* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
10 taon ang OFW si Dante Casipong pero noong isang taon napagpad siya sa UAE bilang aircon technician sa Al Maktoum International Airport.
00:13.9
Nakausapan ni Mary Ann ang asawa noong kasagsagan ng pagulan sa Dubai pero hindi na ito sumagot kinabukasan.
00:22.7
Napakalaking kawalan ma'am. Sobrang sakit. Tiglang naglaho ma'am.
00:30.0
Siya lang yung nagtatrabaho dito sa amin.
00:35.8
Ito ba siyang pangailangan namin?
00:39.8
Naging pinagdadasal na saan na ano lang, na aksidente lang ganun.
00:44.9
Tapos ganun pala, ganun pala talaga.
00:50.8
Simula noong pagkabataan na amin natin, kumbansa na po siya. Tapos sa UAE po siya ganyan.
00:58.5
Excited po siya na.
01:00.0
Nalaman niya na nagraduate na yung bungsong anak niya.
01:05.1
Sabi niya pa nga po sa akin na anong gusto po sa graduation ko po. Wala na po.
01:13.3
Ayon sa UAE, magkakasama si Dante at dalawa pang Pilipino sa isang sasakyan na nalaglag sa isang sinkhole o buta sa daan sa loob ng airport.
01:23.6
Nagtamo ang tatlo ng matitinding injuries.
01:26.4
Pumanaw si Dante sa ospital habang binabantayan.
01:30.0
Ang kalagayan ng kanyang mga kasamahan na sina Mark Pimentel at Lidin Cambalon.
01:35.9
Si Mark, inooperahan lang sa binte, okay na siya.
01:40.1
Si Lidin Cambalon yung mayroong multiple fractures eh.
01:44.4
So yun ang tinitingnan natin.
01:47.2
Kahapon, ang nireport sa akin na nakaschedule na siya for operation.
01:51.7
Hindi ko pala alam kung ano yung resulta.
01:54.8
Nasawe rin ang dalawa pang OFW na sina Jenny Gamboa at Marjorie Sainz.
02:00.0
Saking na magkatrabaho sa isang kumpanya.
02:03.3
Ayon sa report ng OWA, pauwi na ng mas-stranded ang dalawa sa isang shuttle bus sa kasagsagan ng pagbaha.
02:10.5
Nahirapan silang makahinga at binawian rin ng buhay sa ospital.
02:15.1
Kaya kinausap na ng OWA ang kanilang mga pamilya para siguraduhin makatatanggap ang lahat ng benepisyo.
02:22.0
Inaasikaso na rin ang pagpapauwi sa kanilang labi.
02:25.5
Kausap na yung kumpanya at yung UAE.
02:30.0
Government, pinoproseso na lahat ng mga needed requirements.
02:34.3
Siguro yun na lang. Ang challenging na lang dito kung paano mag-schedule dahil yung mga airports nga nila eh, binaha.
02:42.1
Bereavement and funeral service, mga 220,000 pare-pareho.
02:46.0
Scholarship ng panganay nilang anak.
02:48.6
Tapos yung 15,000 na kung meron silang gustong itayo, natingda.
02:55.2
Umaasa ang OWA na wala ng ibang Pilipinong nasaktan o nasawi.
03:00.0
Hindi na rin ang financial assistance sa lahat ng mga Pilipinong apektado ng pagbaha.
03:06.4
Tinamaan din ng flash floods ang katabing bansa ng Oman.
03:10.0
Bagamat ligtas ang mga Pinoy, di maalis ang kanilang takot.
03:14.8
Nagpapasalamat din po ako una po kay God na at least kahit pinasok yung bahay namin, safe pa rin po kami.
03:21.0
At hindi rin po kami inaabutan ng baha at ulan ng malakas sa aming shop.
03:25.6
Pinauwi din po agad kami.
03:27.4
Unfortunately, okay naman po yung mga kababayan.
03:30.0
Ang mga mga kababayan natin dito, my families are okay.
03:34.3
Patuloy pa rin pinag-iingat ang mga Pilipino sa Oman dahil sa panibagong low-pressure area.
03:40.9
Bukod naman sa mga OFW na nasawi at nasugatan sa matinding pagbabaha,
03:46.2
ay naantala rin at naapektuhan ang retrieval operations para sa mga bangkay ng dalawang seafarer ng MV True Confidence,
03:54.5
ang barko na tinira ng Houthi Missile at ngayon ay naka-angkla.
04:00.0
Hinatak na ang barko mula Gulf of Aden pero hindi pa maidaong sa Sharjah, UAE.
04:08.3
Aminado ang OWA na iinip na ang kanilang pamilya sa pag-uwi ng mga labi.
04:14.0
Hindi naman ito Philippine jurisdiction lang.
04:17.9
Imagine dadalin mo sa ibang bansa na option pa nila na tumanggi or pumayag.
04:25.2
E katulad ngayon, hindi pumayag ang Oman.
04:27.4
So hanap ka na naman ang ibang lugar kung saan pa yung pwede.
04:30.0
Nakarating sila ng Sharjah, bumagyo naman.
04:33.0
Lahat ng nangyayari kasi, hindi naman natin kontrolado.
04:37.7
But, hindi tayo bumibitaw.
04:41.7
Tiniyak ni Ignacio na tuloy-tuloy ang pakikipag-ugnayan sa mga may-ari ng barko at iba-ibang gobyerno
04:48.5
para maiuwi na ang labi ng dalawang Pinoy seafarers.
04:52.9
Zen Hernandez, ABS-CBN News.
05:00.0
Patrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
05:04.7
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
05:10.3
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
05:13.3
Thank you for watching!
