* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Pinakita ng 67 anyos na si Estrelita kung paano siya nahimatay nitong nakalipas na araw dahil sa tindi ng init.
00:09.2
Nakaramdam po ako ng parang hilong-hilo po. Tapos bigla na lang sabi ko sa mga anak ko,
00:15.3
pahinga ako ng hangin dahil sobrang init. Iyon na, wala na ako naramdaman. Inimatay na po po lang ako.
00:23.1
Madalas sa ilalim na lang ng puno nagpapahinga si Estrelita at mga kaibigan niya.
00:27.3
Dahil pag nasa loob ng bahay, malakasan niya ang konsumo niya ng kuryente.
00:32.1
Nakabukas yung aircon namin sa mga anak ko. Sa gabi, halos 4 litre pa ng gamit namin.
00:39.1
Hiling lang niya, huwag sana mag-brown out. Pero nag-anunso ang National Grid Corporation of the Philippines
00:44.6
na nasa red alert status ng ilang oras sa hapon at sa gabi ang Luzon Grid dahil labing siyam na power plants ang naka-force outage.
00:52.7
Ang peak demand sa kuryente ay 13,127 megawatts.
00:57.3
Pero ang available capacity ay 13,594 megawatts na lang.
01:03.1
At pati na ang Visayas Grid, ilang oras rin na sa red alert status mula hapon hanggang gabi.
01:09.2
Ang red alert ay pinapataw kung numinipis na ang supply ng kuryente at posibleng mag-manual load dropping o power interruption.
01:18.0
Ayon sa Department of Energy, pag tumataas talaga ang temperatura, naka-apekto ito sa mga planta at tumataas ang konsumo ng kuryente.
01:27.3
We don't know when the extreme high temperatures will end.
01:32.1
What we just need to do is to make sure that we are prepared.
01:35.5
A one degree change in temperature corresponds to 100 megawatts change in the month.
01:45.5
Ayon kay Lotilla, ngayong linggo lang ulit nagka-red alert matapos ang halos isang taon.
01:50.6
Pero nilinaw niya na hindi dahil may red alert ay mawawalan agad ng kuryente.
01:55.4
Anya, kailangan lang maghanap.
01:57.3
May pag-aaral rin silang ginagawa ukol sa performance ng mga power plants at kung bakit marami ang offline na sabay-sabay.
02:17.3
Ayon sa Meralco, nakatulong ang Interruptible Load Program o ILP kung saan hindi muna kumuha ng supply ng kuryente ang ilang malalaking kumpanya sa grid.
02:27.3
At gumagamit muna sila ng sariling generation facilities.
02:32.2
Yung nasisave mong households doon are by the thousands.
02:36.2
So, imbis na maapektuhan sila ng interruptions o rotating brownouts, nasisave sila tuloy-tuloy pa rin yung service nila ng kuryente.
02:45.8
Pinalalahanan din ng Meralco ang publiko na huwag mag-aksaya ng kuryente.
02:49.4
Yung air conditioning units natin baka pwede 25 degrees imbis na 18.
02:55.1
Yung mga ref natin, huwag natin i-invite.
02:57.3
I-overload yung gasket, panatilihing na kalapat, na hindi sira.
03:02.8
Mga electric fans, malinis ang mga motor.
03:06.1
Ayon kay Lotilia, asang magbubukas muli ang ilang power plants ngayong weekend.
03:10.5
Pero kailangan niya mas mabilis ang paggawa ng mga bagong planta para maiwasan na ang red alert.
03:17.0
Jackie Pascual, ABS-CBN News.
03:27.3
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
03:33.2
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:36.2
Thank you for watching!
