* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
Sa unang pagkakataon, nag-apply para sa Social Security System ang 28 taong gulang na si Mark Isidro.
00:08.8
Hindi siya nagkaroon ng pagkakataon noon dahil ngayon lang siya nagkatrabaho.
00:12.9
Bilang tricycle driver, naniniwala si Mark na malaki ang maitutulong sa kanya ng SSS membership.
00:19.3
Para pagkanda ko, may income po o may naiipon din po.
00:24.0
Kabilang si Mark sa mga tricycle driver ng Barangay Santo Niño, Marikina na sinadya ng SSS para irehistro at i-update ang SSS membership sa ilalim ng e-wheels program ng ahensya.
00:36.8
Malaking tulong din ito para kay John John Pagsambugan na taong 2014 pa member pero hindi pala nakapaghulog ng kontribusyon.
00:44.9
Yung dati ko po ang amo sa trabaho, pinakuha po niya ako ng SSS para po hulogan daw eh.
00:53.4
Nung nakalis po ako sa trabaho ko, nalaman ko po na walang hulog.
00:57.3
Para mapadali ang paghulog ng mga tricycle driver ng Barangay Santo Niño, isang memorandum of agreement ang pinirmahan kasama ang lokal na pamahalaan at labimpitong toda.
01:06.9
Ito yung mga sektor ng ating lipunan na napag-iwanan. They belong to the grassroots. So dapat lang talaga tuunan natin ng pansin.
01:18.7
May pakulurin ng SSS para mapadali ang pagbabayad nila ng kontribusyon.
01:23.2
Ang kagandahan nito, ang plano yata ng SSS na magkakaroon ng alkansya sa bawat oda. Para ang purpose nito, hindi na para kami kungunta sa SSS para magbayad.
01:36.4
Kabilang sa mga matatanggap na tulong mula sa SSS, ang maternity, disability, retirement, death at funeral benefits.
01:44.5
Bukod sa mga tricycle driver, nilalapitan din ng SSS ang iba pang informal sectors para hikayatin sila na magparehistro o kaya ay mag-update.
01:53.2
Ang kanilang membership. Kabilang na riyan ang mga vendor, magsasaka at manginista.
01:59.0
Isang valid ID lang ang kailangan para makapagparehistro sa ilalim ng e-wheels program na ipinatutupad ngayon sa buong bansa.
02:06.9
Maari rin namang mag-register online gamit ang SSS website.
02:11.6
Pinaigting din ng SSS ang paghabol sa mga employer na hindi nagbabayad ng kontribusyon ng kanilang mga empleyado.
02:19.4
Sa Nueva Leches, Quezon City, 10 employer ang binigyan.
02:23.2
Giyan ng Notice of Violation for Non-Remitance of Contributions.
02:27.6
Paliwanag ng mga employer, hindi sila nakapag-remit dahil sa mababang kita dulot ng pandemia.
02:34.2
Kapag ka po hindi nakapag-remit ng kontribusyon yung employer, may epekto po ito sa benepisyong makukuha ng miyembro.
02:40.3
May labing limang araw ang mga employer para maitama ang SSS contributions.
02:45.5
Kung hindi makasusunod, ay posibleng silang sampahan ng kaso.
02:49.3
Victoria Tulad, ABS-CBN News.
02:53.2
Tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
02:59.6
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
03:05.2
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:23.2
Thank you for watching!
