00:32.0
Alam mo po, Lola,
00:33.7
naglagaw yung pung-pung-museal area ng school namin.
00:36.8
Pero sisirain po ako.
00:38.9
Sisirain ang maganda at makasaysayang eskwelahan at plaza ninyo, hindi ba?
00:45.1
Sinora naman, o. Sinubaybay na naman kami.
00:48.0
Hindi, hindi ako sumusubaybay sa inyo.
00:50.3
Kaya lang ako pumarito dahil may nakita ako rito.
00:53.3
Dito sa pahingang ito,
00:55.3
na maaring makatulong sa mga...
00:57.1
...mga problema ninyo.
01:00.3
Yan ay si Makliing Dulag.
01:10.9
Isa siyang leader o pangat ng mga igurot sa Cordillera.
01:17.5
Shhh! Shhh! Shhh!
01:20.1
Oo, Reyes Terra, sis.
01:21.8
Sige po, tuloy na po kami.
01:23.3
Tika, tika lang, Loli.
01:24.7
Eh, Lola, ano naman?
01:27.1
Ano naman po ang kinalaman ng mga igurot sa problema namin ngayon?
01:32.1
Nandito, kahit malabo na, ayon dito, may gagawing dam doon.
01:38.1
At yung dam na gagawin ay maglikha ng kuryente para sa kanila.
01:46.1
Sige na, wala ka na.
01:48.1
Eh, Lola, dito po kami magta-time travel.
01:52.1
Baka po may makakita sa amin.
01:57.9
Hindi nila akong nakikita.
02:01.9
Sahin na ako na nata-anak.
02:25.9
Noli, Ana, silisan nyo dyan
02:33.8
Bagong pakulong siguro to ni Lola
02:39.1
Nandito na ang lahat
02:44.6
Si Noli, si Ana, si Adele at ang mag-asawang
02:53.2
Iyan ang Pilipinas
02:54.8
Paano kasi, nape-serve ito sa loob
02:57.0
ng daang taon ng mga kapatid nating katutubo
03:15.3
Hundreds of years?
03:16.9
Paano nagawa yun?
03:18.3
Ah, nang panatili nilang maganda
03:20.4
ang lugar na ito dahil sa kanilang paniniwala
03:22.5
na dapat igalan ng tao
03:54.8
Thank you for watching!
04:24.8
Thank you for watching!
04:54.8
Thank you for watching!
05:24.8
Anna, ikaw naman ang mag-imagine.
05:29.6
Magagamit po ang kuryente sa...
05:33.1
Ah! Pwede na po kayong bumili ng TV o radyo.
05:42.3
Anna, ang galing ah.
05:54.8
Ikaw naman ang mag-imagine.
06:03.7
Tama. Mas dadali po ang paglalabay o may washing machine po kayo.
06:13.5
Maganda magkaroon ng kuryente.
06:17.1
Pero pag nagawa na nila ang dam, magkakaroon na ng kuryente.
06:24.8
Magagamit ang mga ito.
06:27.4
Dahil ang natang nakikita ninyo ngayon,
06:30.1
ang natang yan ay lulubog sa tuwig.
06:54.8
Ano ba itong mag-imagine natin?
07:06.8
Hindi ko makontrol.
07:11.2
Tama, mga klihing.
07:12.9
Naniniwala po akong tama ang sinasabi ninyo.
07:15.9
Pero ano pa po ba mga gawin ninyo?
07:18.9
Gobyerno na ang mga kalaban ninyo rito at masyalo pa ngayon.
07:23.4
Magagawa ng gobyerno kung anong gusto ninyo.
07:24.7
Magagawa ng gobyerno kung anong gusto ninyo.
07:24.8
Magagawa ng gobyerno kung anong gusto ninyo.
07:28.3
Magagawa ng gobyerno ng mga gusto ninyo?
07:32.0
Dito sinabi sa atin ni Lola.
07:47.3
Ano na pong ginagawa nila?
07:48.9
Budong ang tawag rito.
07:50.9
Isa itong ritual ng pagkakaisa.
07:53.7
Nari rito mga pangat.
07:54.8
Nang iba't ibang ili upang pag-usapan kung
07:57.1
anong magagawa namin tungkol sa problema namin sa dam.
08:11.5
Mabuhay natin pagkakaisa!
08:14.3
Mabuhay natin pagkakaisa!
08:19.2
Hindi kami aalis sa lugar na ito.
08:21.2
Magtutulan namin ang dam.
08:24.8
Nandito na po kita.
08:27.1
Sina natin po nga sa abot
08:28.7
iyong pagkakaisa ninyo.
08:38.2
Kung hahanap kayo ng lugar
08:48.5
kita group license niya.
08:51.0
Siya si retreat member
08:53.0
ng pangkat na ulit.
08:54.7
At ang lupang libong taonang kapiling ng aming mga lipi.
08:59.7
At ang banal na libingan ng aming mga ninuno.
09:03.7
Ililipat din ba ninyo?
09:06.7
Kasama rin ba namin sila sa aming paglilipatan?
09:09.7
Huwag kang piloso po.
09:11.7
Ang gusto kong sabihin, ang kalikasan ang siyang lumika sa aming kultura.
09:17.7
At kami rin ang nangangalaga sa kanya.
09:20.7
Ang lugar na ito at kami ay isa.
09:23.7
Magkapin muna ito.
09:28.7
Kung ito'y pera, wala kaming itinitinda kaya huwag mo kaming bayaran.
09:49.7
Hindi kayo makuha lahat sa regalo.
09:51.7
Ito siguro kailangan sa inyo.
10:12.7
Martial law , ito lang?
12:23.7
Mabuti pa siguro lumayon muna kayo rito.
12:42.0
Pero yung bayad po.
12:46.2
Bala, ito pa ang bayad namin.
12:48.8
Sige mga bata, ha?
12:50.5
Baka yung masyadong magtatagal dito.
12:53.7
Sige na sila, Karol at Ted.
13:00.3
Nagpalayo na tayo kanulaan mga kaligid.
13:03.0
Paano po natin malilaman ang kabayan niya?
13:06.3
Ilang araw na ba tayo dito?
13:10.6
Ano kaya kung bumalik tayo ron?
13:13.4
Hindi na kayo pwede pumunta rin, mga bata.
13:16.3
Pag pumunta kayo rin, hulihin namin kayo.
13:22.4
Sino po ang hulihin?
13:23.7
Sino po ang hulihin ninyo?
13:24.5
Si Maklihing Dulag. Sino pa?
13:27.3
Bakit kasi pinagpipilitang paalisin sila, Ama Maklihing?
13:31.4
Bakit kasi hindi umisip ang gobyerno na baka nandun pa rin sila, Ama Maklihing?
13:36.6
Maganda pa rin ang kalikasan at magagawang dam.
13:41.0
Si Maklihing Dulag.
13:44.3
Hindi siya makuha sa pera.
13:46.5
Hindi siya matakot sa konting militar.
13:49.8
Ngayon, nandun na lahat yung kasamahan ko.
13:52.5
Hubulihin namin siya.
