* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa unang pagkakataon, derechahang sinagot ni First Lady Lisa Araneta Marcos
00:04.9
ang estado ng kanyang relasyon kay Vice President Sara Duterte.
00:09.4
Sa kanyang exclusive interview sa YouTube channel ng media personality na si Antony Taberna,
00:14.9
inamin ang unang ginang na nasaktan siya sa inasal ng ikalawang pangulo
00:18.6
sa prayer rally ng kanyang ama sa Davao,
00:21.7
kung saan inakusahan ng dating presidente si Pangulong Ferdinand Marcos Jr. na isang drug addict.
00:26.9
When she went to Davao, Duterte said,
00:31.4
O, bangag, bangag, diba?
00:33.1
Imagine a former president calling, ano, bangag.
00:37.4
I mean, wow, you had six years, why would you call, ano, bangag, diba?
00:42.3
So, and then the camera panned on her, tumatawa.
00:47.5
So, syempre nakita ko, sabi ko, wow, man, I mean, masakit yan for me, nasaktan ako.
00:52.6
Because my husband will do everything to protect you.
00:55.8
You run together.
00:56.9
Sama-sama tayo, babagod muli.
00:59.3
Pupunta ka sa rally, tatawag yung presidente mong bangag,
01:04.5
diba, you're going to laugh?
01:08.8
Even Lenny never did that.
01:11.7
Una ng umalingas-ngas na may samaan ng loob ang dalawang ginang
01:15.4
nang mapansin ng marami ang pang-insnab ng First Lady kay VP Sara
01:19.6
sa departure ceremonies ng first couple papunta sa Vietnam matapos ang rally.
01:24.1
May departure time na, diba?
01:26.9
So, nandito, Sara na ito ako.
01:28.9
Normally, nag-uusap kami.
01:30.9
Tapos, sabi ni ano, somebody went to me, uy, ang ganda mo today.
01:36.9
Hindi, mukha akong bangag.
01:37.9
Gumunan ko, no reaction.
01:39.9
So, hindi, bangag, bangag is the word of the day.
01:50.9
Then after that, nung ano, talaga, I stopped her.
01:56.4
Kahit na maikling sorry man lang.
02:00.4
Bad shot na yan sa akin.
02:02.4
Unless she says sorry or whatever.
02:07.4
She crossed the line.
02:09.4
And then going down sa Prague, nakita ko siya ulit, diba?
02:14.4
Sabi ni Bong, behave.
02:16.4
Sabi ko, wrong person, honey.
02:20.4
Nauna naman sinabi ni Pangulong Marcos Jr. na bagamat komplikado ang kanyang relasyon,
02:25.4
sa Pamilya Duterte, hindi pa rin naman nagbabago ang pakikitungo niya sa kanyang Vice Presidente.
02:32.4
Katunayan, magkatabi pang dumalo ang Presidente at Vice Presidente sa graduation ng PNPA Layag Diwa Class of 2024,
02:39.4
biyernes ng umaga, kung saan nakita pang nagbubulungan at nagtatawanan ang dalawa.
02:45.4
Samantala tumanggi naman sumagot ang First Lady kung dapat bang ipinagtanggol ng kanyang hipag na si Sen. Aimee Marcos ang kanyang kapatid,
02:53.4
mula sa mabirada ng dating Pangulo.
02:55.4
Maybe you should ask her. I'm just the outlaw. I know what line up to cross.
03:00.4
Pero nasa speaking terms ba kayo?
03:04.4
Well, every Sunday, we have a family lunch.
03:08.4
Once nga, my mother-in-law said,
03:10.4
Iha, hindi mo ininbito si Aimee sa mga ano?
03:14.4
Ma'am, ako pa. May group chat kami, lahat sila nandyan.
03:19.4
Sabi niya, anong group chat?
03:20.4
Ah, ma'am, hindi ko napalala.
03:22.4
No, no. But she's always invited.
03:24.4
Isa-isa rin sinagot ni Mrs. Marcos ang mga okusasyon sa kanya tulad ng kung sunod-sunuran sa kanya ang Pangulo
03:32.4
at kung siya ba ang nagmamani-obra sa pagtatalaga ng mga matataas na opisyal sa gobyerno.
03:37.4
Lahat-lahat sila. If I'm in charge of that, lahat sila patay.
03:44.4
Itinanggi rin niyang may kinalaman siya sa suspensyon ni Davao del Norte Governor Edwin Jovahib.
03:49.4
Do I even know that governor?
03:52.4
I am the worst politician. You know what Bong calls me? The ambassador of bad will.
03:57.4
Why, honey? Kasi yung mayor, kunyari, Mayor Juan.
04:00.4
So sabihin, Mayor Kulas. Kasi yung pangalan is wrong. I get it wrong.
04:05.4
May mensahe naman ng First Lady sa kanyang mga kritiko na panay ang mga pag-atake sa kanya.
04:10.4
Me? Bring it on, honey. You're the size of your enemy. You're not my enemy, like I said. I will never stoop to that level.
04:19.4
Bring it on. There's such a thing as karma.
04:22.4
Sinubukan ng media na hinga ng pahayag si Vice President Sara Duterte pero tumanggi itong magpa-interview.
04:29.4
Pia Gutierrez, ABS-CBN News.
04:52.4
Subtitles by the Amara.org community
