⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mul a 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ito po yung bata. Ilan taon na po ito, ma'am?

Naku po!

Seven years old. Okay.

Pero nakatayo po yung bata. Okay.

Ano po ang, ayan, na...

Nasagi.

Nasagi, oo.

Ganyan ang hapon po, ma'am Diana. Kayo po ba yung nanay nung bata?

Okay. Kamusta po ang bata ngayon, ma'am?

Medyo okay naman po siya.

Ano po ba ang nangyari nung hapon na yun, ma'am? Bakit po sila nasa labas?

Bale daw, inutusan po daw ng tita ko.

Inutusan po yung bata na ano pong gagawin?

Na kukuha ng pera doon sa bahay.

Tapos po, yun, pabalik na po yung bata. Yun na po yun.

Okay.

Tapos, hindi naman po agad siya nagreklamo kasi akala niya okay lang yung bata.

Nung binibihisan niya na raw po, may umarawin daw yung bata sa aray.

Kasi kaya lang po hindi niya na-picture-in yun dito.

Yun po, kaya niya po pinunta sa hospital.

Ngayon po, ilang araw na po, kaya lang namin nakuha yung plate number po.

Tinignan po namin sa CCTV.

Tapos, lumapit po kami sa polis na po.

Opo, kasi medyo, March 7 pa po.

Base po sa inyong sinabi sa aming reporter, March 7 pa po ito nangyari.

So, ngayon po ay April 17 na.

So, kumbaga, lagpas isang buwan na po ang nagaganap.

E ngayon pa lamang po napunta sa hospital.

Ano po ba ang sinabi sa kanya ng doktor?

Wala naman po, pero binigyan po niya ako ng mga certification po sa x-ray tsaka medical ng anak ko.

Opo, ano po ang kumbaga, ano po ang nangyari doon sa bata?

Ako ay nabangga.

Sabi po, okay naman po.

Sa akin naman po kasi, sabi ko po, kung maliit man o malaki yung damage yung nasagi ng kotse ng anak ko,

sa akin, syempre, magulang po ako, pinamedical ko po siya kahit po maliit lang yung bagay na ano sa kanya.

Pero wala, kumbaga, ang ibig ko po sabihin, ma'am, wala pong permanente na nangyari sa kanya.

Kumbaga, nagkapasa lang, ganon.

Opo, kaya lang po, masakit lagi ngayon.

Ang ano lang niya po kasi, ma'am,

kaya daw siya lalapit dito kasi nga, hindi siya binigyan agad ng leksyon para daw hindi na makaano po ng iba pa.

Ah, okay. Sige po.

So, ma'am, from the time na nagkaroon po ng insidente, hindi po tumigil yung driver.

Ayun ang ibig niyong sabihin bilang nanay, ano, hindi po tumigil yung driver para i-check kung ano po yung nangyari sa bata.

Tama ba?

Opo.

So, wala pong nang-comontact sa inyo, wala man lang nagdala sa kanya sa ospital para i-double check po kung ano nangyari?

Opo.

Okay.

Magandang hapon po.

Staff Sergeant Edwin.

Magandang tanghagi po, ma'am. Magandang tanghagi po rin po sa mga nakikinig na ngayong programa.

Okay. Sir, nandito po sa aming tanggapan si Ma'am Diana Rose Celajes at Ma'am Edlyn Beltran.

Sila po ang mga kaanak ng anim na taong gulang na bata na nasangkot nga po sa isang nabangga ng isa pong sasakyan dyan sa inyong area.

Nagkaroon po ba kayo, sir, ng investigasyon dito po sa nangyaring insidente?

O ito po ang first time nyo din na maraming?

Saan rin rin rinig ito?

Ma'am, after po nilang ma-verify ang plate number nung nakahitin rin po sa kanyang anak, agad po akong sumulat sa Land Transportation Office itong maalaman po kung sino po ang kaya rin.

So registered owner nito yan. At nung ma-verify po namin ang registered owner, ay pinadala po namin siya ng invitation para po mag-detail ito tungkol po sa aksidente.

Okay.

Matapos po nun ma'am, hindi po siya nag-appear nung punang patawag. Dahil po bilang proseso, eh ipinatawag po uli namin sila.

At ano po ang kanyang sagot sir?

Ma'am hindi po nag-appear yung registered owner, kaya po sinabihan po si ma'am yung pong nanay ng biktima na kumpletohin po yung mga dokumento na kakailanganin upang makapagsamba po kami ng kaso sa Pasig City Prosecutor's Office.

Okay.

Ano po ang inyong binabalak na ihaing reklamo laban po doon sa may-ari ng sasakyan?

Ma'am, yun po kasing violation ng Article 275 ng Revised Penal Code, yung abandonment of ones convicted,

nakaredy na rin po rito. Hinihintay ko na lang po ma'am yung medical certificate at yung reckless imprudence resorting to physical injuries po ma'am.

Okay. Yon. Taman-tama po ang sinabi niyo sir. Kasi nakita ko po dito, binabasa ko rin po, nakalagay po mismo na,

pwede po na mag-surgery pa itong bata dahil nagkaroon po siya ng multiple physical injuries secondary to MVA.

So yung pagkakabangga po, meron siyang abrasion at hematoma po sa kanyang tuhod.

Opo.

Okay. Sige po. So sa ngayon, Police Staff Sergeant Edwin Cruz, wala po talagang kahit anong kasagutan doon sa…

Ma'am, pinaalarm ako po yung kanyang sasakyan.

Mm-hmm.

Sabi ko po dyan kay ma'am, kompletohin lang po yung dokumento para po ma-file ko na po yung kaso.

Sige po. Sige po. Ayun naman pala, nakaagapay naman po pala ang ating traffic sa Pasig BNP para po mag-assist sa inyo.

Maraming salamat po, Police Staff Sergeant Edwin Cruz, sa pagtanggap po ng aming tawag. At tawag niyo po ibabahan ang telepono, makikipag-coordinate po kami sa inyo. Salamat po.

Yes po, ma'am. Yes po.

Opo.

Ma'am Dayana, normal po ba na kayo po inuutusan niyo po ang inyong anak?

6 na taong gulang na tumawid-tawid po sa kalsada na mag-isa?

Hindi po. Bihira lang po kung sakaling ano lang po may ginagawa po ko. Kasi po yung mga anak ko po pag naglalaro po nasa bahay lang po tsaka sa tapat namin.

Kasi po yung kalsada na pinangyarihan, delikado po talaga. Doon kasi pakurus po talaga yung daan.

Ayun nga po. Actually, yun po ang susunod ko sana ang sasabihin. Kasi tama naman po kayo. Meron din naman po talagang pananagutan yung driver.

At sinabi nga din po ni Police Staff Sergeant kanina, inabandon na po niya yung kanyang nasaktan.

Habang siya bumaba ng sasakyan para tignan kung ano po ang nangyari. Hindi po ba? Hindi man lang naghanap ng magulang o nagsabi sa polis.

Ngunit, sa inyo din pong parte, bilang kayo po ang magulang ma'am at minor de edad po ang inyong anak,

alam nyo na po na delikado yung lugar na yun. Marami pong mga aksidente at marami pong sasakyan na dumadaan.

Dapat po, iba yung ingat din po. Hindi po ba?

Bilang kayo po ang mga magulang ma'am, kayo po ang dapat nag-oversee sa inyong mga anak, pangangalaga, kasama po dyan yung...

Hindi nyo sila uutosan na tumawid ng kalsada ng walang kasama. Hindi ba?

Six years old.

Parang may mas maliit pa nga siyang kasama eh.

Sino po yun, ma'am?

Hindi naman po kasi, ma'am.

Kapatid?

Ma'am, kaya po doon po kasi dumaan yung anak ko. Kasi po diba, pa-cruise po yung daan.

Naga rito po kami. Tapos dito naman sa kabilang kalsada, yung mama ko.

Doon po siya sa kabilang nakatira. Doon po siya galing sa bahay na mama ko muna.

Inutusan pa punta sa bahay namin.

Oo.

Tapos yun yung pagbalik niya po.

Yung mas delikado pa, ma'am. Kasi ibig sabihin, talawang beses siyang patawid-tawid sa kalsada.

Hindi ba?

Ilan taon na po yung kasama niya, ma'am?

Mas bata po.

Hindi po niya kapatid yun. Kapitbahay po.

Kapitbahay.

Ah, kapitbahay.

So kapitbahay. Pero mukhang mas bata na, ma'am.

Kami naman po dito, tutulong po kami. Wala pong problema dyan.

Kung meron po talagang dapat managot, pananagotin po natin.

Okay? Pero, ayan, makikita niyo, ma'am, napaka-liit po ng mga batang tumatakbo.

Si Kipo.

Ayan, no? Mas bata pa po yung isa.

So alam niyo na po na marami pong mga sasakyan na dumadaan.

Buti na lang din po at hindi naman po napuruhan masyado.

Pero sana po, sa susunod, kung kayo po ay may inuutos sa mga anak ninyo,

pasamahan niyo na lang din po sa nakatatanda.

Hindi po ba? Kasi six years old, biroin niyo, patatawid rin yun.

Napaka-delikadong daan.

Hindi ba?

So meron po tayong registered...

...vehicle dito po sa Toyota Innova NHJ5072.

Mula po ito sa LTO, ma'am, no?

Opo.

Tama po. Nakarehistro po ito kay Sir Ryan Sestina Rodriguez.

Ngayon, hindi po tayo sigurado sa driver, tama ba?

Hindi po tayo sigurado kung siya yung nagmamaneho?

Sabi po kasi sa logbook ng pinag-galingan niyang village,

nandun po yung pangalan niya sa logbook.

Kasi nakuha po sa lisensya niya nung pumasok po siya doon.

Ryan Rodriguez po, Grab Driver.

Okay. Siguro i-verify na lang din po natin ito doon po sa ating investigador kay Sir Edwin Cruz

kasi ongoing po ang investigation natin.

Pero kami po ay nananawagan kay Sir Ryan Sestina Rodriguez.

Siya po ay may plakang NHJ5072.

Kasi kahit hindi man po siya yung nagmamaneho bilang siya po yung registered owner nung sasakyan,

meron pa rin po siyang liability kung meron pong nasagasaan o meron pong naagrabyado.

Kung mabawa, property po ang nasira.

Meron pa rin po siyang liability under po sa ating batas.

So para po doon kay Sir Ryan Sestina Rodriguez, kung kayo po ay nanonood at nais niyo pong linawin din ang inyong side,

maaari po kayong lumapit dito sa Wanted sa Radyo.

Magandang hapon po, Ma'am Cervantes.

Yes, good afternoon.

Yes, good afternoon, Ma'am.

Ma'am, meron po tayo dito ang mga complainants, si Ma'am Diana Rose at si Ma'am Edlyn,

na nasagasaan nga po.

Parang nahagip ng isang Toyota Innova na sasakyan, ang kanila pong kamag-anak na 6 years old.

Baka meron po kayong ibang maibibigay na impormasyon sa amin, Ma'am,

kasi sa kasalukuyan po ay hindi po nakikipag-coordinate, hindi pa po mahanap itong driver ng Toyota Innova na ito.

What I did was, when I heard that the address is GT Tower, that is within our jurisdiction,

dahil that falls under Barangay Bel Air, naman ang building.

So we got in touch with the property owner to find out, dahil yung address nga na ginamit is within our barangay.

So ang office na ito is financing for cars, mostly Toyota, and according to them,

kasi nagduda ako kung address ito ng residence.

Kasi GT Towers is...

commercial building.

Walang residence doon.

Kaya right away, alam ko na commercial ito.

So sabi ko, hindi natin alam kung nagpunta lang siya doon to transact the business,

or he actually holds office there.

So ang sabi naman ng property manager, ganun nga, it is financing for cars.

Therefore, siguro ang possibility...

is that, since nandyan pa yung name niya, hindi pa totally paid ang kotse na nakabangga.

So they still have his name there, and he is still under being collected, siguro, for the payment of the car.

But according to the Toyota, meron silang legal office that can look for him and make sure that you are able to find him.

Yung magsasabihin.

So there's a way of finding out where this Ryan Rodriguez resides.

Okay.

And the record will be with that office.

Okay, perfect. Maraming salamat po, Chairwoman Cervantes, sa inyo pong impormasyon na ibinigay.

May I know, ma'am, kung meron na pong nakipag-coordinate sa inyo mula po sa ating Pasig PNP?

Wala pa po. Wala pa.

Wala pa.

Sige po, siguro maganda po, ma'am, na maibigay din natin yung impormasyon.

Ayan, sa ating pong investigador, ganina po nakausap po namin si Police Staff Sergeant Edwin Cruz,

para po mabigyan din sila ng impormasyon kung saan po maaaring makipag-coordinate para mahanap po itong si Sir Ryan Rodriguez.

Pwede ko po ibigay yung number ng property manager ng building.

Sige po.

And then he will be able to give all the information that the officer will want to know.

Kami po ay lubos na nagpapasalamat mula po dito sa Wanted sa Radyo.

Sa agaran yung pag-action, ma'am.

At sa inyo pong initiative.

Kung baka tingnan mo si Chairwoman mismo, siya ang nag-

Hindi siya ang nag-investigate.

Oo, yun nga eh. Siya ang nag-investigate.

Yung naman, makawawa naman yung bata. Matutuloy naman sa kami.

Yun nga po. And it's a big help sa kanila, si Chairwoman Cervantes, kasi at least malolocate po natin ng mas maigi itong si Sir Ryan Rodriguez sa tulong po nila.

So ano, si Officer Ho can call me anytime. I will give him the contact number and the contact person of whom he is.

He can get in touch with.

Alright. Sige po. Maraming salamat po ulit.

Thank you rin po.

Thank you so much, Chairwoman Cervantes. Siya po ang Chairwoman ng Barangay Bel Air, Makati City.

Maari po ba, Police Colonel Sacro, na makipag-coordinate ang inyong opisina sa ating pong Chairwoman sa Barangay Bel Air, Makati City?

Opo, ma'am. At ang gagandaan nun, ma'am, ay nakuha na natin po yung pangalan ng owner ng sasakyan po at magaling na po natin itong ma-coordinate, ma'am.

Mm-hmm.

Ayan po, ma'am.

Mataasan ko po yung bisiga doon natin, ma'am, na magipag-coordinate doon sa barangay, ma'am, at para makausap po yung registered owner po, ma'am, ng sasakyan po, ma'am, para matulungan agad natin yung biktima po, ma'am.

Okay.

Tulungan po tayo para ma-resolve agad ito yung hit-and-run case po, ma'am.

Oo. Tapos finally siguro, Police Colonel Sacro, baka naman po, sir, matulungan nyo din po sila na magkaroon po ng maglagay man lang po ng enforcer doon.

Para hindi na po nagkakaroon ng gantong insidente kasi hindi daw po ito first time.

Kung baga kilala po yung lugar na yun na marami pong naa-aksidente or nahahagip dahil nga marami daw pong sasakyan.

So maaari po bang aksyonan ito ng ating Pasig City Police?

Yes, ma'am. Mag-ipag-coordinate po tayo sa barangay, ma'am. At kung kaya nilang lagyan, ma'am, ng CCTV, papalagyan po natin, ma'am.

Mas maganda.

Kung kaya, ma'am. Kung marami silang barangay security force, papalagyan po natin doon, ma'am.

Para ma-monitor po natin, ma'am, yung lugar na sinasabi po nila ni ma'am na pinangyarihan po sa insidente po.

Okay. Sige. Napaka-laking tulong po niya na Polis Colonel Sacro. At maraming maraming salamat din po sa inyong pagsagot sa aming tawag ngayong hapon.

Again, maraming salamat, Polis Colonel Salerino Sacro. Siya po ang Chief of Police ng Pasig City PNP.

So yun, ma'am.

Thank you po, ma'am. Wala pong anuman po, ma'am.

Sige po. Salamat po. So, ma'am Nayana, siguro pakirelay na lang, ma'am. Kasi medyo mahina nga po.

Yan yung pandinig. Ma'am Edlyn, natinig naman po natin ang ating kapulisan, barangay, pati po si barangay chairwoman,

alayo po ng barangay Bel Air Makati City, ay nakikitulong din po sa inyo para po matuntun itong driver ng sasakya na nakahagi po sa inyong pamangkin.

So, huwag na po kayo mag-alala. Tutulungan po namin kayo na maghahain ng reklamo.

Pasasamahan din po namin kayo sa PNP, ma'am, para maisampan na po yung reklamo laban dito kay Sir Ryan Rodriguez.

At kung siya naman po ay magre-reach out sa inyo, mas maigi. Kung meron po siyang may offer sa inyo na tulong dahil nagpa-hospital din po kayo doon sa bata.

At bukas din po ang Wanted sa Radyo sa panig din naman po ni Sir Ryan Rodriguez.

Huwag po natin pabayaan yung mga bata, ha? Okay? Kahit pa utusan mo kung saan saan, huwag na po. Okay?

Pati yung kapitbahay niyo, ma'am. Sinuman po yung nanay ng mga bata na nandun, ma'am.

Huwag din po sana. Kasi hindi din po maganda, 6 na taong gulang lang po yun. Inuutusan po, tas patawid-tawid po. Hindi din po maganda.

Or kung gano'n, ma'am, may kasama na lang na matanda. Kasi mga bata po yan, ma'am, eh. Ha?

Kahit ano pang ginagawa nyo, kahit gaano po kayo kabisi, please lang po unahin po natin yung kapakanan po ng bata.

Tama. Okay? Sige po. Ma'am, kausapin po namin kayo sa likod.

Sige po. Salamat po. Salamat po. Thank you. Magandang hapon po.

Thank you.