umuwi ka na, anak, kasi hinahanap ka na talaga po ni mama.
07:39.2
Miss na miss na kita, anak.
07:41.1
Ang gabit na lang, hinahanap sa'yo.
07:43.6
Hindi ko na kayang matutulog sa gabi na wala ka.
07:49.2
Grabe na talaga, anak.
07:50.6
Umuwi ka na, anak.
07:51.7
Kung sino man yung nakakupkup sa kanya,
07:53.7
sana po sabihan mo,
07:56.4
mapanood man lang ako ngayon dito sa TV radio para,
08:00.4
para alam niya na pag nakita naman niya ako,
08:04.0
kilala naman niya ako.
08:05.9
Prince, umuwi ka na, anak.
08:08.8
Miss na miss na kita.
08:10.2
Huwag po kayong mag-alala, Nanay Feliciana.
08:12.4
Kagaya po nang nasabi ko kanina, no.
08:14.7
Kami po sa Wanted sa Radyo at sa Akses, Partylist Ma'am.
08:17.7
May kipag-coordinate po tayo doon sa barangay na inyong nabanggit kanina.
08:22.0
At maski po sa kapulisan,
08:23.7
doon po sa Station 5 na inyong nabanggit, Ma'am.
08:26.4
Aalamin natin ano po yung estado ng kanilang investigasyon.
08:29.9
Doon po sa inyong unang report.
08:31.8
At kung naipaskil po ba yung inyong mga litratong na ibigay sa kanila.
08:35.8
Kasi, kagaya nga po ng inyong nabanggit, ano,
08:38.9
si Sir Prince ay hirap pong magsalita.
08:41.2
At wala pa nga po siyang ID or kahit ano man pong pagkakakilanlan.
08:45.7
So, medyo mahihirapan po tayo na,
08:49.2
kumbaga, eh, malaman kung siya ba talaga yun.
08:52.1
Hindi mo mako-confirm.
08:53.4
Kasi wala po siyang kahit anong daladala.
08:55.8
So, in any case, Ma'am,
08:57.5
dahil nanawagan po kayo dito,
08:59.3
kami din po ay nakikiusap sa lahat ng ating mga manonood at tagapakinig
09:04.2
para po sa mga nakakita kay Sir Prince Villadores.
09:09.2
Siya po ay huling namataan noong April 10, 2024
09:14.0
dyan po sa may bandang Susano Road, Novaliches, Quezon City.
09:18.7
Ang kanya pong kasuotan, yan po,
09:23.4
at nakashorts po siya.
09:26.1
At meron po siyang sling bag na kulay asul.
09:30.1
So, muli siya po ay isa pong person with disability
09:33.5
sa mga ating pong tagapakinig.
09:35.9
Baka po, mahirapan lang kayo makipag-communicate sa kanya.
09:39.3
Pero, yan po ang kanyang letrato,
09:42.4
si Sir Prince Villadores.
09:44.4
So, kung meron po kayong impormasyon tungkol po kay Sir Prince,
09:47.7
maari pong ipagbigay alam sa pinakamalapit na police station
09:52.8
sa aming tanggapan sa Wanted sa Radyo
09:55.2
para naman po makapiling na siya ng kanyang nanay Feliciana.
09:59.3
Namiss na miss na po ang kanyang anak na si Sir Prince.
10:04.6
kapag kami po ay nagkaroon ng impormasyon
10:06.5
patungkol po sa kinaroonan ni Prince,
10:09.0
agad-agad po naming sasabihin sa inyo, ma'am.
10:13.1
And, again, mga kapatid,
10:15.3
sa mga nanonood ngayon,
10:17.7
maaari po kayong makipag-ugnayan
10:19.2
sa pinakamalapit po na police station
10:22.1
o dili po kaya sa pinakamalapit na barangay po
10:24.5
para ito po ay agad na
10:26.2
ma-i-coordinate din po sa amin
10:29.7
at maitawag din po namin kay nanay Feliciana.
