00:59.4
para sa makasaysayang event.
01:01.8
Nakaka-proud po bilang isang kababayan ng Pilipino
01:04.8
at the same time, Sun din niya pili do.
01:07.8
Wearing the flag, representing the Filipino community.
01:14.1
Hindi naman yan palagi ginagawa.
01:16.4
Habang nag-aabang sa pila sa pagsakay sa cruise,
01:19.5
si Aileen Hind at ang kanyang Zumba group naman
01:22.1
ay sumayaw sa tugtog ng Total Eclipse of the Heart ni Bonnie Tyler.
01:27.1
We decided to have eclipse.
01:29.4
It's dance and we rehearsed it.
01:31.5
All of us were wearing yellow.
01:34.1
Well, we were told to wear yung nga comfortable shoes,
01:37.7
non-slippery, kasi nga yung mist, mababasat ka talaga.
01:42.6
Tatlong daan at siyam na katawang sumakay sa Niagara Falls cruise ship.
01:47.2
Ito ay para subukang tibagin ang record ng China,
01:50.7
kung saan 287 na participants ang lumahok noong 2020.
01:55.5
I can tell the city of Niagara Falls, Ontario,
01:59.4
from roll, drumroll,
02:02.5
that you have 309 people.
02:12.5
And I can say that the city of Niagara Falls,
02:16.4
you are new Guinness World Record.
02:22.4
Pagkatapos ang anunsyo,
02:23.9
hibo-libo ang nagtipon sa harapan ng Niagara Falls
02:26.9
para saksihan na ang total solar eclipse.
02:29.4
Si Alberto Lim at ang kanyang pamilya bumiyahi pa ng dalawang oras
02:34.6
at ininda ang malamig na panahon
02:36.8
para lamang makakuha ng magandang pwesto para panuuri nito.
02:41.5
So when I started the video,
02:44.5
it was already a little bit dark,
02:48.1
but as the time comes closer to 318,
02:51.5
it got darker and darker and darker.
02:53.8
And then finally at 318,
02:55.9
for the next three minutes there,
02:57.7
it was totally dark.
02:59.4
Maging makulimliman ang panahon na naka-apekto sa solar eclipse,
03:04.0
masaya pa rin si Naana Rosales at Bong Gomez
03:07.1
na naging bahagi sila ng pangyayaring ito sa Niagara Falls.
03:13.0
makahulugan ito bilang mga Pilipino sa Canada.
03:16.5
I felt very privileged to be able to see it
03:19.0
the second time around.
03:20.9
And this time, you know what I mean?
03:22.2
That's why it's really, really nice.
03:24.9
Ako noon, hindi ko pa na-appreciate yun eh.
03:28.7
mas na-appreciate ko siya,
03:30.5
lalo na doon ako nang ilabot
03:32.7
nung talagang total darkness.
03:35.5
Umabot lang sa higit dalawandaang libo
03:38.1
ang dumayo sa Niagara Falls.
03:40.4
Mas mababa sa inaasahan ng mga otoridad na isang milyon.
03:44.1
Gayunpaman, para sa mga dumalo,
03:46.0
kasama na ang mga Pinoy,
03:47.7
ang masaksihan ang celestial event na ito
03:50.0
ay maituturing na hindi malilimutan
03:52.4
at makasaysayang araw.
03:54.7
Para sa TFC News,
03:56.0
Jocelyn Reyes Sambilay,
04:02.0
Matakapagpatayunan ng sariling gusali
04:03.9
ang Philippine School sa Oman
04:05.0
matapos ang halos 35 taon.
04:08.4
Ito'y matapos silang mabigyan ng lupa
04:10.4
na pagtitirikan ng eskwelahan
04:14.2
Rowen Soldevilla.
04:17.4
Walang pagsidlan ng tua ang mga magulang,
04:20.6
guro at opisyalis ng Philippine School Oman.
04:25.5
natupad ang matagal na nilang hiling.
04:27.4
At ito'y matagal na nilang hiling.
04:27.8
At ito'y matagal na nilang hiling.
04:28.0
Binigyan ng Oman Ministry of Housing and Urban Planning
04:30.9
ng sariling lupang pagtatayuan ng Philippine School Oman.
04:34.8
Very excited talaga tayo dyan sa new campus ng Philippine School.
04:38.3
Kasi una, malapit ito sa work po.
04:40.3
Imagine yung masasave na time sa pagta-travel.
04:42.9
Thankful that the Lord give us this opportunity to acquire the land.
04:47.3
Actually, it started as a dream.
04:49.5
35 years ago, we dreamed to have our own home,
04:53.8
our own Philippine School in Oman.
04:56.5
Ayon sa Vice Chairman,
04:58.0
kailangan ng bagong gusali
05:00.0
dahil kulang sa pasilidad
05:02.0
at lumalaki na ang populasyon ng eskwelahan.
05:05.1
Ang pinaka-challenge po natin
05:06.3
is because of the limitations of classroom.
05:08.2
Hindi po natin na mamaximize
05:09.5
yung mga laboratories natin
05:11.2
kasi nagiging convertible po siya into classroom.
05:13.8
Apat na taon ding inabot ang negosasyon
05:16.0
sa paggita ng Ministry of Housing and Urban Planning
05:19.1
sa pagkipagtulungan ng Oman Ministry of Education
05:22.0
at Philippine Embassy.
05:24.5
The biggest place that they have shown us
05:26.7
is the mobile office.
05:27.8
Mabela, in Mabela.
05:29.7
Somewhere near the prime land
05:31.9
where the Sultan Haytham City
05:33.8
will be going to build.
05:37.3
And the area is more than 10,000 square meter.
05:42.2
Magkakaroon ng kompletong pasilidad
05:44.4
katulad ng laboratory,
05:46.7
basketball court,
05:48.2
auditorium at iba pa.
05:50.1
Sa ating new building,
05:52.7
of course, meron na tayong mga facilities
05:54.8
at hindi na tayo nagsisiksikan
05:57.2
yung standard na po yung ating mga sizes ng classroom.
06:01.3
Hindi na rin po tayo magre-rent ng hotel
06:03.2
for in case nagkaroon tayo ng graduation
06:08.7
So, all in all po,
06:09.9
ito na po yung matatawag nating atin.
06:11.9
Alam natin na ang conducive learning environment
06:14.7
ay talagang magkakaroon ng mas efektibong transfer
06:18.7
o kaganapan yung mga natutunan nila sa classroom.
06:23.3
Aabot ng isang milyong riyals
06:25.2
o halos 150 milyon pesos
06:27.9
ang gagasusin at tatagal ng limang taon ang proyekto.
06:32.4
Balak naman ang pamuna na mag-reach out
06:34.4
sa mga estudyanteng Pinoy
06:36.1
na nakatira sa malayong lugar sa Oman.
06:38.7
Ang gagawin na lang po natin ay magpaprovide tayo
06:41.0
ng alternative form of education
06:42.7
where it is hybrid.
06:45.0
Sa lugar na ito, itatayo ang bagong building
06:47.2
ng Philippine School
06:48.2
at nakahanap na na magpapainan
06:50.4
sa mga opisyal ng eskulahan
06:51.9
para sa proyekto.
06:53.4
At nananawagan sila sa mga magpapainan.
06:55.2
At sa mga maghulang ng Philippine School
06:56.6
na suportahan sila sa kanilang proyekto.
06:59.7
Para sa TFC News,
07:01.2
Rowen Solivilla, ABS-CBN News,
07:25.2
Mabuhay, kapamilya!
07:29.5
Narito ang mga balita mula po
07:31.2
sa iba't ibang bahagi ng mundo.
07:33.9
Nakadakdang ipalabas sa Los Angeles
07:36.9
ni award-winning film director Ramona Diaz
07:39.9
tungkol sa halalan
07:41.3
noong 2022 sa Pilipinas
07:43.7
tampok ang Nobel laureate
07:46.7
na si Maria Reza.
07:48.7
Nagpapatro Hollywood correspondent,
07:56.3
Di na ako papayag!
07:59.7
Mawala kang muli!
08:03.2
2021 Nobel Peace Prize Award
08:05.4
ni Maria Reza sa pagpupromote
08:07.2
ng documentary film na
08:08.6
And So It Begins, kung saan isa siya sa mga bida.
08:11.8
Pero inamin nito na may ilang eksena
08:13.5
na hindi siya sumang-ayon kay Ramona Diaz
08:15.8
na siyang director ng pelikula.
08:17.9
We've seen you brave
08:19.1
and you do that here too but
08:20.7
seeing your vulnerability too
08:24.9
at all in putting that on screen?
08:28.8
I got mad at Ramona.
08:30.4
I was like, stop showing me angry!
08:33.2
I spent my entire career
08:34.7
learning to squash my anger, right?
08:36.9
And then she only shows me
08:38.7
when I'm angry in this film.
08:40.2
That's not true. Not only when you're angry.
08:44.0
And then getting surprised by the Nobel.
08:46.3
She zooms in only
08:48.2
on these moments like, oh my calmness
08:50.6
is gone in this film.
08:52.3
Our problem is that
08:53.8
emotion is vulnerability
08:56.5
for a journalist.
08:58.0
That will be attacked.
08:59.7
The best part is, it's not about Rappler
09:03.5
May seryosong dahilan kung bakit maingat si Reza.
09:06.8
Ipinapakita rin sa documentary
09:08.3
na sa kanyang trabaho bilang mamamahayag
09:10.5
na karana siya ng maraming pangungutya
09:12.7
at atake mula sa mga online trolls
09:14.9
na nakabantay sa anumang report
09:16.8
na hindi positibo tungkol sa dating
09:18.9
Philippine President Rodrigo Duterte.
09:20.6
Kabilang sa ipapakita ng
09:22.9
And So It Begins ang epekto ng
09:24.5
pamumuno ng dating presidente.
09:26.9
Pero sa huli, ayon kay Reza,
09:28.7
mas importante na mapanood ng mga tao
09:30.8
ang documentary dahil nagbibigay
09:32.8
ito ng mga critical na impormasyon
09:34.8
lalo na tungkol sa paglaganap
09:36.5
ng disinformation na mga nagtatangkang
09:38.9
gapiin ang press freedom
09:40.5
at maimpluensyahan ang eleksyon.
09:50.6
You know, I no longer have an editorial role
09:53.1
in Rappler. In order to solve our problems
09:55.5
in the Philippines, we have to go outside
09:57.1
the Philippines. We have to make sure
09:58.8
that these tech companies are not
10:01.0
exploiting us. Content moderators
10:02.9
are Filipinos, right?
10:04.7
The largest, the two largest for Facebook
10:07.1
were in Warsaw and Manila.
10:09.8
That's the first.
10:11.0
We clean up their tech
10:13.1
but it's designed in Silicon Valley.
10:17.4
We clean it up and then it goes back
10:19.0
out to the world but the buyer's
10:20.6
biases of the tech are against
10:22.8
brown people, black people
10:25.1
because that's the way it's coded.
10:26.7
So we have to stop being consumers,
10:29.6
users of this tech
10:31.0
that now includes TikTok.
10:33.2
You know how that's even worse
10:34.7
manipulation and we have to move
10:36.8
into the real world and become citizens
10:39.1
because we will lose.
10:41.9
Sa And So It Begins,
10:43.0
nagpapatuloy ang istorya na sinimulan
10:44.8
ni Diaz sa award-winning documentary
10:47.0
na A Thousand Cuts.
10:48.7
Ipinapakita ng direktor ang mga
10:50.1
pangyayari sa likod ng
10:51.2
2022 presidential elections
10:54.7
What was it like capturing that on film?
10:57.5
It was overwhelming to capture it
10:59.4
and we captured a lot.
11:00.8
So even the putting it together
11:02.7
was also overwhelming.
11:04.4
VP Lenny always says she didn't know,
11:06.4
they didn't know whether it would be a lonely campaign.
11:09.6
They thought it would be a lonely campaign
11:11.3
and then people just started
11:12.6
showing up in numbers
11:15.1
and you can see this is a
11:16.6
end to something or just the beginning.
11:20.1
we also called it And So It Begins.
11:21.9
We wanted to lean in on the hope.
11:24.5
Did the Marcoses have any reaction
11:26.0
to the making of this film?
11:32.8
I wasn't allowed to film
11:34.4
any of the rallies, right?
11:35.8
I'd welcome their reaction.
11:38.9
Nag-premiere ang And So It Begins
11:40.4
sa Sundance at ipapalabas na rin
11:42.4
ito sa Hollywood bilang isa
11:44.1
sa mga tampok na pelikula sa papalapit
11:46.1
na 40th VC Film Fest.
11:48.1
Sa pelikula ay pinapakita hindi
11:50.1
lamang ang mga karanasan ni Naresa at Robredo
11:52.5
kundi maging ng mga libo-libong
11:54.4
Pilipino na tumitindig
11:56.0
para sa hinahangad na pagbabago sa Pilipinas.
11:59.2
Ang documentary ay unang
12:00.4
ginawa para maging episode
12:01.9
ng award-winning documentary series
12:04.0
frontline ng Public Broadcasting Service
12:06.5
o PBS ng Amerika.
12:08.7
Pero kalaunan ay minabuti
12:10.0
ni Nadias na ipalabas ito
12:18.3
And So It Begins sa VC Film Fest.
12:20.1
sa Los Angeles sa May 2.
12:22.3
Para sa TFC News,
12:23.7
Yong Chavez, ABS-CBN News,
12:27.6
Nagtagisan sa kantahan ng mga OFW
12:29.9
sa final elimination round
12:31.8
ng OWAS OFW Got Talent
12:34.0
sa Alcobar, Saudi Arabia.
12:36.7
Nagpapatrol Florante Catanos.
12:45.9
Ang malakasang showdown
12:47.9
sa kantahan at sayawan
12:49.4
ang nababas sa L.A.
12:50.1
sa O.F.W. Got Talent
12:52.0
ng OWAS sa Alcobar, Saudi Arabia.
12:59.2
Bigay todo at puno
13:00.8
ng emosyon ang kanilang
13:02.3
performance kaya enjoy
13:03.9
ang manunood. Mula sa labing
13:05.9
limang contestants, limang OFWs
13:08.4
ang pasok sa finals ng
13:20.1
At magpapasalamat po ako
13:21.5
sa Diyos at sa lahat ng tao
13:23.4
lalo lalo lalo sa Diyos
13:24.6
lalo lalo sa performance ko.
13:26.4
At tinutunan pa rin yung
13:27.8
pangarap ko sa buhay
13:29.7
na ipapita sa buong mundo
13:33.9
at sana pangakpalaan ko.
13:37.4
Gaganapin sa Baharain
13:38.6
sa April 26 ang finals
13:40.4
ng patimpalat bilang highlights
13:42.3
ng Baliksayo program na dadaluhan
13:44.6
din ng ilang artista mula Pilipinas.
13:46.7
I'm so very happy
13:51.6
napaka-excited ko po na
13:53.1
pumunta rin dito sa Baharain
13:54.4
dahil this is my second time
13:57.5
Hindi ko po talaga in-expect
13:58.6
na makakapasok ako sa top 5
14:00.2
basta sana sabi ko
14:01.8
makapasok mo ng minte
14:03.9
kasi binigay ko yung best.
14:05.8
Ang Eastern Region lang
14:06.9
ang nakasali sa patimpalat
14:08.4
dahil sa maikling panahon
14:09.8
ang preparasyon na binigay
14:12.0
Minabuti na kasama
14:14.2
ang Eastern Region lang
14:15.5
dito sa Baliksayo
14:17.4
na gagaling sa Baharain
14:18.4
kasi tayo yung pinakamalapit
14:20.0
at saka tayo yung
14:21.3
mas madaling makapag-comply
14:23.6
agad yun sa requirement
14:25.3
na hinihinihan ng Baliksayo.
14:27.5
Ang Baliksayo ay ang dating
14:29.0
programa ng OWA na Hatid Saya
14:30.8
na binuhay muli ni OWA
14:32.5
Administrator Arnel Ignacio
14:34.4
para bigyan kasiyahan
14:37.8
Ang tatanghaling kampiyon
14:39.0
sa Baharain ay sasabak
14:41.3
ng OFW Gatalent Worldwide
14:43.8
na gaganapin sa Manila
14:45.7
sa itatak ng Peksa ng OWA.
14:48.4
Para sa TFC News,
14:55.9
At yan ang ating mga balita
14:57.8
mula po sa iba't ibang bansa
14:59.4
hatid ng TFC News.
15:01.0
Para naman po sa mga balita
15:02.4
mula sa ibang panig ng mundo,
15:04.5
maglagon lamang sa
15:10.7
Maraming salamat,
15:13.0
Mabuhay, kapamilya.
15:21.2
Narito ang mga balita mula
15:22.6
sa iba't ibang bahagi ng mundo.
15:25.5
Patuloy ang paglago
15:26.8
ng itinayong barbershop
15:28.2
ng dalawang Phil at ka-Canadian
15:30.8
millennials sa Canada.
15:33.1
At matapos matupad
15:34.3
ang kanilang pangarap,
15:35.6
sila naman na nagbibigay ngayon
15:37.3
ng oportunidad o pagkakataon
15:39.2
sa iba pang mga Pinoy.
16:10.9
At dahil dito nabuo ni Soriano
16:35.3
ang Knowledge Barbers.
16:38.0
labing tatlong taon
16:39.1
ng barbero si Mendoza.
16:41.3
Nagtrabaho siya sa barbershop
16:43.0
ni Soriano bago sila
16:44.4
naging business partners.
16:47.4
nagkataon lang na halos Pilipino
16:49.3
ang kanilang barbero.
17:04.3
Nagsimula ang hilig nila
17:05.7
sa paggupit ng buhok
17:07.0
noong teenager pa lamang sila.
17:09.7
Pinag-practice na nila
17:10.8
ang kanilang mga kapatid,
17:12.3
kaibigan at kamag-anak
17:14.0
at natuto pa sa YouTube videos.
17:16.3
Isa sa kanilang manggugupit
17:18.3
na si Gian Lozano
17:19.8
galing pa ng Pilipinas
17:21.8
bago ito tumulak papuntang Canada
17:25.2
Limang taon na ang nakaraan.
17:27.2
Naging daan ito upang
17:29.2
umpisahan niya ang kanyang aplikasyon
17:31.2
bilang permanent resident
17:33.2
na inaasahan niyang makuha
17:35.2
sa katapusan ng taon.
17:37.2
Tinutulungan po nila ako whenever I need some
17:39.2
like files, like,
17:40.4
kung paano po kailangan
17:42.4
yung mga papeles,
17:46.4
tinutulungan po nila ako doon para
17:49.4
makadagdag din po kasi ng points
17:51.4
para maging PR ako agad.
17:54.4
Ngunit, ano ba ang naging reaksyon
17:57.4
ng mga magulang nila sa pangarap nilang
18:01.4
When I started telling my dad
18:03.4
about me cutting hair,
18:05.4
he wasn't supportive at first.
18:07.4
Gusto po niya na mag-nursing ako or
18:11.4
Full support naman po sila sa akin.
18:13.4
Sinabi niya po sa akin na
18:15.4
kung ano po yung gusto kong gawin sa buhay,
18:17.4
iyon yung gawin ko kasi
18:19.4
kung doon po ako masaya, mag-stay ako doon.
18:21.4
Pitong taon na ang Knowledge Barbers
18:23.4
at patuloy ang pag-udlad nito.
18:25.4
Nagsasagawa sila ng
18:27.4
internal training at kolaborasyon
18:29.4
sa kanilang mga barbero
18:31.4
para matuto sa isa't isa
18:33.4
at madagdagan pa ang kanilang
18:35.4
kaalaman. May disenyo
18:37.4
ng basketball court ang bago nilang
18:39.4
shop sa commercial drive.
18:41.4
Dahil sobrang mahal ng mga Pilipino
18:43.4
ang sport na ito.
18:45.4
Haircuts and sports
18:47.4
is a part of the same culture.
18:49.4
Athletes get the haircuts all the time
18:51.4
and I feel like when we are able to
18:53.4
fuse these both, both of these
18:55.4
industries together, it just feels like home.
18:57.4
Umaapaw ang Filipino
18:59.4
hospitality sa Knowledge Barbers.
19:01.4
Dahil sa malugod nilang
19:03.4
tinatanggap ang kanilang mga parokyano
19:05.4
na may mainit na ngiti
19:09.4
Isang katanggiang nanginibabaw
19:11.4
sa iba. Para sa TFC News,
19:15.4
ABS-CBN News, Vancouver.
19:35.4
Sa ligtasan, nagpa-patrol
19:45.4
Sa anumang sports o aktibidad,
19:49.4
safety first. Kaya naman
19:51.4
isinulong ng Pinoy Runners Madrid
19:53.4
ang emergency response training.
19:57.4
ang kaalaman sa paglagay
19:59.4
o pagtanggal ng benda ng pilay
20:01.4
na maaaring makuha
20:03.4
habang tumatakbo o gumagawa
20:05.4
sa anumang sports activity.
20:07.4
Very important sa
20:09.4
bawat isa sa amin na alam namin yung
20:11.4
mga basic na pwede
20:13.4
namin gawin just in case may mga
20:17.4
mahilo, o magkaroon ng problema
20:19.4
habang tumatakbo.
20:21.4
Isinagawa ang training ng Pinoy Group
20:23.4
Emergency Response Team o ERT.
20:25.4
Because running as a
20:27.4
physical activity normally entails
20:29.4
going outdoors, normally entails certain
20:31.4
risks. And being able
20:33.4
to mitigate those risks would be a
20:35.4
very, very big help to anyone.
20:37.4
Not only runners, but anyone
20:39.4
who practices any kind of sport.
20:41.4
Ipinakita rin ang basic steps
20:43.4
sa ilang emergency situation.
20:45.4
Tulad ng paglilipat ng pasyenteng
20:47.4
may bali o pilay.
20:49.4
Nakaramdam ng heat exhaustion
20:53.4
O kaya'y nagkakramps
20:55.4
dulot ng init. Knowledge about
20:57.4
just in case something happened during
20:59.4
the races that you know it's
21:01.4
really relevant as well as for us
21:03.4
that is sports, who do sports
21:05.4
and a lot of things. So we
21:07.4
can prevent those
21:09.4
injuries in the future.
21:11.4
As an athlete, siguro yung mga
21:13.4
basic na nararamdaman
21:23.4
Dumalo rin ang ibang grupo ng mga Pinoy
21:25.4
tulad ng Zoom Juggers,
21:27.4
Pinoy Basketball Association
21:31.4
sa Madrid, Pinoy ako Spain
21:33.4
at nurse ako sa Spanya
21:37.4
What we do when we train people is very very helpful
21:39.4
to non-runners, even people who
21:41.4
don't really do a lot of physical activity.
21:43.4
And it's better to
21:45.4
always just be ready
21:47.4
to face any problems that may arise
21:49.4
rather than to not.
21:51.4
Sumuporta rin ang embahada ng Pilipinas
21:53.4
sa Spanya sa grupo ng
21:55.4
Pinoy Runners Madrid.
21:57.4
I'm so happy that this is the first time
21:59.4
meron tayong grupo na darito ng Pinoy Runners Madrid.
22:01.4
That are showing really
22:03.4
the real showmanship
22:05.4
na tayo sa mga Pilipino dito.
22:07.4
Maybe hopefully in the future
22:09.4
meron tayong ibang mga activities
22:13.4
Para sa TFC News, kasama si
22:15.4
Dulce Lada, Sana Sotelo
22:17.4
Aboy, ABS-CBN News,
22:19.4
Barcelona, Spain.
22:23.4
At yan ang ating mga
22:25.4
balita mula sa iba't ibang bansa
22:27.4
hatid ng TFC News.
22:29.4
Para sa mga balita mula sa ibang panig
22:31.4
ng mundo, mag-log on lamang sa
22:37.4
Marami pong salamat, Kapamilya!
22:45.4
Mabuhay, Kapamilya!
22:47.4
Narito ang mga balita
22:49.4
mula sa iba't ibang bahagi
22:55.4
kabilang sospek sa nangyaring pananaksak
22:57.4
sa isang shopping center
22:59.4
ng Sydney, Australia.
23:01.4
Nagpapatrol, Rhea Bragas.
23:05.4
Nabulabog ang isang shopping center sa
23:07.4
Bondi Junction ng Sydney, Australia
23:09.4
nitong Sabado, Abril at Trese
23:11.4
nang walang habas nananaksak ang isang lalaki
23:13.4
sa investigasyon ng
23:15.4
NSW Police. Pumasok ang
23:17.4
sospek sa shopping center nakong alas tres
23:19.4
ng hapon. Numabas ito at
23:21.4
nang bumalik pagkalipas ng sampung minuto,
23:23.4
bigla na lang siyang nanaksak.
23:27.4
Tatlo ang nasa kritikal na kondisyon,
23:29.4
kabilang sa mga nasugata na
23:31.4
isang siyam na buwang sanggol.
23:33.4
Napatay na mga polis ang 40 anyos na sospek.
23:35.4
Para sa NSW Police,
23:37.4
hindi ito terrorism related
23:39.4
at posibleng may kinalaman
23:41.4
sa kondisyon ng pag-iisip ng sospek
23:45.4
Kinumpirma ng pamilya ng sospek na
23:47.4
na-diagnose ito ng schizophrenia.
23:49.4
Nagpaabot na rin sila
23:51.4
ng pakikiramay sa kaanak
23:55.4
Naging si King Charles at ang buong royal family
23:59.4
Nagluluksa ang Australia
24:01.4
sa nangyaring trahedya na
24:03.4
yumanig sa buong bansa.
24:05.4
Dinagsan ang mga tao ang Sydney Opera House
24:07.4
upang magbigay pugay
24:09.4
at makiramay sa mga pamilya
24:11.4
ng nabiktima ng mass stabbing.
24:13.4
Nakahalf mass ang Australian flag sa buong bansa
24:15.4
bilang pagluluksa sa nasabing krimen.
24:17.4
Para sa TFC News,
24:21.4
ABS-CBN News, Australia.
24:25.4
Ang iba't ibang putahing Pinoy
24:27.4
sa pinagdiriwang na
24:29.4
Filipino Restaurant Month sa Kanada.
24:31.4
Mayigit na apat na pong Filipino
24:33.4
restaurant ang lumahog sa
24:35.4
naturang pagdiriwang.
24:37.4
Nagpapatro Yihang
24:43.4
Naging malaking tulong ang tao ng Filipino
24:45.4
Restaurant Month ngayong Abril para mas makilala
24:47.4
pa ng mga Kanadyan ang pagkain Pilipino.
24:49.4
Sa pangungunan ng Philippine
24:51.4
Consulate sa Calgary, sinabi
24:53.4
Consul General Zaldi Patron na umani
24:57.4
media impressions at 7 milyong
24:59.4
dolyar na halaga ng media at value
25:01.4
ang mga lumahog sa Filipino Restaurant
25:03.4
Month. Umaasa si Patron
25:05.4
na malalampasan pa ng selebrasyon
25:07.4
ngayong 2024 ang tagumpay
25:09.4
na nakamit ng Filipino Restaurant Month
25:11.4
sa nakalipas na dalabang taon.
25:13.4
These numbers are very encouraging
25:17.4
we have gained a traction
25:19.4
for this Canada-wide
25:21.4
project to promote and mainstream
25:23.4
our Filipino cuisine. And this year
25:25.4
what is different
25:27.4
and more exciting is that
25:29.4
we were able to get
25:33.4
prices sponsors as well as
25:35.4
local prices sponsors.
25:37.4
45 restaurant na ang sumalis sa
25:39.4
selebrasyon ngayong taon. Ibinida sa
25:41.4
Consulado ang ilang mga putahe ng mga
25:43.4
kalahok na kainan gaya ng sisig,
25:47.4
pati na ang pares at mga kakanin.
25:51.4
bukod sa pagsuporta sa Pinay restaurants,
25:53.4
layon din ang selebrasyon na
25:55.4
mas maipakilala pa ang pagkain Pilipino
25:57.4
sa buong Canada. Mas espesyal ang
25:59.4
pagunitan sa Filipino Restaurant Month ngayong taon
26:01.4
dahil kasabay nito ang selebrasyon
26:03.4
ng Filipino Food Month sa Pilipinas
26:05.4
at ang ikapitumputlimang anibersaryo
26:07.4
ng diplomatic relations
26:09.4
sa pagitan ng Pilipinas at Canada.
26:11.4
In partnership with the Philippine Embassy
26:15.4
Philippine Consulate General in Calgary, Toronto, Vancouver,
26:17.4
Department of Tourism, Department of Trade Industry,
26:19.4
and all the participating restaurants.
26:21.4
It's a movement that we started
26:23.4
and it's a movement that is going on
26:25.4
to increase the public's awareness
26:27.4
about Filipino cuisine.
26:29.4
We would like to elevate
26:31.4
the stature of our Filipino cuisine
26:33.4
to that level of public's acceptance
26:35.4
for the other Asian food. Para mas mainganyo
26:37.4
pa ang publiko na suportahan ng mga kainang
26:39.4
Pinoy, maaari din silang manalo
26:41.4
ng mga premyo tulad ng domestic round-trip
26:43.4
tickets sa Pilipinas, travel vouchers,
26:45.4
at dining certificates.
26:47.4
Suportado ng Department of Tourism ang
26:49.4
selebrasyon. Ayon kay Tourism at
26:51.4
Che Solil Tropicales, malaki ang
26:53.4
koneksyon ng Filipino Restaurant Month sa
26:55.4
kampanya at slogan ng DOT na Love the
26:57.4
Philippines. We are hoping that
26:59.4
the third year of the Filipino
27:01.4
Restaurant Month in Canada would further
27:05.4
impact and spark the interest
27:07.4
of the mainstream to try the Filipino food.
27:11.4
they would also be inspired to visit the country.
27:13.4
Bago pa lang ang Amihan Grill and Bakeshop
27:15.4
ay sumali na ito sa Filipino Restaurant
27:17.4
Month noong 2022.
27:19.4
Ayon kay Richard Quimbao, malaking tulong
27:21.4
ang kampanya sa paglago ng kanilang
27:23.4
negosyo. One of our
27:25.4
goals is to introduce Filipino food to
27:27.4
Filipinos who grew up eating it
27:29.4
and also to other citizens
27:31.4
that start familiar with
27:33.4
Filipino food. It gave
27:35.4
us a great exposure to
27:37.4
the community in Calgary.
27:39.4
Hindi naman ni Tess Ala ng Pacific Hot Restaurant,
27:41.4
mas nakilala sila ng publiko
27:43.4
dahil dito hindi lamang sa Calgary,
27:45.4
kundi pati na sa buong probinsya ng Alberta.
27:51.4
migration and movement
27:53.4
of people in this city
27:55.4
that, you know, we can introduce
27:57.4
our food to the mainstream
28:01.4
to promote the country,
28:03.4
right, the Philippines.
28:05.4
Bahagi ang Filipino Restaurant Month ang
28:07.4
pagdiriwang na ikapatumpot limang anibersaryo
28:09.4
ng Diplomatic Relations ng Pilipinas
28:11.4
at Canada. Sa buong buwan ng
28:13.4
Abril ay in-edit daw ng mga restaurant
28:15.4
ang kanilang mga menu, tampag
28:17.4
ang mga putahing Pinoy at
28:19.4
tangking galing ng mga Filipino chefs
28:21.4
sa buong Canada. Para sa
28:23.4
TFC News, Gianna Lisanco,
28:25.4
ABS-CBN News, Calgary.
28:27.4
Isang Austro-Pinoy
28:29.4
ang gumagawa ngayon ng sariling
28:31.4
pangalan sa larangan ng football sa
28:33.4
Austria. Kilalanin siya sa
28:35.4
pagpapatrol ni Hector Pascua.
28:43.4
Labim-bitong taong gulang pa lang si Daniel Mejia pero
28:45.4
malayo na ang kanyang narating sa larangan
28:47.4
ng football. Nahirang siyang left
28:49.4
side defender ng SK Rapid,
28:51.4
isa sa mga persikyusong
28:53.4
football club sa Austria.
28:57.4
impluensya sa kanya ang mga world class
28:59.4
football players na iniidolo niya
29:01.4
at nagsisilbing inspirasyon.
29:03.4
Kabilang dito ang Austro-Pinoy
29:05.4
na si David Alaba,
29:07.4
regular player ng Real Madrid
29:09.4
at kapitan ng Austrian
29:11.4
National Team. My motivation was
29:13.4
always Cristiano Ronaldo
29:21.4
my father just bring me
29:23.4
to the football training
29:25.4
and I had a lot of fun there
29:27.4
and I decided to play
29:29.4
football professional. Kabilang din si
29:31.4
Daniel sa Austrian National Team
29:33.4
under 17 years old category.
29:35.4
Hinirang din si Daniel
29:37.4
kamahailan na Football Player of the
29:39.4
Month ng kanyang football club
29:41.4
sa Vienna. Nagpapasalam
29:43.4
mat si Daniel sa kanyang mga magulang
29:45.4
sa ibinigay na pagkakataon
29:47.4
na maitaguyod ang kanyang
29:49.4
hilig sa football. They were always
29:51.4
there for my matches,
29:53.4
always gave me advice.
29:55.4
My father for example, he
29:57.4
especially always came to my matches,
29:59.4
supported me there and
30:01.4
yeah I knew I could give it my
30:03.4
all because my family has my
30:05.4
back. Puro papure naman
30:07.4
ang natanggap ni Daniel sa mga Pinoy
30:09.4
dito sa Austria. Napakabait
30:11.4
na bata sa nga, napakagaling.
30:13.4
Proud kami na mayroong Pilipinong
30:17.4
football team dito sa Austria.
30:19.4
Mayroon din umaasa
30:21.4
na makapaglaro ang mga katulad
30:23.4
ni Daniel para sa Pilipinas
30:25.4
para aangat din ang bansa
30:27.4
sa larangan ng football.
30:29.4
As a football fan,
30:31.4
it warms my heart to know na
30:33.4
more and more Pinoyers are taking up football
30:35.4
seriously. Sana with
30:37.4
players like Danny
30:41.4
other Filipinos making
30:43.4
an effort abroad.
30:45.4
Matupad din yung pangarap ko
30:47.4
makapanood ng World Cup na kasama
30:49.4
yung Pilipinas. Siguradong malayo
30:51.4
pa ang mararating ni Daniel dahil
30:53.4
pangarap niya ang makapaglaro din
30:55.4
sa mga kilalang football
30:57.4
clubs sa Europa. Maybe
30:59.4
in two years I will play at
31:01.4
the professionals of
31:05.4
maybe then I can go
31:07.4
outside of Austria to play maybe
31:09.4
for my favorite club, Real Madrid.
31:11.4
May bayo naman si Daniel sa mga kabataang
31:13.4
tulad niya na nangangarap
31:15.4
din maging matagumpay na atleta.
31:19.4
give your best, always do
31:23.4
and trust in God's plan.
31:25.4
Para sa TFC News, Hector Pascua,
31:41.4
mabuhay kapamilya!
31:43.4
Narito ang mga balita mula sa iba
31:45.4
dibang bahagi ng mundo.
31:47.4
Taimtim na ipinagdiwang
31:49.4
ng mga kababay nating Pilipinong
31:51.4
muslim. Sa gitnang silangan
31:53.4
ang Idil Pitir o ang
31:55.4
pagtatapos ng holy month of Ramadan.
31:57.4
Nagpapatrol ng mga kababay
31:59.4
nating Pilipinong muslim.
32:01.4
Sa gitnang silangan ang
32:05.4
pagtatapos ng holy month of Ramadan.
32:07.4
Nagpapatrol ng mga kababay nating
32:09.4
Pilipinong muslim.
32:11.4
Nagpapatrol ng mga kababay nating
32:13.4
Pilipinong muslim.
32:19.4
Bago matapos ang banal na buwan
32:21.4
isang Grand Iftar
32:23.4
ang inorganisa ng
32:25.4
Philippine Embassy precedente sa Kuwait.
32:35.4
Dumalo ang iba-ibang
32:37.4
Pilipino-Muslim organisation sa
32:39.4
Yanap sa Khaitan Sports Club.
32:41.1
Kami po ay nagpapasalamat sa lahat ng mabubud, mga grand iftar na ito, sa pangunguna ng ating ambasador at sa ating mga kapatidang mga mabubud. Maraming salamat.
32:53.0
Sama-samang nagdasal at pagkatapos ay sabay-sabay na nagsalo-salo sa iftar.
32:58.4
Ang iftar ang fast-breaking meal matapos ang halos isang araw na pag-aayuno.
33:03.5
Sinabi ng Kopita Muhammad s.a.w. na kung sino man ang mag-aanuyo sa buwan ng Ramadan, ay pinapatawad ni Allah sa kanya ang lahat ng kanyang kasalanan.
33:18.5
Matapos naman ang isang buwan ng pag-aayuno, pagdarasal at gawang gawa, masayang ipinagdiwang ng mga Pilipino-Muslim sa gitlang silangan ang idol fitter.
33:27.5
Sabay sa adan o pagdarasal sa isang moske ang pagdating ng mga Pinoy na miyembro ng The Light of Islam for Enlightenment o The Life para sa idol fitter o pagkatapos ng Ramadan.
33:43.8
Ang The Life na itinatag noong 1998 na pinamunuan ni Amal Cabuso ay may anim na miyembro lamang noon, pero ngayon may higit 200 na pamilyang miyembro.
33:54.5
Sana magka-isa-isa po kami.
33:57.5
Na pagka naramdaman po ang sakit ng kalingkingan ay nararamdaman ang buong katawan.
34:05.3
Ibig sabihin po ay sama-sama po kami na pag may nagkaroon ng problema ay tulong-tulong po ang mga brothers and sisters upang masolusyonan ang problema.
34:19.7
Mahalagang pagdiriwang ng idol fitter para sa mga Muslim.
34:23.0
Ito ay nabibigay ng turo o aral sa atin kung paano tayo.
34:27.5
Magtiis. At bilang ating pagsalubong pagkatapos ng Ramadan, binigay sa atin ang idol fitter.
34:34.5
At atin itong sinasagawa unang-una sa pagsasama-sama, magdadasal ng sabay-sabay at pagbisita sa ating pamilya at sa ating komunidad.
34:45.7
Ang idol fitter ay hindi lamang isang pagdiriwang ng pagtatapos ng Ramadan para sa mga Muslim, kundi isang pagkakataon din ito na maipadama sa lahat ang kahalagahan ng pagkakaisa,
34:57.5
pagmamahalan at kapayapaan, anuman ang iyong pananampalataya.
35:03.5
Para sa TFC News, kasama si Rafi Reyes, Maxi Santiago, ABS-CBN News, Kuwait.
35:12.5
Ginungunita sa Vancouver ang buhay at mga naging kontribusyon sa lipunan ng unang Pilipinong naitalang namuhay sa Canada noong 1860s.
35:24.5
Nagpapatrol Rowena Papasi.
35:28.5
Nagtipon-tipon ang mga Pilipino sa okasyon ng ikasyamnaputlimang death anniversary ni Benson Flores upang parangalan ang unang naitalang Pilipinong dumating sa Canada noong 1860s.
35:40.5
Pinangunahan ng editor-publisher na si Ted Alquitas at ni Cliff Belgica ng UFC-ABC ang selebrasyon ng buhay ni Flores sa isang seremonya sa Vancouver.
35:51.5
Siya ay isang magdaragat na umalis ng Pilipinas sa edad na 15 anyos upang tuklasin ang mundo bago siya.
35:58.5
Pumanaw si Flores sa Vancouver noong Abril 11, 1929 sa edad na 81. Abril 13 naman ang ilibing ang kanyang labi sa Mountain View Cemetery.
36:22.5
Nagbigay-pugay sa kauna-unahang Pilipinong ito ang mga opisyal ng Vancouver.
36:28.5
At idineklara sa lungsod ang Abril 11 bilang Benson Flores Day.
36:32.5
Ito is very touching to hear na ina-acknowledge nila yung presence natin at contribution sa ating komunidad sa Canada. Siya ang nauna, siya ang nag-pave sa daan natin.
36:52.5
Ayon kay Consul General Arlene Magno,
36:54.5
isang halimbawa si Flores ng magagandang katangi ang mga Pilipinas.
36:57.5
Kaya dapat lang siyang ipagbunyi.
37:13.5
Binuhay ni Alcuitas ang interest ng komunidad kay Flores sa ginawa niyang GoFundMe campaign.
37:18.5
Ang mga donasyong nakalap ang ginamit para maipagawa ang lapida.
37:22.5
Formal na tinanggal ang tabing sa lapida noong Abril 13,
37:27.5
sakto sa anibersaryo ng pagkakalibing kay Flores.
37:30.5
Ayon naman sa Filipino-Canadian na mambabatas na si Mabel Elmore,
37:34.5
maaaring may mga Pilipinong mas nauna pang dumating sa Canada kaysa kay Flores.
37:39.5
It's important to have the connection for the Filipino community and really understand those roots.
37:44.5
Sa kanyang talumpati, ikinilala ni Acting Burnaby City Mayor Maita Santiago ang kahalagahan ng mga salitang binitawan dati ng bayaning si Jose Rizal.
37:53.5
Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makakarating sa panoroongan.
37:59.5
Lubos na ikinasiyan ang mga leader ng komunidad na nabigyan na ng karapat-dapat na pagkilala si Flores.
38:07.5
Mr. Benson Flores paved the way for all of us immigrants.
38:10.5
And I think this serves as an inspiration and a motivation for all of us to continue doing good and to do honor for the Philippines.
38:21.5
Para sa TFC News, Roel.
38:22.5
TFC News, Rowena Papasin, ABS-CBN News, Vancouver.
38:27.5
At iyan ang ating mga balita mula sa iba't ibang bansa.
38:30.5
Hatid ng TFC News.
38:32.5
Para naman sa mga balita mula sa ibang panig ng mundo, maglagon lamang sa news.abs.cbn.com slash tfcnews.
38:40.5
Marami pong salamat, kapamilya.
38:52.5
Thank you for watching!
