* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
Sa lahat ng nanonood ng vlog video,
00:07.0
yung makikita niyo mamaya is six years ko pinaghala.
00:10.0
Wala pa si Peanut, pinaghala ako.
00:15.0
Sabi nga ni Jessie, anong unahin mo nung i-sell ang to?
00:17.0
O halagaan niyo anak natin?
00:19.0
Sabi ko, wait, huwag mong kapiliin.
00:25.0
Nangihirapan ako.
00:26.0
Kasi kailangan kong pag-aaral itong proseso.
00:34.0
Sana sa gagawin kong eksena mamaya,
00:35.0
yung mga bagoang artista may matutunan.
00:37.0
Yun ang gusto ko, may iwang legacy.
00:38.0
Hindi hosting eh, acting.
00:43.0
May araw pa rin ang pumulong ka sa impyerno!
01:14.0
Maturo na ba ito?
01:16.0
Magpapakita pa ako ng konting dip-dip.
01:18.0
Ah, higit pa dyan.
01:20.0
Abangan niyo ang gagawin ko sa role na ito.
01:22.0
Dahil sinigurado ako bago umalis ng bahay,
01:24.0
hinalikan ko ang aking mag-ina,
01:25.0
dahil mamaya di na ako maku-uwi.
01:27.0
Bina rin ko sa inyong buong diwala.
01:28.0
Wala mo na kakausap sa akin?
01:30.0
Wala mo na kakausap sa akin?
01:32.0
Kung seryoso yung mga eksena, kailangan makuha ko yung...
01:34.0
Ang naaalala ko, alam mo yung ginagawa ko dati?
01:36.0
Ang kababigat na eksena.
01:41.0
Bago yung, halimbawa, dramatic scene.
01:48.0
Ang tugo ng mga artista, direct.
01:49.0
Paghahandaan ko to. Request ko lang, please.
01:51.0
Walang patawa, walang joke.
01:52.0
Kasi pag umaral ka na si Luis Manzano,
01:54.0
kung saan sana ako nadatala.
02:02.0
Alam ko yung kapasidad ko.
02:04.0
Tandaan mo. Kahit background talent ako, naging best supporting actor ako.
02:07.0
Ay! Swir ako dito.
02:08.0
Maraming nobodate ka.
02:14.0
May tanong ako. Tama ba na magiging isang server ako? Waiter.
02:17.0
Either waiter or host ng restaurant.
02:21.0
Galing ba ako sa hirap o yaman?
02:25.0
Yung background ka?
02:26.0
Oo, yung background.
02:27.0
Para alam ko yung bit-bit ko.
02:28.0
Ayoko naman na tumating ako sa laban na hindi handa.
02:33.0
May isang Louis. Detect, yung bubuton ko pagpaiyak na ako ha.
02:36.0
Eto, seryoso na nga. Tinatanong ko na nga si Detect, kung waiter ka ba na,
02:39.0
paka-elamero, kasi paka-kialaman mo. Tanto kasi sila.
02:42.0
Sine-serve na yun. Nandiyan sila-serve na. Etatlo sila.
02:45.0
Kung baga, ando si Sue, ando din si...
02:48.0
Para alam niya, adlibin niya.
02:50.0
Pero kasama si Jake.
02:53.0
Tignan natin mamaya. Alam mo, sila mag-ando rin yung dalawin.
02:56.0
At sa some point, is sine-serve.
02:58.0
Pwede magtanambingan ba si...
02:59.0
Karalating lang magpulit.
03:01.0
Kasi para ang dating dito, kasi si Snoop ang nagtilit nito eh.
03:06.0
Diba? Yung 71 pinagalingan dito, diba?
03:08.0
Ayun, hindi ko kailangan. Pwede ko sabihin na,
03:10.0
Ma'am, parang sa boyfriend niya po.
03:13.0
Ay, hindi. Siya yung boyfriend ko.
03:15.0
Depende kung ano yung...
03:17.0
Para tama blocking. Ayun, yun.
03:22.0
At syempre, bago sumabak sa laban,
03:24.0
ayusan ako ng isa sa...
03:25.0
Hindi lang basta-basta make-up.
03:26.0
Hindi lang basta-basta make-up artist.
03:27.0
Kundi KB-kan ko rin talaga.
03:28.0
Kasi beauty-beautiful Burles.
03:32.0
Burly, konting-konti lang.
03:33.0
Si Burly ang isa sa pinaka-in-demand na make-up artist sa ABS-CBN.
03:38.0
Ang problema nga lang, si Burly galing Punanaria na make-up.
03:49.0
Si Burly, ang training niya sa Punanaria.
03:51.0
Kaya nung minsan kami nag-aayos,
03:53.0
ang ginagawa niya sa akin,
03:54.0
pinapakrus niya sa akin yung kamay ko.
03:56.0
So, sinasabi niya, ayusin lang kita,
04:00.0
cruise mo yung kamay mo, mas komportabla siya.
04:02.0
Pag gumagalaw ako, nagugulat siya.
04:05.0
Nagugulat ka, iba.
04:12.0
Esensyal ako nag-i-share lang ako
04:14.0
dahil gusto kong involved ako sa lahat.
04:18.0
Involved ako sa lahat ng ginagawa.
04:20.0
Ganun ako, professional.
04:22.0
All aspects ng show, kailangan nandun ako.
04:32.0
Ano yung matibay ng batel?
04:40.0
Hi po, Ms. Celeste Luis po.
04:42.0
Nice to see you again, po.
04:44.0
It's been a while.
04:45.0
Mangungulit lang po, ma'am.
04:48.0
Ganun kalapit yung gagawin ko.
04:51.0
Parang kung sa'yo mag-text ka sa family,
04:53.0
okay, love you ka man lang.
04:54.0
Kasi yung emotions mo mamaya,
05:06.0
Anong pwede mong i-toko?
05:09.0
Ito yung mga kiss do you feel ng lahat.
05:11.0
Anong hindi namin alam?
05:13.0
Wala nakaka-pressure naman.
05:14.0
Wala na mapag-isip ako.
05:16.0
Text mo na lang ako.
05:17.0
Ano sila, kung hindi nga ako uuwihan.
05:19.0
Tin-rest mo lang ako.
05:21.0
Ang gaganda ng tanong ko,
05:22.0
nag-ready ako sa eksena.
05:23.0
Pinag-iisipan pa.
05:24.0
Dugo ko na lang ako.
05:25.0
Nag-internalize ka na ba?
05:26.3
Nag-push the wall na ako kanina.
05:29.6
Dala Marise, ito lang nga sabihin ko.
05:31.2
Sana galingan mo sa eksena.
05:33.9
Nagpa-pressure na!
05:37.0
Ang award, bumuli ako ng ibang bakay para lang sa awards ko.
05:41.2
Don't start with me, Irene.
05:43.2
Don't start with me.
05:47.2
Ganda to, ganda to.
05:48.3
Dala Marise, try mo to.
05:49.3
Para may energy kayo.
05:51.3
Baka 2 crush ko lang.
05:53.3
Dala Marise, kuha sa iyo yung dapat ng 2 crush.
06:15.3
Kahit ang likod ko, ito yung matawa.
06:21.3
Tao dyan, bakting.
06:37.3
Nag-re-reverse ko.
06:39.3
Nag-re-reverse ako.
06:53.3
May you and your boyfriend enjoy your dinner naman.
06:57.3
Boyfriend, girlfriend, lovers!
07:07.3
Kailangan mag-enlighten yung ubinig.
07:09.3
Kung gano'n kayo,
07:11.3
kung gano'n kayo as
07:13.3
mag-ulit kayo, mag-ulit lang kayong
07:15.3
sinabi mong diyowa kayo.
07:17.3
Siyempre, yung una nangiti ka, hindi.
07:19.3
Siguro nagalingan sila masyado
07:21.3
sa rehearsal. Hindi ko sila
07:23.3
masisig kasi binigay ko naman lahat.
07:25.3
So naggulong acting nila.
07:27.3
Yun talaga ang efektor sa mga actors.
07:51.3
kung eksena mamaya, yung mga bagoang artista
07:53.3
may matutunan. Yun ang gusto kong maiwang legacy.
07:55.3
Hindi hosting eh, acting.
08:11.3
Salamat po. Your last order po.
08:13.3
Ah, may you and your boyfriend enjoy
08:19.3
Boyfriend. Parang lovers po.
08:23.3
Dikit na dikit. Ganto lang.
08:25.3
Lovers? Okay, tapos na ang
08:27.3
cameo ko sa Kent by Me Love.
08:29.3
At kinausap ako ni Direk. Gusto niya
08:31.3
ako ipasok sa show talaga. Sa akin naiikot ang
08:33.3
kwento. Yung CBML gagawing
08:37.3
Pero busy po ako. Kaya saot
08:39.3
anak po ako. Pero thank you very much. At sabi ko nga sa
08:41.3
interview ko, kasama sila Marie and Natalie.
08:43.3
Ang sarap maging fan. Then fan ako
08:45.3
ng show at ng dalawang iyon. So thank you
08:47.3
for watching. Babalik ba ako sa pagtele-tele-tele-serye?
