* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Mga sangkay, tingnan nga po natin ang naging sitwasyon ng Dubai, ng UAE,
00:05.7
matapos po ang matinding pagbuos ng pambihirang ulan.
00:09.6
Mga sangkay, ayon po sa report,
00:11.7
mga sangkay, iyong ibinuos na ulan, katumbas po yun ng dalawang taon.
00:17.0
And just imagine kung gaano kalakas yan, mga sangkay,
00:20.3
at ito daw po ay dahil sa climate change.
00:23.2
Well, tingnan po natin ang naging sitwasyon ngayon.
00:30.0
Good day, magandang oras po sa lahat ng ating mga kababayan
00:35.9
mula sa Luzon, Visayas, Mindanao, Sabah,
00:38.2
at magiging sa ating mga kababayan na nasa iba't ibang bansa.
00:42.7
At shoutout po sa lahat ng mga solid sangkay na nanunood ngayon.
00:47.7
Anyway, before we start guys, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:53.1
Ayan po, makikita niyo po yung subscribe button sa iba ba.
00:57.4
Pindutin niyo lamang po yan, tapos i-click niyo yung bell.
01:00.0
At i-click niyo po yung all.
01:01.6
Sa mga nanunood sa Facebook, huwag kakalimutang i-follow ang ating Facebook page.
01:05.7
Dito, nag-upload po tayo ng mga mahalagang impormasyon.
01:08.5
Hindi lamang po mga nagaganap sa ating bansa,
01:11.2
kundi mga kaganapan din po sa ating mundo.
01:14.5
Well, tingnan po natin itong nangyari sa Dubai, mga sangkay.
01:17.0
Ayan po, itong matinding struggle na sa kauna-unahang pagkakataon,
01:23.9
nangyari daw po ito sa Dubai.
01:26.3
At ngayon nga, mga sangkay, masasabi po natin,
01:30.0
na ang climate change ay realidad na nagaganap na po ngayon.
01:35.7
Hindi na po ito yung tipong usapang climate change.
01:40.3
Ngayon, nagaganap po talaga ng aktual yan, mga sangkay.
01:42.9
At isa po yung Dubai sa nadali.
01:45.5
Tingnan po natin ano ang sitwasyon.
01:46.9
Welcome back, love. Dubai, a city in the desert that is proud of its modern glosses
01:51.1
facing the towering task of clearing up its water-clogged roads and drying up...
01:55.5
Okay, nag-clearing up na daw po, mga sangkay, kasi halos buong Dubai talaga.
02:00.0
Na puno ng tubig.
02:02.0
Ikaw ba naman, mga sangkay, yung ibinuhos na ulan katumbas ng dalawang taon?
02:08.0
Just imagine kung gaano kalakas yan.
02:10.4
The flooded homes, two days after record storm, saw a year's amount of rainfall fall in a single day.
02:18.2
Grabe, isang araw lang, no? Ibinuhos ng katumbas ng dalawang taon?
02:24.1
Authorities and communities across Dubai are working to clear up the debris
02:27.1
and at least about one person is said to have died.
02:30.0
At i-imagine ninyo to ha, mga sangkay, itong lugar na to, hindi naman tuulanin na ganito.
02:37.1
Di ba nga ito yung lugar na ano, mainit, maaraw, madisyerto.
02:45.8
Pero mga sangkay, ito po, nangyayari na.
02:48.5
Wala na pong binipili ngayon, mga sangkay, itong climate change.
02:53.9
Mayaman ka mang bansa, mahirap ka mang bansa, o anuman.
02:58.8
Mararanasan at mararanasan.
03:00.0
And homes and businesses were damaged in the rare torrential storm.
03:04.0
The worst that's been witnessed in the Emirates in the last 75 years.
03:09.3
Dubai International Airport, a major travel hub, has struggled to clear the backlog of flights
03:13.4
and many roads are still flooded in the aftermath of the Tuesday deluge.
03:18.7
Grabe, ang daming na stranded, o.
03:21.0
But what caused the storm that has brought record rainfall in this region?
03:26.3
Well, this is where a lot of questions have been raised.
03:30.0
And our next port tells you is to how there are a number of reasons behind the rainfall
03:34.5
and also the subsequent flooding in the United Arab Emirates.
03:41.3
A rare and epic...
03:42.5
Grabe, tingnan nyo naman mga sangkay kung gaano kalakas yan.
03:46.3
...rainstorm pounded the United Arab Emirates on April 16th.
03:50.9
The rains were the heaviest experienced by the Gulf state in the 75 years that records have been kept.
03:58.1
Grounded flights, leaks in homes,
04:00.0
knocked out power.
04:01.5
The storm brought much of the country to a standstill
04:04.1
and caused significant damage.
04:06.9
The water level just kept rising.
04:08.8
It was coming out of our drainage basically.
04:10.8
Absolutely horrendous.
04:12.1
It's the worst I've ever seen it in Dubai.
04:15.2
Kahit yung mga foreigner,
04:17.4
yun yung kanilang sinasabi,
04:18.7
first time daw po nilang ma-experience yung ganyan.
04:22.9
Na parang napaka-imposible pero
04:24.6
nangyayari na po ngayon mga sangkay.
04:27.4
At alam nyo, asahan na po natin ito
04:29.1
sa mga darating na araw, may mas mga ganito pa.
04:32.9
Ito po yung new normal ngayon ng ating mundo.
04:36.6
Kapag umulan, malakas, malala.
04:39.4
Kapag umaraw, malakas, malala.
04:43.7
And ito po yung realidad ngayon mga sangkay na nagaganap sa ating planeta.
04:49.3
At kailangan po nasa mindset na natin yan.
04:52.4
Kasi I'm sure marami po ang shock pa rin ngayon.
04:56.6
Gulat na gulat siya nangyayari sa Dubai.
04:58.4
Pero alam nyo, hindi lamang sa Dubai yan.
05:01.8
Marami pa pong mga bansa.
05:03.6
Nauna na nga po yung ano dyan eh.
05:06.7
Diba? Sa Europe, if you remember, may vlog ako noon mga sangkay
05:10.2
na ang Europe ay napupuno na po ng tubig.
05:15.1
For the first time, nangyayari yun mga sangkay
05:17.8
na binabahan na po sila ng gano'ng gano'n na lang.
05:20.3
So ngayon, naging normal na lamang po yun.
05:22.1
Yung Germany at that time, pinasok na po ng malalakas na ba.
05:25.2
Which is very, napaka-rare mangyayari mga sangkay.
05:29.7
Pero dahil nga po sa climate change,
05:32.4
eto na po ang realidad na nagaganap sa ating mundo.
05:35.2
Some people mga sangkay, hindi po sila naniniwala.
05:39.0
Naniniwala kasi sila sa conspiracy theory na hindi,
05:41.6
gawa yan ang taong, may ginagawa kasing ganito, ganito.
05:45.3
Pinapabahan nila, pinapalakas nila yung ulan.
05:49.3
Alam nyo mga sangkay, maniwala tayo sa mga scientist.
05:54.6
Pag politiko ang magsabi,
05:57.0
wag kayo maniwala.
06:00.3
Sana'y nasanay po yun sa pagsisinungaling.
06:02.8
Pero pag mga scientist ang magsalita,
06:06.3
naku, ang mga scientist pa naman,
06:08.3
ang ginagawa nila, sasabihin nila po yung
06:10.3
ayaw nilang, yung mga scientist,
06:13.0
pag maglabas sila ng information,
06:14.8
ayaw po nilang magpapanik yung tao.
06:17.3
So ang ginagawa lamang po nila mga sangkay,
06:20.1
yung information na medyo totoo
06:24.1
or medyo, I mean ano,
06:27.1
yung hindi ka magpapanik.
06:29.1
Pero kumbaga, may nila ba sila na information maliit lamang
06:32.0
pero yung realidad, mas malala pala.
06:35.2
Kasi ayaw po nila magpanik yung tao.
06:39.9
So ngayon, ang sinasabi ng mga scientist,
06:44.9
Climate change, global warming,
06:48.3
at bonak na lang tao ang hindi makakahalata ngayon,
06:53.3
Tingnan nyo yung init ng panahon kung gaano kagrabe.
06:57.1
Nakakontrol ba yan ng kung sinong tao ang araw?
07:00.3
Hindi makakontrol yan, araw po yan.
07:04.8
So ngayon nangyayari ito dahil nga po sa climate change, mga sangkay.
07:09.7
Rainfall is rare in the UAE.
07:12.4
And elsewhere on the Arabian Peninsula.
07:14.3
Sabi, rare daw po yung rainfall sa UAE.
07:17.0
...that is typically known for its dry desert climate.
07:21.0
So what caused this unusual storm?
07:23.6
Eto, eto, mga sangkay.
07:24.9
Ano ba ang rason?
07:27.1
Questions were raised whether cloud seeding could have caused the heavy rains.
07:32.1
It's a process in which chemicals are implanted into clouds.
07:37.1
Eto po yung pampaulan po nila, mga sangkay.
07:39.6
Kasi ganyan po kahitik sa kanila.
07:41.5
Since hindi naman po sila inuulan,
07:43.6
meron po silang ginawang technology na nakakapagform po siya ng ulan
07:48.7
para kahit pa pano itong Dubai, diba?
07:51.6
Itong Middle East.
07:53.6
Hindi ko alam kung meron din po sa Saudi,
07:56.6
eto rin po, meron po silang ganyang technology.
07:59.4
...to increase rainfall in an environment where water is scarce.
08:04.4
Ayan o, cloud seeding cause heavy rains in Dubai.
08:08.1
Pero tanong pa lang po ito, mga sangkay.
08:09.6
...UAE, which is located in one of the hottest and driest regions on Earth.
08:14.3
Diba? Located sa pinaka-tuyong lugar sa buong mundo.
08:18.9
...frequently conducts cloud seeding to increase precipitation.
08:22.1
But on this occasion,
08:25.3
the UAE's meteorologist,
08:26.6
the U.S. Meteorology Agency,
08:27.8
told Reuters there were no such operations before the storm.
08:33.0
So wala nang operasyon at datay, mga sangkay,
08:35.3
itong tinatawag na cloud seeding.
08:38.5
So saan lang gagaling itong malakas na pagulan?
08:42.3
Experts say the huge rainfall was instead likely due to a normal weather system
08:47.7
that was intensified by climate change.
08:52.2
Ayun na nga, mga sangkay.
08:53.7
Yun na nga po, climate change.
08:58.3
Wala pong ibang natutukoy yung mga eksperto pagdating sa nangyayari sa ating panahon,
09:03.3
kundi climate change.
09:05.0
Kasi hindi daw po active yung cloud seeding.
09:07.4
I don't know what, ano ang sinasabi dyan, mga sangkay.
09:10.9
Hindi daw po, wala daw pong ganun at that time.
09:18.1
Ito ang nakita nila, climate change.
09:21.1
Isra El-Nakbi is a senior forecaster
09:23.9
at the UAE government's National Weather Service.
09:25.7
She says climate change is the center of meteorology.
09:28.3
It's possible that climate change has an effect,
09:31.3
whether direct or indirect.
09:34.3
El-Nakbi says that a low-pressure system in the upper atmosphere
09:38.0
coupled with the low pressure at the surface
09:40.6
acted like a pressure squeeze in the air.
09:44.0
That squeeze created the conditions for the powerful thunderstorm.
09:48.4
She added that the normal weather is not unexpected in April.
09:52.3
During the month of April,
09:55.7
it's expected for such events to happen
09:57.0
because there are rapid changes in pressure patterns
09:59.7
which can lead to extreme weather conditions
10:02.2
or rare weather events.
10:05.8
Climate scientists say that rising global temperatures
10:09.0
are leading to more extreme weather events around the world,
10:12.7
including intense rainfall.
10:15.0
So, confirmado nga mga sangkay.
10:17.7
Mga eksperto na mismo ang nagsasabi.
10:21.1
Climate scientist Colleen Goya says the Dubai storm
10:24.4
is an example of that.
10:25.7
It's likely that the storm was kind of supercharged
10:30.6
by climate change
10:31.6
because there's just more moisture available in the air
10:34.3
for any storm system to then precipitate out.
10:38.8
Okay, so ayun mga sangkay.
10:43.1
So, maniwala man tayo o hindi,
10:46.7
nasampulan na po ang Dubai.
10:49.1
Sinampulan na po nitong pagbabago ng klima.
10:53.7
At ito mga sangkay,
10:55.0
ay pasimula pala.
10:55.7
Wala pa po ito sa pinaka-climax.
10:59.0
2050 pa po yung pinaka-climax.
11:02.2
Kumbaga, itong nakikita natin na gulat na gulat na po tayo,
11:05.3
wala pa po ito sa 1%.
11:11.8
Sabihin na naman nila na tinatakot ko sila.
11:15.0
May iba kasing nagko-comment na gano'n.
11:16.4
Sangkay, tinatakot mo lang kami.
11:18.0
Hindi ko ay tinatakot.
11:20.0
Ayan po, realidad po yan.
11:22.2
Kung ayaw nyo manood ng ganitong klaseng information
11:24.9
at gusto nyo maging mang-mang
11:26.4
sa nangyayari sa ating mundo,
11:28.3
doon kayo sa mga nagpapatawa.
11:31.7
Pero ito kasi ang realidad
11:33.0
na nangyayari sa ating planeta ngayon.
11:35.4
At gusto kong alam nyo lahat,
11:37.4
alam nating lahat,
11:39.7
kahit dito tayo sa ating bansa,
11:43.3
well-informed po tayo
11:44.7
anong nangyayari sa ating mundo.
11:47.1
At paanong paghahandaan nga ating gagawin.
11:50.8
Ngayon, anong inyong opinion mga sangkay tungkol dito?
11:53.2
I-comment po sa iba ba?
11:54.9
Meron po ako isang YouTube channel,
11:56.4
Sangkay Revelation.
11:57.2
Ako, i-subscribe nyo ito, please.
11:59.2
Nag-upload po ako dito mga sangkay
12:00.6
ng mga video patungkol po sa nangyayari sa ating mundo
12:04.5
related po sa Bible prophecy.
12:07.3
Sa mga Christians dyan,
12:08.7
i-subscribe nyo na ito.
12:10.1
So ako na po ay magpapaalam.
12:11.2
Mag-iingat po ang lahat.
12:12.0
God bless everyone.
