* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga sangkay, ano kaya ang nangyayari sa China ngayon na napabalita na lumulubog na daw po mga sangkay
00:06.4
at milyong-milyong mga Chinese ang nanganganib.
00:18.0
Mga sangkay, medyo nagulat lamang po tayo sa balitang to, international,
00:22.5
na itong China nga po ay may malaking problema at nasa 200 or more than 200 million or almost 300 million.
00:33.7
Mas malaki pa po yan sa populasyon ng Pilipinas.
00:36.8
E nanganganib daw mga sangkay dahil lumulubog po ito.
00:40.9
Ngayon, ano kaya itong klaseng ano mga sangkay?
00:43.1
Well, pag-usapan po natin at alamin. Hindi ko pa po masyadong nakikita ang laman ng balitang to.
00:48.6
Kumbaga, sabay-sabay po natin ngayon nga alamin.
00:51.0
But anyway, bago tayo magbibigay.
00:52.5
Patuloy, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:56.4
Sa baba ng video na to, makikita nyo po yung subscribe button.
00:59.6
Pindutin nyo lamang po yung subscribe.
01:01.0
Tapos, pindutin nyo rin po yung bell.
01:03.3
At pindutin nyo rin po yung all, okay?
01:05.9
Dito mga sangkay, 1.2 million subscribers na po tayo.
01:09.2
Parami po tayo ng parami.
01:10.6
Hindi po tayo bababaan ng bababaan.
01:13.1
Pataas po tayo ng pataas mga sangkay.
01:15.5
Kaya isubscribe mo na.
01:16.9
At sa mga nanunood sa Facebook, huwag kakalimutang ifollow ang ating Facebook page.
01:21.9
At ito, madali lamang sundan nyo mga sangkay.
01:24.0
May ginawa po akong sample video sa mga nanunood sa Facebook.
01:27.9
Gawin nyo po ito sa inyong mga cellphone.
01:29.8
Sa mismong actual video na napapanood nyo po ngayon.
01:33.0
So, habang kayo ay nanunood mga sangkay, makikita nyo po.
01:35.8
I-check nyo sa itaas ng video na to.
01:39.0
Actual mga sangkay, kagaya ng napapanood nyo sa screen.
01:42.8
May makikita po kayong tatlong tuldok sa itaas sa inyong mga cellphone.
01:47.8
Pindutin nyo po yung tatlong tuldok sa itaas ng video na to.
01:51.9
Pwede na show more.
01:53.6
Pag lumabas na po yung show more, pindutin nyo po yung show more.
01:56.8
And ganyan lamang po kasimple.
01:59.0
I hope na nasundan ang lahat.
02:00.6
So, ito na nga mga sangkay.
02:02.3
Ito, nagulat lang din po ako.
02:04.0
Ayon po dito kasi sa report.
02:08.5
China is sinking.
02:11.9
270 million are people in danger.
02:18.5
So, 200 million daw po.
02:21.9
Sa China ay nasa delikatong sitwasyon.
02:27.1
Kung titingnan po natin ang larawan dito mga sangkay.
02:29.7
May tubig sa itaas ng mga building o sa paligid ng building.
02:35.4
Realidad ba or literal na lulubog ang China?
02:39.6
Tingnan po natin.
02:40.8
Our next story comes with a sinking feeling.
02:44.1
It's about China, the second most populous nation in the world.
02:47.7
China is home to 1.4 billion people.
02:51.1
1.4 billion katao.
02:53.4
Pero, ang pagkakaalam po natin, nalamangan na po sila ng India.
03:01.3
Ang India na po ngayon yung pinakamaraming populasyon sa sanlibutan.
03:07.8
Kasi silang dalawa po talaga yung naglalaban.
03:09.7
Kaya nga po, pagdating sa ekonomiya, naglalaban din ang dalawang to.
03:13.7
Pagdating sa populasyon, pagdating po sa sandatahan,
03:16.2
India versus China, nagbabanggaan tapos magkadikit lang po silang bansa.
03:21.1
And now, land is sinking underneath their feet.
03:26.4
A new study is out.
03:28.3
It's the first to measure subsidence across many parts of China.
03:35.3
So, ito nga ay literal na lumulubog mga sangkay.
03:38.5
And here is what it says.
03:39.8
Chinese cities are growing rapidly and with that, they're also sinking.
03:44.3
Nearly half of China's urban areas are sinking faster than 3 millimeters per year.
03:51.1
So, ibig sabihin, ano to, mga sangkay, hindi po siya chismis.
03:57.4
Hindi rin po siya yung tipong ano lang.
03:59.3
Kasi ang iniisip ko kanina, baka lubog pagdating sa pinansyal o kaya sa kanilang GDP
04:05.5
o kaya nagkakaproblema yung kanilang ekonomiya, kaya lumulubog.
04:08.8
Pero, mukhang literal nga, mga sangkay, lumulubog ang kanilang bansa sa tubig.
04:14.2
These areas have 29% of the country's population.
04:18.5
That's 406 million people living in China.
04:21.1
And they're living on slowly sinking land.
04:24.4
Meanwhile, 16% of the urban areas are losing more than 10 millimeters of elevation per year.
04:31.0
Kaya pala, sinasabi po talaga ng mga scientist, no?
04:34.2
Ewan ko kung napapanood yung mga video natin, mga dati-dati pa, mga sangkay.
04:39.0
Nasabi po nila na itong ating mundo, marami po sa mga lugar sa ating mundo,
04:45.3
idahandahan po talagang lulubog sa tubig.
04:48.0
Patuloy po yung pagkatunaw ng yelo doon sa mga...
04:51.1
malalawak ng mga lugar na kung saan itong mga yelo bumabagsak daw po sa dagat.
05:01.5
So, ang nangyayari mga sangkay, tumataas po yung level ng dagat.
05:06.6
Kahit na dito daw po sa Metro Manila or dito sa Pilipinas, ramdam na daw po yan.
05:11.7
Hindi lamang po talaga natin napapansin.
05:14.1
Pero yung mga scientist kasi, ultimo ano, napapansin po nila yan.
05:17.2
At ito, damang-dama po ngayon ng China.
05:19.8
Meaning, 67 million people are rapidly sinking.
05:25.6
The numbers may seem small, but they accumulate quickly.
05:30.3
In 100 years, a quarter of China's coastal land will sit below sea level.
05:34.9
And there are two parts to it.
05:36.4
One, China is sinking, and two, the sea level is rising.
05:39.7
Nako. Dalawa mga sangkay.
05:42.4
Yung una, ang China ay bumababa daw po yung lupa.
05:47.0
The second one is, tumataas po yung sea level.
05:53.6
So, ibig sabihin, mas mabilis, di ba?
06:00.3
Ulitin natin yung part na ito, kung anong dahilan.
06:03.0
The land will sit below sea level.
06:05.3
And there are two parts to it.
06:06.6
One, China is sinking, and two, the sea level is rising.
06:10.0
Thanks to climate change.
06:12.8
It is because of climate change.
06:15.2
So, talagang totoong nangyayari ngayon, mga sangkay yan.
06:19.4
Tingnan po natin yung nangyayari sa Dubai, di ba?
06:22.1
Sino ba naman mag-aakala na ganoon po kalakas, katindi yung ulan, at naibinuhos?
06:27.5
Nakatumbas ng dalawang taon.
06:30.0
Ibinuhos lamang po ng ilang oras.
06:33.1
So, itong China, naninilikado din ngayon.
06:35.8
This makes a dangerous combination.
06:38.4
We don't have to wait for a century to witness the consequences.
06:41.3
They're already upon us.
06:44.0
hindi na po natin kailangan maghihintay pa ng ilang dekada
06:47.1
para makita ang consequences ng ginawa ng tao sa ating mundo, sa ating kalikasan.
06:53.2
Ito na ngayon ang realidad.
06:55.1
Nararamdaman na po natin, nangyayari na po.
06:57.2
Yung init ng panahon ngayon, ayan.
06:59.5
Isa po yan sa patunay, mga sangkay.
07:01.5
With every little decline in elevation, the country is at a greater risk of flooding.
07:07.2
You may remember the floods of 2023.
07:09.0
That's when record rain drenched China.
07:11.8
More than a million people were displaced and dozens...
07:14.0
Grabe, tingnan nyo naman, mga sangkay, oh.
07:18.1
Alam ko ano to eh.
07:20.4
Train station ba or mall?
07:23.1
Basta ito po ay parang parking area na ano.
07:27.2
Tingnan nyo yung tubig.
07:31.5
If China continues to sink, such scenarios will only worsen.
07:37.8
It's a national problem.
07:38.9
But how did it occur?
07:41.4
There are two reasons.
07:42.7
First, the infrastructure.
07:44.0
China has 600 million buildings.
07:48.8
So, isa sa reason kung bakit daw po bumabagsak ang lupa ng China.
07:54.4
Nagkakaroon po ng paglubog.
07:56.6
Ay dahil daw po sa mga infrastruktura.
07:59.2
Sobrang daming building.
08:01.7
Paingan po natin.
08:03.2
There are two reasons.
08:04.5
First, the infrastructure.
08:05.7
China has 600 million buildings.
08:09.9
600 million na building.
08:11.4
Their sheer weight is pushing down on the ground.
08:17.5
Hindi kinakaya ng lupa, mga sangkay, sa ibang part.
08:20.5
Secondly, China does not have enough groundwater.
08:23.2
So, cities are rampantly pumping water from the underground.
08:30.0
Wala daw pong sapat na tubig sa ilalim ng lupa.
08:32.8
Ang pagkakaalam ko kasi di naman po tayo expert pagdating sa ganyan.
08:35.5
Pero, napag-aralan natin minsan yan.
08:39.8
Dahil nga po sa nangyayari rin doon.
08:43.0
Yung tubig nila sa ilalim ng syudad,
08:48.0
pinagkukunan ng tubig, mga sangkay.
08:50.6
para siyang balloon.
08:53.9
hindi po tulad sa atin, mga sangkay,
08:55.4
kasi na may mga ano tayong mga dam, diba?
08:57.7
Na hindi natin kailangan kunan ng tubig
08:59.3
ang ilalim ng lupa natin.
09:01.3
So, pag nawalan daw po yan ng tubig
09:02.9
sa may, I don't know, ilang ano yan, mga sangkay, level.
09:07.0
Doon nag-uumpisa na bumagsak ang lupa.
09:09.1
So, ito po ang nangyayari sa China ngayon.
09:11.2
The parts of the underground are hollow.
09:13.2
And this is causing the land to sink.
09:16.5
Not just that, the land is also collapsing.
09:18.7
Kukolaps daw po yung lupa.
09:20.2
We saw this last year in the city of Tianjin.
09:22.8
Streets suddenly split apart.
09:25.0
There were giant cracks.
09:26.5
And thousands of residents had to be evacuated.
09:29.4
Tianjin is one of the fastest sinking places in China,
09:35.5
Kasi alam nyo mga sangkay,
09:36.8
ako nga namamang nga ako sa mga syudad ng China.
09:40.7
alam nyo mga sangkay,
09:41.2
yung mga syudad na hindi nyo pa nakikita.
09:44.7
Kahit sa ibang mansa,
09:46.1
sa China nyo makikita.
09:47.9
Sobrang daming building.
09:49.3
Pero maganda po talaga sa tingnan.
09:51.8
But the problem is,
09:52.7
yung kanilang groundwater pala.
09:56.7
Hindi sapat para po maging matibay yung babaw ng lupa.
10:00.9
Yun yung reason, mga sangkay,
10:02.3
na daan-daan po sa bumabagsak.
10:03.9
So, parang kagaya po ito sa Jakarta, Indonesia.
10:07.0
Kaya nga po napilitan po yung Indonesia
10:08.6
na ilipat yung kanilang capital city.
10:11.9
Beijing, the capital city,
10:13.4
is also among the worst hit.
10:16.0
Ayan, mga sangkay,
10:16.9
ito po ang kabilang sa mga lumulubog.
10:21.6
Kabilang po yung Beijing.
10:26.6
a major center for finance and manufacturing.
10:29.6
And this is not good news for President Xi Jinping.
10:32.4
But what has he done about it?
10:35.2
It seems he fails to grasp the gravity of sinking land.
10:40.5
has introduced some new laws
10:43.4
to control groundwater pumping.
10:45.2
Shanghai and surrounding areas
10:46.7
have been limiting water withdrawal.
10:49.4
But other cities have received step-child treatment.
10:53.0
Wala ba silang mga dam, mga sangkay,
10:55.0
na mapagkukunan ng tubig
10:56.6
at diyan pa mismo sa mga syudad na iyon
10:58.4
kinukuha yung tubig nila?
10:59.9
China's coastal areas have built physical protection.
11:03.5
This has helped retain water.
11:05.3
But sinking land is not just a coastal problem.
11:08.6
China needs to focus on
11:10.2
urban cities as well.
11:11.5
Some of which are sinking faster than coastal cities.
11:15.4
So they must act fast.
11:16.6
Maybe learn from other nations.
11:18.8
Like Italy, the UK, the US, the Netherlands,
11:21.1
India, Indonesia, Thailand, and Bangladesh.
11:23.6
Parts of these countries are sinking as well.
11:26.5
Itong mga bansa na nasabi, lumulubog na rin.
11:29.2
And how are they coping?
11:30.7
Well, some nations are injecting water into the soil.
11:33.3
Venice in Italy is building sea walls.
11:35.7
Indonesia's Jakarta is sinking rapidly
11:37.7
so they're building a whole new capital city from soil.
11:38.3
So they're building a whole new capital city from soil.
11:38.9
So they're building a whole new capital city from soil.
11:39.4
So they're building a whole new capital city from soil.
11:40.2
So they're building a whole new capital city from soil.
11:40.7
So they're building a whole new capital city from soil.
11:41.2
So they're building a whole new capital city from soil.
11:41.7
So the measures differ.
11:43.0
Some are about prevention.
11:44.5
Others are about accepting the reality of a losing game
11:47.1
and starting a new one.
11:48.8
But whichever path China takes,
11:51.2
the decision must come before it has to choose
11:54.8
whether to sink or swim.
11:59.7
So yun pong nangyayari yun sa China.
12:01.4
Bunga po ito ng climate change.
12:03.2
Isa sa reason kung bakit din po
12:05.8
tumataas yung sea level dahil sa climate change.
12:09.3
Isa sa reason kung bakit din po tumataas yung sea level dahil sa climate change.
12:10.0
mga dalawa, mga sangkay, sinasabi po doon
12:13.7
lumulubog po sila sa lupa.
12:15.9
Yung lupa nila bumabagsak.
12:19.3
Ngayon, mga sangkay,
12:20.8
ang reason naman noon, dahil po
12:22.1
sa gawa din nila.
12:24.1
Sila may dahilan, yung ground water
12:26.1
nila, pinapump nila, mga sangkay,
12:28.5
kinukunan ng tubig.
12:30.6
So, yun yung rason.
12:32.6
At sobrang daming building.
12:34.7
Ngayon, mga sangkay, ang second one
12:36.1
is yung sea level
12:38.0
na tumataas. It is because
12:40.2
of climate change.
12:42.3
So, ano po ang inyong opinion tungkol dito?
12:45.5
Medyo nagulat po tayo, no?
12:46.8
I-comment yun sa iba pa ang inyong mga opinion,
12:50.2
Meron po akong isang YouTube channel,
12:51.8
Sangkay Revelation. Ito po. Hanapin nyo po ito
12:55.9
Okay? Then click the subscribe,
12:57.6
click the bell, and click all.
12:59.1
Ako na po ay magpapaalam. Mag-iingat po ang lahat.
13:01.5
God bless everyone.
