NARINIG NA ANG HEARTBEAT NI BABAY! LALAKI DAW SABI NI BYENAN! Dutch-filipina couple

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

INDAY GARNET

Subscribe Mute Like

Run time: 26:36
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

Magandang araw everyone!

00:30.0

Madam Maricel.

00:31.3

Bigyan natin siya ng corned beef.

00:33.1

Magpahatid kami doon kay Diana

00:34.5

pagkatapos natin sa aking check-up.

00:37.3

Magsaing na po ako

00:38.6

kasi mamaya late na kami makauwi.

00:40.7

Mga alas 5 na po kami

00:41.9

masundo ni Danielle

00:43.9

pagkatapos po ng trabaho niya.

00:45.4

So mamaya mag-easy dinner.

00:48.9

Fried rice.

00:50.1

Nakapag-marinate ako ng

00:52.9

chicken.

00:54.2

Kagabi pa yung na-marinate para mas malasa.

00:57.7

Late na naman ang upload natin

00:59.9

today.

01:00.5

Today is

01:01.4

Wednesday.

01:03.9

Late na naman kasi

01:05.5

kanina umaga lang ako nag-edit.

01:08.1

Pag umaga na po ako mag-edit

01:09.9

ibig sabihin malate po talaga ako niya

01:12.1

mag-upload pa, mag-edit pa ng

01:14.1

thumbnail. Hindi na po ako nakapag

01:16.0

edit kagabi kasi

01:17.8

nagmuni-muni kami ni Danielle guys.

01:19.8

Kataga kasi natulog ni Natan.

01:21.8

Alam nga naman mag-edit pa ako.

01:23.7

Hindi na kami mag-time ng

01:25.3

mister ko. Kaya kanina po

01:27.4

ako nag-edit mga ano siguro

01:28.9

30 minutes.

01:29.9

Na-late ito.

01:33.6

Gaaway kami guys.

01:35.0

Kaya ayaw niya itong suotin.

01:36.4

Sabi ko baka maglaro sila

01:38.4

sa garden nila Mila ba?

01:40.7

Tapos maputik eh.

01:41.8

Nagulan pa naman kahapon.

01:44.3

Yeah, this is Larson

01:45.7

ano kay?

01:47.7

This is fish, nay? This is not fish.

01:50.0

This is moi.

01:54.2

Not moi?

01:56.4

Ito ang suotin mo kayo.

01:57.5

Magpunta tayo kay Mila.

01:58.8

Yeah, hat?

01:59.9

Ah, kapuya magdatsyo eh.

02:04.0

Hindi na kay si Mama Oak

02:05.0

at the Larson.

02:06.3

Natan Oak?

02:07.1

Yeah.

02:07.7

Yeah, or?

02:08.8

Oma Oak at the Larson.

02:10.5

Okay?

02:11.6

Oma.

02:12.4

Yeah.

02:13.5

Oma is here.

02:14.6

Bye na.

02:16.0

Malapit na si Oma.

02:18.0

Yeah, wow.

02:19.1

That is moi.

02:19.7

Kike, guys.

02:20.7

Kike.

02:21.6

Suot ni Natan.

02:22.7

Wow.

02:23.9

Larson and this moi.

02:26.4

Wow.

02:27.2

Hoy.

02:27.4

Hoy.

02:28.7

Hoy.

02:29.1

That's it mama.

02:29.7

Oma moi or?

02:31.1

Uh-oh.

02:32.2

Uh-oh.

02:33.2

Bekana bouton.

02:34.3

Bekana bouton.

02:34.9

Talina tala.

02:35.5

Uh-oh.

02:37.0

Magdini to kayo

02:37.8

para makita ni Oma na pugi ka.

02:40.5

Oh.

02:41.6

Wow.

02:43.0

Uh-oh.

02:44.7

Bistar?

02:45.7

Auto.

02:46.4

Auto fun?

02:47.6

Oma.

02:48.3

Yeah.

02:51.4

Sino yan?

02:52.2

Sino yan?

02:52.6

Sino yan?

02:53.4

Oma.

02:55.1

Oma.

02:55.6

Oma.

02:58.2

Talina na yan.

02:59.7

Yeah.

03:00.3

Yeah.

03:01.2

Wow.

03:02.5

Ang sakit niya pa man.

03:04.1

Are you ready going Vika or not yet?

03:06.3

I can.

03:07.2

Ang sunbrills.

03:08.6

Wow.

03:09.3

Oma.

03:10.2

Kayk.

03:13.5

Lief je pa man.

03:15.7

Face that.

03:17.3

Oma.

03:18.4

Sino Bianco, I told my mother-in-law that I'm very excited to know the gender and I need to pay 45 euros.

03:25.5

Then go call.

03:26.5

She said.

03:27.4

Yes.

03:27.7

Yes.

03:27.9

Or be patient.

03:30.1

You will be with me when I do that?

03:32.6

Yeah, okay.

03:34.1

Sige, sige.

03:34.9

I will try.

03:36.0

If they still have, um, what is that?

03:38.4

If they're still available.

03:40.0

How about tomorrow?

03:40.7

Are you available?

03:41.7

Or not?

03:42.6

No.

03:43.2

No?

03:43.7

Friday.

03:44.3

Friday.

03:45.8

Yeah, Friday well.

03:47.7

Lah.

03:48.7

Oh, but do you need me, Danielle?

03:50.0

You need me, Danielle?

03:51.0

No.

03:51.6

No?

03:51.8

No, Vika, because what I want is to surprise Danielle.

03:56.0

Oh.

03:56.8

Okay.

03:57.9

Every time she wants to surprise Danielle, and every time he thinks, oh, she's joking, because it's a joke.

04:05.9

I want to surprise him, Vika.

04:08.4

Because what I'm thinking, Vika, if I will do it now, it's a girl.

04:11.9

But if I will do it later, next month, then it's a boy.

04:15.9

That's why I really need to do it now.

04:17.4

Nonsense.

04:18.7

Nonsense.

04:20.5

A girl is a girl and a boy is a boy.

04:23.2

You don't know, Vika, I really think it's a girl now.

04:25.5

But if I will wait still, it's a boy.

04:27.9

Okay.

04:30.3

But when you call and it's a boy, what then?

04:34.5

I'm still happy.

04:35.8

Yeah, of course.

04:39.9

Hinahanap niya ang doktor.

04:40.7

Kaya ikaw mayroong maghukit.

04:42.2

The body is growing, right?

04:43.9

Yeah.

04:44.4

You feel it?

04:45.2

Yeah.

04:45.9

Yeah.

04:47.9

Let's see where the baby is.

04:50.2

Oh, can you lower your...

04:51.5

Let's do it, yeah.

04:52.4

I'm sorry, otherwise I'll do this.

04:54.6

Really?

04:57.9

Yeah, I know.

05:06.0

Yeah, baby is moving.

05:10.9

Baby is moving.

05:13.4

Oh, yeah?

05:14.1

Yeah.

05:20.1

Baby is moving away.

05:21.7

Yeah.

05:25.2

T freedom!

05:26.9

T, T, T, T.

05:27.9

Atik siya baby.

05:28.9

Hatje.

05:30.6

Nou, nog sterker.

05:32.7

Dat is mooi.

05:33.8

Kom maar kijken bij mama.

05:36.1

Kom maar.

05:37.3

Kom maar kijken hoor.

05:41.1

Wat is dat?

05:43.0

That's the baby.

05:45.8

Wat dat dit?

05:47.3

Even gekeken.

05:52.3

Heel mooi.

05:54.1

Ja, stevige heartbeat.

05:56.5

En echt een jongen.

05:57.9

He's a little taller.

05:59.1

Try such laugh for a minute.

06:01.1

Okay.

06:03.7

You won't know the gender.

06:05.6

Sorry?

06:06.3

You won't know the gender just for the heartbeat.

06:08.7

No.

06:09.8

Yammer.

06:10.7

I'm sorry.

06:13.3

Tapos na po tayo doon.

06:15.1

Hatid na po kami ni Bia nan kanila, Maricel.

06:18.1

Si Daniel parang uuwi yun.

06:19.3

Kaya naboard daw siya sa trabaho.

06:22.4

Kaysa lang mag-isa.

06:23.4

Mga katrabaho niya parang work from home.

06:26.0

Whatever it is.

06:26.6

So, okay naman po no.

06:28.5

Ang blood pressure po okay po siya.

06:31.0

May feeling talaga po.

06:32.2

I have the feeling really Vika that it's a boy.

06:35.6

I'll get the girl in the...

06:37.5

We know how to handle boys.

06:39.6

Yeah.

06:41.1

It's fine.

06:42.1

I'm happy.

06:42.7

I'm happy still.

06:44.0

But I will call...

06:44.7

Vika?

06:45.8

Yeah, just give him Vika.

06:47.0

It's not so...

06:48.1

Yeah.

06:48.6

It's not so...

06:50.0

What is that?

06:51.8

It's not so spicy.

06:53.0

No.

06:54.0

Ah.

06:54.6

Kasi alam namin na.

06:56.6

Pero si Mila nag-school pa.

07:00.8

Wala pa siya, ha?

07:02.5

Sekmar, thank you very much, Oma.

07:04.7

Thank you.

07:05.8

Thank you very much.

07:06.8

Thank you so much, Vika.

07:08.6

You are the best, Vika.

07:10.0

Thank you.

07:11.6

Dali na.

07:12.0

Iman manhand.

07:13.0

Tot fokan kami na Mila.

07:14.2

Mila ma the good.

07:15.5

Sekmar, doi, Oma.

07:16.9

Doi, doi.

07:17.4

Sekmar, doi.

07:18.0

Ibasway ka, Oma.

07:18.9

Doi, doi.

07:19.5

Doi, doi.

07:20.9

Bye.

07:22.4

See ya.

07:24.4

Wah.

07:25.0

Grabe mo.

07:25.5

I love you.

07:26.4

I love you.

07:27.4

Grabe naman talaga.

07:28.6

Kakarating pa lang natin, ha.

07:30.1

Ano na talaga, oh.

07:31.4

Ay, day, may bigay ako sa'yo, day.

07:33.1

Who yan?

07:33.8

Corrine Holland.

07:35.0

Hi, guys.

07:36.8

Day, oh.

07:38.6

Alam mo, day, ilang corned beef pa natira sa'kin?

07:41.5

Ilan?

07:42.0

Eleven.

07:42.9

Grabe yan.

07:43.6

Ay, grabe nga.

07:44.5

Isang maleta?

07:45.6

Oo, isang maleta, po.

07:47.4

O, dito na hilo na huli.

07:49.7

Halag pa, oy, tatlo.

07:51.4

Thank you, day.

07:52.7

Sure.

07:53.5

May kalaban pala kami dito, oh.

07:55.3

Naghanap na rice?

07:57.2

Rice?

07:57.9

Wala tayong rice.

07:58.5

Noodles lang, okay?

08:00.1

Maghintay ka kay...

08:01.6

Iluto pa.

08:03.0

Noodles.

08:03.6

Mm, noodles.

08:04.9

Meron tayong pa bowls.

08:06.3

O, day.

08:08.1

Bowls, noodles, pechay, onion.

08:12.0

Yummy.

08:13.3

May pa shrimp.

08:14.1

Mag-water siya, day.

08:15.9

Hindi na, day.

08:16.5

Ano lang kami hap-hap.

08:17.2

Share kayo.

08:18.6

Kain ka na.

08:19.9

San siya, ano, day?

08:20.6

Marcel, day.

08:21.6

Sa ano niyo?

08:23.0

Papa.

08:23.7

Para, day.

08:24.1

Sabaw?

08:24.9

Oo.

08:25.3

Oo.

08:26.2

Noodles.

08:27.2

Noodles, tsaka sabaw.

08:29.6

Buhay-buhay ang anak ko dito, guys.

08:31.6

Oo.

08:31.9

Sige, kayo.

08:32.5

Lutom siya, guys, sa pagpa-check-up.

08:34.5

Narinig niya ba yung heartbeat ng kanyang kapatid?

08:36.9

Oo.

08:38.5

Nashock siya.

08:39.1

Nashock ka, Nathan?

08:40.5

Huh?

08:40.9

Na gano'n ikaw?

08:42.7

Sige, kain ka rin ng bowls din.

08:44.0

Bowls.

08:46.1

Mmm.

08:47.9

Noodles.

08:50.4

Sige, sabaw.

08:51.7

Ah.

08:52.0

Galing, uy.

08:54.7

Aguy pa.

08:55.3

I'll try na.

09:00.7

Magustuhan niya ang hotpot ni, ano, kita, Marcel.

09:04.9

Chicken?

09:06.5

Mmm.

09:07.0

Mmm.

09:07.5

Mmm.

09:08.0

Chicken daw.

09:08.5

Mmm.

09:09.0

Mmm.

09:09.5

Mmm.

09:10.0

Masarap talaga itong noodles, day mo, sa hotpot.

09:12.0

Yung rice.

09:13.5

Kumusta pala si M, day?

09:14.5

Nakita na kayo?

09:15.0

Mmm.

09:15.5

Andito na ang best friend niya.

09:17.5

Ah.

09:19.0

Ang girlfriend.

09:19.5

Ah, ang girlfriend pala.

09:20.5

Hahaha.

09:21.0

Andito na din po si Mila nagugas ng kanyang kamay.

09:24.0

Gano'n.

09:24.5

Gano'n.

09:25.0

Ayan na, baba na kayo, baba na.

09:26.0

Good show.

09:27.0

May pamani si madam.

09:28.0

Bulutan.

09:29.0

Gawa niya daw yan kagabi.

09:30.0

Gusto mani?

09:31.0

Mmm.

09:32.0

Ito mani, oh.

09:33.0

Gusto mani?

09:34.0

Mani.

09:35.0

What is it?

09:36.0

Pangit.

09:37.0

Mani.

09:38.0

Anong pangit?

09:39.0

Hahaha.

09:40.0

Guys, huwag kayong maingay, ha.

09:41.0

Uy, huwag kayong maingay dyan.

09:42.0

Patayin mo yan.

09:43.0

Ingay, magtawag na ako, guys.

09:44.0

Tulungan mo ko kay Dutch Bae today.

09:45.0

Buong.

09:46.0

Kaya mo yan.

09:47.0

Mag-ingay.

09:48.0

Mag-ingay.

09:49.0

Huwag kayong maingay, ha.

09:50.0

Magtawag na ako, guys.

09:51.0

Tulungan mo ko kay Dutch Bae today.

09:52.0

Buong.

09:53.0

Kaya mo yan.

09:54.0

Mag-inglish na na ako.

09:55.0

Mmm.

09:56.0

Yes.

09:57.0

Ben, yuli, no contact for...

09:58.0

Ikaw na.

09:59.0

Ups, fuck you, yuli.

09:60.0

Lagi yan siya lang, ma.

10:01.0

Pa-restaurant.

10:02.0

Hahaha.

10:03.0

Excited na ko masyado, dash.

10:04.0

Magtawag na ako, guys.

10:05.0

For the content.

10:06.0

Hahaha.

10:07.0

Oh, hello.

10:08.0

Yes.

10:09.0

Hello.

10:10.0

Hello.

10:11.0

Hello.

10:12.0

Hello.

10:13.0

Hello.

10:14.0

Hello.

10:15.0

Hello.

10:16.0

Hello.

10:17.0

Hello.

10:18.0

Hello.

10:19.0

Hello.

10:20.0

Hello.

10:21.0

Hello.

10:22.0

Hello.

10:23.0

Hello.

10:24.0

Hello.

10:25.0

Hallo.

10:26.0

Hello.

10:27.0

Jessie, yuli yan.

10:28.0

Hallo, mag-ingash whay mag-ingah?

10:29.0

Yes.

10:30.0

Hello.

10:31.0

Hello.

10:32.0

Ini?

10:33.0

Ko ingin...

10:34.0

Hei?

10:35.0

Ika Gunewang?

10:36.0

Oo.

10:37.0

Hei?

10:38.0

Yes.

10:39.0

Nice to meet you.

10:40.0

Ana, miya ko bu scrape mag-ingabile.

10:41.0

I don't drinkWell 두 haere.

10:42.0

Sorry.

10:43.0

Ngingi ba?

10:44.0

Hmm.

10:45.0

Pwede young ko banem na.

10:46.0

Puwa-yan.

10:47.0

Okay.

10:48.0

Mimis ko yan.

10:49.0

Oh.

10:50.0

Ikaw, ikaw, ikaw, ikaw, ikaw, ikaw, ikaw, ikaw, ikaw, ikaw, ikaw, ikaw.

11:20.0

Ikaw, ikaw, ikaw, ikaw, ikaw, ikaw.

11:50.0

Kaya mayroon pagdating muna zombie.

11:53.1

Sa Tuesday guys, natin malaman.

11:57.1

Thursday pa lang ngayon, day.

11:59.4

Tawagan ko si Vianan kung masamahan niya po ako sa Tuesday.

12:02.2

Hello.

12:02.8

Hello, Vika.

12:04.9

Ikap and frack for ya, Vika.

12:07.0

Hepya it's o...

12:10.0

Didstak?

12:11.5

Danya, droot?

12:14.6

New didstak?

12:15.9

Yeah.

12:16.2

So, I already did the abstract, abstract, Vika.

12:19.2

And it's, um...

12:20.0

10.45.

12:21.1

I know.

12:21.7

Wait.

12:22.2

I'll check again.

12:23.3

10.45, Vika, in the morning.

12:26.3

Bayaw?

12:27.2

Yeah, that's good.

12:27.9

By see.

12:28.5

Yeah?

12:29.6

Bayaw, tais, eh?

12:31.7

No, um...

12:33.0

Abstract for the echo.

12:36.0

Okay, now, tais.

12:37.1

May.

12:37.5

Okay.

12:38.7

10.45, full break.

12:41.3

Yeah, I don't...

12:42.2

Is that...

12:42.6

Then, kunyong siyong what it is?

12:43.9

Yeah.

12:44.2

Yeah.

12:47.1

Don't tell Daniel, okay?

12:49.2

Secret.

12:50.0

We're not together.

12:50.8

Yeah.

12:51.4

No, just you and me.

12:52.7

You and Daniel, not together?

12:54.0

No.

12:55.3

Oh, that's a little bit snide, I think.

12:57.5

No, or?

12:58.3

He will know the gender.

13:00.1

Later.

13:01.2

Perasing.

13:01.7

Perasing.

13:03.8

Yeah, I've already told you.

13:05.6

Okay.

13:06.4

See you.

13:07.8

Okay.

13:08.8

Bye, Vika.

13:09.8

See you next time.

13:12.3

Ano daw, guys?

13:13.3

Ano yung snide?

13:14.3

Sad daw para kay Danya na hindi siya kasama.

13:16.7

Hindi na naman, kaya magpunta kami doon.

13:18.5

Surprise din siya.

13:20.0

Surprise ba?

13:20.8

Ipalagay ko lang sa envelope ba?

13:22.3

Kahit kami po dalawa ni Daniel ang magpunta,

13:24.2

surprise din po siya, no?

13:26.2

Kasi nga, sa ibang lugar namin siya gustong gawin.

13:31.7

Kayo, second?

13:33.1

For tell.

13:33.6

For tell.

13:35.4

Wala na, nahiya.

13:36.2

Na siya die.

13:36.9

Isi pa siya die.

13:40.7

Yan, sinatangin niya.

13:44.3

Oh, yeah?

13:45.4

That was crap.

13:46.7

Eh, natanog, natanog, natanog.

13:48.8

Natanog.

13:49.3

Natanog.

13:50.0

Natanog, natanog, natanog.

13:52.3

Ah, si Mila na naman, si Mila na naman.

13:55.2

Wala, kay Natan, kay Inchik.

14:02.5

Wow.

14:04.6

Sa min, kay Natan.

14:05.5

Eh, si Natan, natanog, natanog.

14:08.4

Hmm.

14:09.0

Ikaw na naman.

14:10.9

Eh, pilin.

14:12.6

Hindi daw siya makasingin kay Natan.

14:14.4

Pilin.

14:15.5

Pilin daw.

14:16.3

Pilin daw kayo, Mila.

14:17.6

Naka-bulabol lang kayo doon, Mila.

14:20.0

Naka-bulabol lang kayo doon, Mila.

14:21.6

Naiwan kami dito nila, Mila, guys.

14:23.7

Kay si Mama, nagpunta sa?

14:26.4

Saan nagpunta si Mama?

14:27.8

School.

14:28.4

Sa school.

14:30.1

Punta siya kay Kuya?

14:32.7

Let's see.

14:34.9

Nag-puzzle po si Mila.

14:36.7

Sinatanaw niya yung sariling mundo doon.

14:38.5

Hindi nga sila masyadong naglaro sa isa't isa.

14:41.2

May kanya-kanya silang buhay ba?

14:43.5

Nandito din siya.

14:44.3

O, kinalat niya na po yung bahay ni Maricel.

14:48.6

Andun siya, no?

14:50.0

Kurya nang dating ngayon.

14:52.1

Paalis na po siya mag-bike.

14:55.5

Huy, Natan, Diyos ko, Lord, kadami kong linisin mamaya.

14:59.3

Maglinis tayo, tulungan mo si Mama, ha? O proud man, ha?

15:02.4

Okay?

15:03.5

Strax?

15:04.6

Kaya Mama helpin?

15:06.7

Okay, that is good.

15:08.8

Yun na nga, natawa po ako kay Bian, nakiakala niya malaman na namin agad ang gender pag yung magsama siya ba.

15:13.9

O, kala niya malaman, hindi niya alam, magpikit siya.

15:16.7

Kasi nga, surprise kayo yun, sinasabi niya, hindi ba nakakalungkot para kay Natan?

15:19.4

Yan na hindi niya daw agad malaman ang gender, ganun.

15:23.5

Sa'yo ko nga sa kanya, pag magsama ka sa akin, nakapikit tayong lahat.

15:26.5

Kasi isusulat po yan nila sa envelope.

15:28.5

Tapos pagkahapon na po ako magpa-gender reveal niyan.

15:31.5

Kasi pupunta pa ako ng city para bumili nung, hindi lang siguro balon, yung ano lang, yung smoke.

15:37.5

Yung parehas lang din kay Natan ba, last ano, two years ago, di ba?

15:41.5

Kung naalala niyo po kung matagal na kayo nanonood na nagpa-gender reveal po ako, yun po ang gamit ko ng yung smoke.

15:46.5

Sa'yo din na talaga ako masyado, guys.

15:48.5

O, hindi.

15:49.3

Hindi na ako makatulog.

15:50.4

Ano, Wednesday pa pala ngayon.

15:51.4

So, may ilang araw pa tayo?

15:53.4

Anim na araw.

15:55.4

Okay na yung anim na araw kaysa isang buwan magbagot-bot.

15:59.4

Yung para magkulo ang dugo.

16:00.4

Okay.

16:01.4

Gusto ko na talagang malaman.

16:02.4

Kanina, tinatanong ko na, Gud.

16:04.4

Di ba napanood yun?

16:05.4

Tinatanong ko ko siya.

16:06.4

Di ba malaman mo yan sa heartbeat, guys?

16:08.4

Kung mas mabilis daw lalaki.

16:10.4

Hindi niya din man sinabi kasi sa akin kung ano, yung number-number ng pag-heartbeat ng baby ba.

16:17.4

Tinanong ko nga siya eh na, hindi yun ba malaman?

16:19.4

Hindi ko malaman sa heartbeat kung babae o lalaki.

16:21.4

Sabi niya hindi.

16:22.4

Man.

16:23.4

Natan.

16:24.4

Bakit si Natan?

16:25.4

Ba't hepya dar?

16:26.4

Tiso.

16:27.4

Yabar.

16:28.4

Hawak.

16:29.4

Hawak.

16:30.4

Yeah, hawak.

16:31.4

Kutso.

16:32.4

Hawak daw siya.

16:33.4

Mahulog ka, ha?

16:34.4

Mahulog ka.

16:35.4

Andiyan na si Tante Maricel.

16:36.4

Tingnan mo daw.

16:37.4

Dali na, tingnan mo si Tante Maricel.

16:39.4

Andiyan na.

16:40.4

Ay, knock-knit.

16:42.4

Knock-knit, or?

16:44.4

Huw, nagkain ikaw ng mani dyan.

16:47.3

Mani, Sekmar.

16:49.4

Mani.

16:50.4

Mani.

16:52.4

Nandiyan na si Mama.

16:54.4

Narinig ko na si Kuya Matthew kasing si Matthew may swimming lesson daw today, no?

17:02.4

Tapos hindi magpunta si Maricel, bakit nandito pa kami.

17:05.4

Magpasundo na lang ako ng maaga.

17:07.4

Nandiyan na si Mama?

17:09.4

Yeah.

17:10.4

Siyempre, magdahan-dahan na akong maglinis dito, guys.

17:13.4

Magpasundo na ako ng alas tres.

17:15.4

Buong!

17:16.5

Buong!

17:17.3

Eh, parang makasama ka nga sa swimming lesson.

17:18.4

Gagi!

17:19.4

Sabi ko naman, huwag na.

17:20.4

Hindi, no. Parang makasama ka.

17:21.4

Buong!

17:22.4

Hiyayar!

17:23.4

Ha?

17:24.4

Nahiyayar!

17:25.4

Eh, makapalang mukha ko, da.

17:26.4

Gagi!

17:27.4

Maglinis na ako.

17:28.4

Uy!

17:30.4

Buong!

17:31.4

Oo nga, Day.

17:32.4

Eh, parang makasama ka, Day.

17:33.4

Siyempre ako na si Maricel na hindi akong magsama.

17:35.4

Hindi, sabihin mo ulit na magsama ka.

17:37.4

Babe, na nandoon ka.

17:38.4

Magsama din kasi ang mga biyanan niya, ba?

17:40.4

Buong!

17:41.4

Sige na, Day.

17:42.4

Parang magsama ka, Day.

17:44.4

Hindi, garlic ka nga.

17:47.3

O, Prawman, kunin mo yung mga laruan, please.

17:51.4

Ilagay dito.

17:52.4

Dito ilagay.

17:53.4

Thank you!

17:54.4

Thank you for that.

17:56.4

Bye!

17:57.4

Bye!

17:58.4

Ha?

17:59.4

Magdagdag pa doon ang isang anak si Maricel, guys.

18:02.4

Mabuang nagkontrol.

18:04.4

Nagpuzzle po sila.

18:06.4

Inintay ko na si Daniel.

18:07.4

Papunta na yun dito.

18:08.4

Inintay ko na si Daniel.

18:09.4

Papunta na yun dito.

18:10.4

Inintay ko na si Daniel.

18:11.4

Papunta na yun dito.

18:12.4

Parang magsama ka nga kay Matthew.

18:13.4

Pero magsama ka nga kay Daniel.

18:14.4

Parang magsama ka nga kay Daniel.

18:15.4

Parang magsama ka nga kay Daniel.

18:16.3

Parang magsama ka nga kay Matthew.

18:17.4

Pero magsama ka, dahi.

18:18.4

Kaya nag-uwi man akumaga.

18:19.4

Magsama ko, mag-uwi ka man.

18:20.4

O, tingnan mo, di ba?

18:21.4

Hindi ka nga mag-uwi na last night.

18:24.4

Hindi ako magsama, siyempre.

18:25.4

Siyempre!

18:26.4

Pangitin ko ka kung ako lang isa dito sa bahay mo.

18:28.4

Guys, may bago pala kaming sasakyan.

18:31.4

Did you put that there?

18:33.4

No, I did not.

18:34.4

May bago kaming sasakyan, guys.

18:36.4

Tingnan nyo.

18:37.4

Wow! New car of us, mahal!

18:40.4

Wow!

18:42.4

New car!

18:44.4

Clickbait yan!

18:45.4

Clickbait yan!

18:46.4

It's a prank!

18:47.4

Joke, joke, joke.

18:48.4

Ano po yan siya?

18:49.4

Dinala po kasi ni Daniel sa garage yung aming sasakyan.

18:54.4

Bad trip si Daniel dyan.

18:55.4

Kaya kapangit daw, daigon.

18:57.4

Pero mamayang alating ko, makukuha na po ni Daniel yung sasakyan namin.

19:03.4

Kaya naayos na daw.

19:05.4

Pasaya niya, good.

19:06.4

Pagkatawag mong babae na pwede mo nang makuha.

19:08.4

Sabi niya, yay, yay!

19:09.4

Makuha na talaga ang sasakyan.

19:11.4

Kasi mahirap nga daw idrive yung ang pag-brake niya ba.

19:14.4

Masyado siyang harsh nga.

19:16.4

Kunting break niya lang po, maganon ka na kaagal.

19:19.4

Ano kasi yun, yearly check-up ba?

19:21.4

Every year po yan, no?

19:23.4

Pero ngayon yung pinakamatagal kasi tatlong araw na po yan.

19:27.4

Simula nung Monday na kinuha nilang sasakyan.

19:30.4

Ngayon yung pinakamatagal dati, ano lang eh.

19:32.4

Ipunta doon sa umaga ni Daniel pagka hapon makuha po agad namin.

19:40.4

Ito na yung aking minare-make na pa-chicken para sa fried rice tonight.

19:45.5

Minare-make na pa-chicken para sa fried rice tonight.

19:46.3

Ito yung marinade ko guys.

19:47.3

Kaya para malasa masyado.

19:49.3

So yun.

19:50.3

Dry skin.

19:52.3

Someone's happy.

19:53.3

Ready to go.

19:54.3

I'm getting the new car.

19:56.3

Bye!

19:57.3

Magluto na tayo guys.

20:00.3

Ito na po yung sinain ko.

20:03.3

Tingnan yung mga gulay na ilalagay ko kadami.

20:06.3

Ito siya ay for fried rice po talaga na si Bami.

20:10.3

At last kasi nakalagay ba?

20:12.3

Meron po daw siyang leek, toge.

20:15.3

Meron po siyang carrot, onion, red bell pepper at ano ba ang speech po?

20:20.4

Ay cabbage.

20:22.4

Tapos maglilagay din po ako ng oyster mushroom.

20:27.4

Sinatan, walang tulog-tulog to ba?

20:29.4

Kaya mo yan.

20:30.4

Laban lang.

20:31.4

Wow, yummy!

20:33.4

Lagyan natin natin yung sabaw.

20:35.4

Ipuin po na muna tong manok no.

20:38.4

Pakpa na muna natin kaya nakakatakot na kumain ng hilaw.

20:42.4

Ay wala pala siyang red bell pepper.

20:44.4

Red bell pepper, sili pala yun guys.

20:46.5

Ang tawag kasi nila sa sili ay...

20:49.5

Asan na yun?

20:51.5

Roll the...

20:53.5

Roll the pepper.

20:55.5

Pepper.

20:58.5

Okay, kung nandito mabang niluluto ang ating pasigel.

21:02.5

Parang ano to ba?

21:04.5

Fried rice na may kunting kanin at napakadaming gulay.

21:09.5

Itong gulay, tingnan nyo guys.

21:11.5

Mapulog na to.

21:14.4

Sabi ko sa inyo eh.

21:16.5

Fried rice na may kunting rice.

21:20.5

Agoy.

21:22.5

Tapos kanin pa dun.

21:24.5

Sayang.

21:26.5

Tatlong pera.

21:29.5

Sayang.

21:31.5

Tatlong...

21:33.5

Sausaw.

21:35.4

Anong problema ni mama?

21:44.5

Anong problema ni mama?

21:47.5

Kutso.

21:50.5

Oo.

21:52.5

Sige, itong tao.

21:54.5

Anong problema ni mama?

21:56.5

Anong problema ni mama?

21:58.5

Anong problema ni mama?

22:01.4

Isang koma si.

22:04.5

Anong problema ni mama?

22:07.5

Anong problema ni mama?

22:10.1

Anong problema ni mama?

22:11.5

Salin siya.

22:13.5

sabang!

22:15.5

Habang aMarte.

22:17.5

Anong problema ko ro'ng malain?

22:20.6

Magling itong dikos ni mama lang sa beksasama si mama Thank youара.

22:23.5

Tapos...

22:25.5

Kung nilagyan mo,

22:26.7

may nanakipag equals tayong dikos,

22:29.4

rice.

22:34.0

Kunti lang na rice, no?

22:36.3

Kay gulay, ano man ito?

22:38.4

Fried gulay.

22:40.0

Hindi po siya fried rice.

22:41.5

Fried gulay.

22:44.8

Damiyan na natin

22:45.5

para hanggang bukas na yan.

22:47.3

At maglalagay tayo ng

22:49.5

kunting poyo

22:51.3

and a little bit

22:53.5

22:54.3

oyster sauce.

22:57.8

Kunti lang.

22:59.4

Kunti lang.

23:02.1

Kunti lang.

23:03.7

Kunti lang.

23:05.3

Kunti lang.

23:06.8

Wow! Lekker!

23:14.5

Hmm! Tamat lang.

23:19.1

Nasi bitala sa vegetable.

23:23.4

So the curry good now?

23:26.3

Kaya doon pitinman natin.

23:27.2

Who is up for me?

23:29.4

Puso tayo sa...

23:30.4

You have to eat sa mahal.

23:32.4

You don't want to? Okay.

23:34.4

No, I want to eat that. That looks very good.

23:39.1

Grabe ka energetic ni Natan, uy.

23:41.1

Pagkaiba.

23:43.1

Parang karami niyang tulog kanina ba?

23:45.1

Kain na lang si Damiyan.

23:52.1

My love, oh!

23:54.1

Yes?

23:56.1

Enjoy!

23:58.1

Thank you!

23:59.3

Do you want it with um...

24:01.3

Coriander?

24:03.3

Yes, a little bit.

24:05.3

Coriander.

24:07.3

Wow!

24:09.3

Thank you everyone!

24:11.3

It's a lot of veggies, my love.

24:13.3

I also put um...

24:14.3

It's good. I like it with a lot of veggies.

24:16.3

Booster's one.

24:18.3

Mmm!

24:20.3

Good?

24:21.3

No.

24:22.3

It's not salty?

24:23.3

No.

24:24.3

Yeah, it's nice.

24:26.3

I want to try with a drop of this.

24:28.3

I think it's nicer with that. Then it's a little bit spicy.

24:30.3

I think it's nicer with that. Then it's a little bit spicy.

24:34.3

Drop lang po.

24:35.3

A drop?

24:42.3

I don't know. It gets very smoky tasty with this one.

24:45.3

So it's not good.

24:46.3

So you don't really taste the other tastes anymore.

24:49.3

Try ko with si Putli, guys.

24:51.3

Mmm! Wow!

24:57.3

Very smoky, right?

25:02.3

Would you like me to cook this again sometime?

25:05.3

No, it's nice. I like it.

25:07.3

It has a lot of veggies.

25:09.3

Mmm!

25:10.3

The coriander makes it very good too.

25:13.3

Mmm!

25:14.3

It's delicious. I put two of it, guys.

25:16.3

It's super yummy, my love.

25:18.3

I love it.

25:19.3

The fried rice.

25:20.3

Try niyo yun, guys.

25:22.3

Cheers!

25:23.3

Guys, akala ko maabutan pa siya ng next week, guys.

25:27.3

Gabi din si Natan.

25:29.3

Overload din sa gulay.

25:30.3

Nagustuhan niya po ang aking pa-fried rice.

25:34.3

Gabi yung gulay.

25:35.3

Oh, nagbaha.

25:36.3

Hindi mo natira. Kunti nang masyado.

25:39.3

Na.

25:40.3

Kadaming ganyan kanina.

25:42.3

Natan, vilianok, Natan.

25:44.3

Kain ka pa?

25:45.3

Mmm.

25:46.3

Mmm.

25:47.3

Diba?

25:48.3

Mmm.

25:50.3

Ilagay po natin siya sa baunan.

25:53.3

Para may pang-lunch po tayong bukas, no?

25:56.3

Maugasan ko na tong faldero.

25:58.3

Oh, madami po.

25:59.3

Pag-isang kainan din to ba?

26:02.3

Mmm.

26:03.3

Lekker!

26:05.3

So, guys.

26:06.3

Chama-nama-nama-na.

26:07.3

Chama-nama-nama-na.

26:08.3

Chama-nama-nama-na.

26:09.3

Chama-nama-nama-na.

26:10.3

Chama-nama-nama-na.

26:11.3

Bye!

26:12.3

Lunch bukas.

26:14.3

Mmm!

26:20.3

Thank you for watching!

26:23.3

Don't forget to subscribe!

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement