Close
 


Lunas sa Pekas, Kulubot, Age Spot at Eyebags. - By Doc Katty Go (Dermatologist) and Doc Willie Ong
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Lunas sa Pekas, Kulubot, Age Spot at Eyebags. By Doc Katty Go (Dermatologist) and Doc Willie Ong Panoorin ang Video: https://youtu.be/EouL3CsBuk0
Doc Willie Ong
  Mute  
Run time: 10:47
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Okay, live tayo. Okay, kamusta po? Favorite dermatologist natin, Dr. Akati Goh. Dito tayo sa clinic niya. Dr. Akati, kamusta? Long time nosy.
00:15.5
Mga kababayan natin, naghihintay ng tips. Dito muna tayo sa senior. Yung mga problema ko lahat, diba? Yung mga age spots, kulubot, pekas. Dr. Akati, kamusta?
00:26.7
Mabuti, Willie, Dr. Lisa. Thank you for having me again. I'm so excited to see you both. Maraming salamat for the invitation.
00:35.0
Oo, alam ko maraming ambasyon. So, ano ba magagawa bukod sa pagtumatanda na? Pag-50s na ang skin, ano gagawin natin?
00:44.4
Una-una, kailangan natin maintindihan. Dapat mas maaga tayong naging mas conscious sa ating balat. So, early on, dapat nag-we avoid direct sunlight, and then we hydrate.
00:56.7
You know, healthy living. Para pagdating natin ng 50 at senior, not so much of a problem. Yung wrinkle natin mas konti, yung ating mga kulubot, you know, sunspots.
01:10.1
So, ang problema kasi, pagka medyo maidad na tayo, and we enjoyed our young, you know, our youth.
01:16.7
Sa beach.
01:17.5
Sa beach. Nako, pagtandaan natin, mga 50-something, madami na tayong pekas, madami na tayong mga age spots.
01:23.7
Hindi ba maganda ang beach? Sabi nila.
01:26.7
Ang papa-araw, vitamin D. Ano masasabi ng dermatologist sa vitamin D?
01:32.8
Sa Boracay, sa ibang mga, sa Palawan.
01:35.8
Alam mo, ito yung problema ng mga dermatologist. Medyo kontra kami sa mga araw. Kasi nga, pag makita mo yung mga dermatologist, nasa beach, kami yung naka-sunscreen, nakakulog kami, naka-long sleeves, kasi ayaw namin yung araw.
01:49.7
Galit kayo sa araw?
01:50.5
Galit na. Galit kami sa araw.
01:51.7
So, paano yung vitamin D sa ano na lang?
01:54.5
Sa pag-inom na lang ng vitamin D.
01:56.7
Hindi, hindi na magpa-araw ka. Kasi nga, ayaw namin maging kulubot. Kasi nga, dermatologist kami.
02:03.5
Ano ginagawa ng araw? Bakit nakakakulubot?
02:06.4
Well, the thing is, it increases the aging, yung cellular damage. Pag parati tayo nagpa-araw, mas nagiging quick ang ating cellular damage. Kaya, mas lumalabas ang age spots, mas lumalabas yung mga kulubot natin.
02:20.7
So, yun ang problema ng ating pagpa-araw ng matagal, na hindi naglalagay ng sunscreen.
02:26.7
So, meron ba tayo pwede ipahin, Doktora Kathy?
02:30.2
So, well, you know, at this point, siyempre, yung mga simpleng paraan. So, mag-moisturize, mag-moisturize. Pag nag-moisturize tayo, hindi masyadong halata yung ating mga wrinkles. Kasi nga na, na-erase halos, you know, konti. Nagiging less obvious yung ating mga wrinkles. And then, of course, you put sunscreen. Makakatulong din. Kahit na matanda na tayo.
02:56.4
Anong moisturizer? Kahit pwede nyo namang bigay brand eh. Wala namang, meron bang medyo affordable?
03:01.5
Well, pagka pumunta kayo ng supermarket, maraming mga moisturizers dyan. Ang importante lang, yung pasyente yung gagamit, hindi siya yung mga maraming history ng mga allergy, mga asthma of the skin. So, pagka wala mang problema ngayon, any moisturizer, oil of ole, mga ganun.
03:19.9
Pwede yan.
03:20.3
Pwede yun.
03:21.3
Pans.
03:22.0
Pans. Pwede rin yun.
03:23.2
So, ang importante lang, pagka may edad na tayo, we need to...
03:26.4
We need to moisturize morning and evening. Tapos, pagka sa maga, paglalabas tayo, maglagay tayo ng sunscreen before going out.
03:33.8
Anong tamang pag-moisturize sa balat ng... Bakit kati kumakapal ang balat pag senior? Diba? Parang tumitigas siya.
03:43.1
Oo nga. Hindi siya nagiging supple, diba?
03:45.7
Oo.
03:46.2
Oo nga.
03:46.9
Again, it's part of aging.
03:48.8
Tumitigas siya.
03:49.6
Oo. Yung anding collagen fibers, naglulus siya ng volume.
03:55.3
Oo.
03:55.5
So, isipin natin, ano, parang gelatin. Parang kumukunat siya.
04:00.0
So, pagka hinawakan mo, medyo, you know, nagiging less elastic, less smooth, you know. It's all part of aging kasi eh.
04:09.4
Wala bang magic na pagpinahid mo, babata, doktora?
04:14.4
Wala eh. Unfortunately, you know.
04:16.7
Pero yung moisturizer, nakaka-kinis.
04:19.4
Nakaka-kinis siya. Nakakatulong siya. So, pwede siya magpalambot ng balat.
04:24.1
So, pagka...
04:25.5
Tapos, importante sa lahat, no? We hydrate, clean living, kumain na mas maraming gulay, yun ang importante, no?
04:34.9
Yung healthy living, hindi lang yung physical na pag-alaga lang ng balat. We need to, of course, take a good lifestyle.
04:42.0
Pag-moisturize, ligo muna. Moisturize, hilamos. Paano bang dapat strategy? Hilamos.
04:49.4
So, pagka sa umaga, pagkatapos natin bumangon, yung iba gusto maligo sa umaga eh. So, pwede naman maligo sa umaga.
04:55.5
Tapos, pagkatapos magmaligo, maglagay na ng moisturizer. So, kahit na hindi tayo lalabas ang bahay, siyempre, gusto rin natin feeling good eh.
05:04.5
So, gusto natin mag-moisturize din sa umaga. Tapos, sa gabi, kung medyo nalalagitan tayo, pwede naman ng quick bath.
05:12.5
After a quick bath, you can moisturize. So, yung hilamos natin, ang importante lang, mabilis lang yung hilamos.
05:18.4
Kasi, ang tubig, pagka matagal natin nilalagay sa mukha, lalong nanunuyo eh.
05:25.5
The purpose of moisturizing as well.
05:28.1
Pagdating sa soap, meron bang soap na pampapaya, meron bang whatever?
05:34.2
So, pagka nagkakaedad na tayo, yung mga 50s up, hindi na bagay sa atin yung sulfur soap.
05:40.8
So, kasi nakakadry siya eh. So, yung mga kojic soap, yung mga papaya soap, nakakadry sila eh.
05:46.8
So, ayon nyo na ng mga kojic?
05:49.1
Kasi, medyo nagdadry na yung face natin.
05:52.0
Hindi na pwede safeguard.
05:54.1
So, hindi na pwede.
05:55.1
Hindi na pwede.
05:55.5
We need a moisturizer.
05:57.1
So, yung mga dab unscented, yung mga ganon, dab sensitive.
06:00.1
Pwede ba yung ivory?
06:01.4
Yung ivory is a dry soap eh. So, okay lang siya sa mga younger.
06:05.0
So, hindi pala okay ginagamit ko yun.
06:07.4
Bakit pag ivory, parang namumuti mo?
06:09.7
Kasi nga, it's dry soap. It's a dry soap.
06:12.3
So, pag dry soap, parang nagtatighten siya.
06:15.3
Oo, nagtatighten.
06:16.2
Hindi maganda. Bumabasa tayo.
06:18.3
Pero, nakakadry siya. So, you defeat the purpose of moisturizing.
06:23.0
So, dapat, complement siya.
06:25.1
Meron kang mga, so, moisturizing soap, at the same time, moisturizer.
06:29.4
When you say moisturizer, ano ba yun, mga Johnson's? Is it a moisturizer?
06:34.0
Well, yung Johnson's kasi natin, nakalakihan natin, Johnson's Baby Lotion, di ba?
06:39.1
Oo, yun ang ginagamit.
06:40.2
Oo. Pero, alam mo kasi, yung pang mukha, may parang mas less lagkit siya eh.
06:46.0
Lalo sa ating country.
06:48.6
So, ibang brand pa?
06:49.6
Hindi naman. Pwede mo naman makita sa supermarket.
06:55.1
Maliit na box, no? So, Nevia.
06:58.1
Ang importante lang, kung ano...
06:59.7
Anong Nevia? Maganda Nevia?
07:01.6
Maganda rin ang Nevia. Sometimes...
07:03.2
Wala kami po, ina-endorse. Derma talaga siya.
07:05.6
Parang tulong, yan talaga, turo niya sa pasyente.
07:08.5
So, ang importante po, oo nga pala, meron pala.
07:11.9
So, you know, ang importante lang, let's say, for example, no?
07:15.5
Kung nakasanayan nyo nang gamitin, let's say, si Nevia as a lotion, no?
07:21.8
Pagkatinignan ninyo, ah, hindi naman ganun kalagasan.
07:25.1
Lagkit, subukan ko kaya lagay sa mukha.
07:27.3
Pwede.
07:27.7
Pwede naman. Pwede naman.
07:29.7
So, ang ating, you know, our country naman kasi is a humid country.
07:34.2
So, pwede naman kahit yung lotion na ginagamit natin sa katawan.
07:38.3
Tipid.
07:38.9
Tipid, tama. Pwede naman natin gamitin yan sa mukha.
07:41.6
Pag pumunta ako sa...
07:43.2
Pag pumunta ako sa Rustans, ang mamahal nung mga pinapahid sa ilalim ng mata,
07:49.1
mga dalawang libo.
07:50.8
Ano yan? Effective ba yung mga...
07:53.5
Well, yung mga...
07:54.5
Yung kanilang mga product doon, syempre, you know, may brand, eh.
07:57.7
So, di ba?
07:58.3
High-end.
07:59.2
High-end brand, eh.
08:00.1
So, kung meron tayong sobrang pera na pwede, oh, sige, pwedeng gamitin.
08:04.7
Ang importante lang, ang pinaka-basic lang po kasi,
08:07.8
kung ano man yung serum doon, ayasin naman, kung ano-ano, eh, di ba?
08:12.6
So, ang importante po, yung moisturizing effect.
08:15.9
So, whether or not, lalagyan nyo pa ng...
08:18.4
Pinapa-oil lang siya.
08:19.6
Correct.
08:20.3
So, kung whether or not, lalagyan pa natin ang anti-wrinkle yan.
08:24.5
Pero kung tutuusin po lahat ng mga moisturizing,
08:27.6
pag naglagay po tayo ng moisturizer,
08:30.6
na-improve po ang wrinkle.
08:33.1
So, whether or not may laman siyang serum, na-ayasinamide,
08:37.2
kung ano-anong ek-ek diyan,
08:39.1
ang importante po, regular, na pinapahid natin siya,
08:43.0
tapos yun, maglagay tayo ng sunscreen paglalabas.
08:47.2
Last question dito sa first part natin, Doktora.
08:50.4
Without being biased, ano advice mo yung mga nagpapalagay,
08:54.5
ilagay opera-opera?
08:56.2
Oh, of course naman.
08:57.2
Meron bang ano doon?
08:58.9
I mean, kung may pera, meron bang ano yun?
09:01.6
May tulong, ano ba yun?
09:02.7
Of course, you know, syempre, kung may pera tayo,
09:06.3
kung gusto nilang ma-decrease yung age nila, syempre.
09:09.9
May magagawa? Like what?
09:11.4
May magagawa, no?
09:12.4
So, yung mga threading na ginagawa, yung mga laser.
09:16.3
Syempre, yung mga laser, several sessions yun, really.
09:19.6
Laser sa muka?
09:20.7
Laser siya sa muka, parang nililift siya.
09:23.5
Eh, baka magmukang...
09:24.5
Abnormal naman tayo noon, Doktora.
09:28.1
Oo, yung iba medyo.
09:30.1
Pag naglalagay ng filler dito, medyo parang naging Mickey Mouse ng konti.
09:36.6
Pero depende sa galing.
09:39.3
Alam mo, kasi yung mga filler, nilalagyan na ng collagen yung loob dito.
09:44.1
So, medyo lumalaki yung cheek para bumabanat itong ating line dito around the nose and the mouth.
09:51.5
So, advisable o hindi?
09:53.7
Let's say,
09:54.5
Alam mo, sa dito ko lang.
09:58.5
I prefer aging gracefully.
10:04.3
Oo.
10:05.1
Kasi, medyo, well, you know, wala lang tayong laban.
10:09.4
Kasi, I do Botox as well.
10:11.3
I do fillers as well.
10:12.5
Pero, ano?
10:13.4
Magmagawa ka rin, no?
10:14.2
Yeah, I do.
10:15.0
But, you know, every time I'm confronted with a patient, kunyari ang expectation niya, sobrang layo sa talagang maibibigay.
10:22.4
I am reluctant to tell.
10:24.5
So, then, science cannot really do much, no?
10:27.8
Except, you have a full facelift, di ba?
10:30.4
Yung mga facelift, talagang banat na banat sila.
10:33.0
So, you know, a plastic surgeon will be able to help that patient better than me.
10:37.1
So, yun, yun ang, ano ko, yun ang aking, kumbaga, punchline doon.
10:41.8
Okay, thank you very much, Dr. Akati.
10:43.9
Ito lang sa first part.
10:45.2
Magbabalik ulit tayo.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.