5 Bad Signs sa Buntis na Dapat Bantayan. Mag-ingat sa #2, #3. By Dr Michelle Compuesto (OB-GYNE) and Doc Willie Ong Panoorin ang Video: https://youtu.be/wpqm_6__7xA

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Okay, we're live. Kasama ko, ano ba, batchmate, Dr. Michelle Compuesto, magaling na OB-GYN.

Tagal na nating doktor, Michelle.

Anyway, maraming nakikinig sa atin, yung mga, syempre, yung mga hirap, hindi ka na nakaka-check-up.

And ano ba babantayan nila pag buntis sila, na kailangan na nila magpa-check?

Ikaw bilang OB sa Hospital ng Paranaque.

Alright, magandang hapon po sa inyong lahat.

And good afternoon, Doc Willie.

Pagdating sa ating prenatal check-up, no, sa mga buntis,

syempre, ang pinaka-importante ay ang pagkilos ng bata.

Numero uno yan, laging pakikiramdaman na makilos ang inyong baby.

Oras na hindi mararamdaman, dapat nagpa-check-up po sa inyong lokal na health center man or hospital.

Ang mga iba pong mga...

Anong kilos?

Every day, kikilos?

Kikilos dapat yung bata?

Yes. Ang pagbibilang ng movement ay mahalaga, lalo na kapag katapos kumain ng isang ina.

Dapat merong kilos or sipa ang bata.

Three or more.

Three or more sipa per hour?

Sa loob po ng 20 to 30 minutes.

Dapat meron na siyang...

Ah, ganun.

Yes.

Ah, so galaw siya ng galaw.

Dapat. Kasi ang premi, syempre, pagkatapos kumain ng mother, an hour later,

naman, will receive the nutrients from the mother.

Oo nga.

So, it follows na dapat makilos siya.

So, parang ano rin siya, busog din siya.

Yes.

So, kaya nga yung mga naririnig ko, misa sa mga pasyente, yung namamatay yung baby, IUFD, namamatay sa loob.

Correct.

Hindi na gumagalaw.

Opo. Yes, doc. Yes, yes. Ganun yan.

Bakit nangyayari yun?

Bakit namamatay si baby sa loob?

Alright.

Maraming...

Maraming...

Dahilan, no?

Na magiging sanhi ng pagkamatay ng baby sa loob nandiyan.

Ang most common, eh, kung hindi naman maganda ang prenatal na ginawa ng ina.

So, kulang siya sa impormasyon, impormasyon sa nutrisyon, at mga babantayan na simptomas.

No?

So, dahil diyan, at hindi siya aware sa mga posibleng meron na siyang medical conditions.

High blood pala siya.

Mediabetes.

Lalo na diabetes.

Yan ang babantayan din.

Maraming buntis ngayon ang more high blood at more diabetes.

Yes, doc. Yes, doc.

Bakit lumalabas yung high blood at diabetes sa buntis?

Alright.

So, ito po, ang tendency, no po, ng karamihan ng ating mga kababaihan ay kumakakain po.

Kakain, sasabihin, kasi buntis ako.

Kakain ako para sa dalawa.

Pero po, kulang sa impormasyon, anong tamang pagkain na kakainin.

Okay.

And, napapansin natin, marami tayong mga working mothers na hindi nakakagawa ng lutong bahay.

So, naku, ano nang gagawin?

Dadaan sa makdo, iuwi sa bahay.

Nandun po tayo, doc, sa fast food.

At ang ekonomiya, mataas daw ang gulay, tumaas ang isda.

May connection din po, eh.

So, mas hindi healthy nakakain.

Yes.

Pwede ba kumain pag buntis ka, dalawang plato?

Isang platong kanin sa isang plato?

Baby, walang gano'n.

Walang gano'n, hindi.

Huwag naman yun, labis na yun, doc.

Di po ba?

So, anong pagkain mo dati, dadagdagan mo ng ilan?

Well, yung maganda lang po, sa one average cup of rice per meal, di po ba?

And then, dadagdagan natin ng protina po yan.

Diba? Kasi po, building blocks ng ating mga muscle yan.

Ah, sabi.

Okay, so, a little bit of everything.

So, nandyan yung mga vitamin A sources, of course.

Basa, carrots, di po ba?

Ang mga beans natin, mga vitamin B naman, nakakapuha tayo dyan.

O, ang iron, malunggay.

Napakayaman, doc.

And calcium also, napakayaman ang malunggay sa calcium.

Di po ba?

So, ano lang, kakulangan, poor nutrition.

Siyempre po, kung hindi maganda ang ipapasok na pondasyon ng ina,

paano po ang kalalabasan ng baby?

Iyon naman po.

Okay.

So, pagbuntis sila, required uminom ng vitamins?

Yes, doc.

Hindi pwede wala?

Hindi pwede sa pagkain nalang?

Yes, doc.

Ano yung minimum vitamins na, ano yung generic?

Kahit brand, okay lang naman eh.

So, ang kailangan po, lalo na sa first three months,

dahil dyan po nabubuo ang lahat sa baby, will be folic acid.

Kailangan may folic acid siya.

Okay, para sa brain.

Yes, doc.

It prevents, diba, yung mga...

Neural tube.

Neural tube defects na tinatawag natin, yung nagkakabukol dito sa base ng brain

at dito sa likod ng spine, hindi po pa.

And also, it helps in the red cell production.

So, nakakatulong po sa pagpabawas ng incidence ng anemia.

Okay.

Okay, or pagkaputlaan ng dugo.

So, folic acid.

Regular, ano pa?

Regular. Tapos, siyempre po, nandyan yung inyong all-around multivitamins.

Prenatal vitamins po.

Kasi nakatuon yan.

Ito yung pangangailangan ng isang buntis.

Ah, dapat prenatal vitamins.

Opo. Opo.

Kasi merong exact dosage for the pregnant woman yan.

Calcium supplement din po.

Siyempre, may skeleto ng baby na binubuo.

And of course, ferrosulfate or iron supplements po yan.

May ferrosulfate pa siya.

Yes, doc.

Opo.

Lahat ng buntis.

Yes, doc.

Kasi nawawala ng dugo.

Mapasesarian ba siya ng anak or normal delivery?

Meron pong kaakibat na blood loss.

Ang isa pang babantayan, I think, bleeding.

Yan ang kinakatakot.

Una na, hindi gumagalaw.

Second, kung may pagdurugo.

Ano yung normal na spotting?

Ano yung hindi na normal na spotting sa buntis?

Yan po, i-divide po natin, doc, sa yung trimester ng pregnancy niyan.

Siyempre, sa unang apat, minsan hanggang sa limang buwan,

madaling makuna ng isang ina.

Hindi pa po kayang mabuhay ng isang baby.

Madaling makunan ang?

Opo. Sa unang limang buwan ng pagbubuntis ko.

Ah, pwede siyang makunan? First five months?

Hindi pa maganda yung kapit?

Yes, doc.

So, katawag pa nga natin yan.

Abortus nga kung mawawala ang baby, di po ba?

So, pag may spotting, kahit brown po,

or kahit, lalo na kung pulang-pula,

dapat po talaga eh, matakot po tayo.

Ano yung brown spotting?

Minsan po, doc,

Oo, may kulay.

Parang ano yan, parang pasimuno.

Minsan, parang pawarning na sa'yo yan eh.

Ah, warning yung brown.

Oo eh, nagsisimulang mag-brown.

Tapos, merong iba, dadaing,

Naku, tumingkad na po, doc.

Naging pula na nung after two days, three days.

Oo.

Naku, progreso na pala po.

Anong cause nito mga bleeding?

Well, sa unang tatlong buwan,

maaari po yung common na hindi nabuo si baby,

tawagin natin sa Tagalog, bugok na itlog.

Blighted ovum.

Ah, blighted ovum.

So, kahit ano pong mangyari dyan, eh talaga pong makukuna ng isang ina.

First three months yun.

Yes, doc.

At kusang iaalis ng katawan yun.

Susubukang alisin ng sariling katawan.

Okay.

Ngayon po, kung five months pataas, ang next will be, eh pag trauma,

baka naman nalaglag si misis, masyadong malikot naman magsikilos,

natamaan po ang chan.

Di po ba?

Trauma nga po.

And that is a big cause of bleeding.

And then, also, yung depekto po sa placenta, kung tawagin natin placenta previa po, doc.

Yung anong katawag sa Tagalog ng placenta?

Inunan, doc.

Yung inunan, ano, nasa labas?

Nasa bungad po siya ng matres.

Nasa baba po siya.

Dapat po, habang tumatanda, nasa taas na yung matres para po hindi siya madadaanan ang ulo ng bata.

Anong reason? Bakit merong placenta previa? Ba't merong mga ganyan?

Anong problema doon? May magagawa ba doon?

Hindi, doc. Kasi, syempre, as the baby is developing, nagsisimula yan bandang ibaba.

Tapos, habang nagde-develop, ang normal, aakyat po, magmamigrate yung placenta pataas.

Yung placenta.

Ito, pag bumaba, dudugo talaga doon.

Very common po, kung merong previous surgery. Kasi may peklat na eh.

Previous cesarean.

Opo, or kaya baka mayoma, tinanggal. Basta po, may dating operasyon sa matres.

So, dumidikit po doon sa scar.

Merong bang bawal gawin ang buntis? Bawal mag-jogging, mag-talik ng matindi?

Ano ba, meron bang bawal?

Sumayaw? Ano bang?

Ah, well, yung pagdating po sa pagtatalik, yan naman po ay pinapayagan, doc.

As long as wala siyang patuloy or non-stop na pananakit ng tiyan.

Ah, hindi bleeding ang binabantayan ngayon?

At pagdudugo. Pareho po. Pananakit ng tiyan at pagdudugo.

As long as present po yung dalawang yun, bawal pong magtalik.

Okay.

No, dapat ano talaga.

Tsaka kung may bleeding na ano na, bed rest na yun.

Yes, doc. Bed rest na yun hanggang sa ma-resolve ba yung issue na yun.

Of course, syempre, iimbestigahan po bakit ba nag-bleeding in the first place.

Hindi po ba. So, pahinga si misis.

Oo.

Right. So, ina-advise po natin magka-exercise.

Kasi po, pag nagli-labor, umiiri tayo eh.

Kailangan natin ng endurance. Kailangan natin ng lakas ng braso at lakas ng binte.

Oo.

Kasi yun po ang kailangan. So, maganda po mag-walking, biking, swimming.

Pwede biking?

Pwede naman po. Low impact lang naman po yan.

Okay.

Minsan po yung jogging, no, unless banayad, okay naman po.

Oo.

Basta huwag lang yung high impact kasi matatagtag po. Baka biglang tumigas yung tiyan ng bihoras.

Yun lang po.

Sa buntis, anong basic na gamot or vaccine meron ba? O required ba?

Yes, doc.

O hindi?

May requirements po.

Oo.

Ano yung basic na kailangan?

Ang nare-require po will be yung sa tetanus toxoid.

Tsaka yung Tdap na tinatawag natin.

Oo.

So, sa diphtheria pertussis kasama na rin po yun.

So, sinasabi nga po, between 27 to 36 weeks ay magandang makatanggap ang buntis,

dalawang dose ng tetanus toxoid at isa naman pong Tdap.

Inaabisuhan din po, yes, mag-flow vaccine po.

Dahil wala naman tayong…

Ang buntis walang anting-anting.

Sa mga sakit, in fact, vulnerable po ang buntis.

Dahil ang daming ano eh, bumabagsak din ang immune system ng isang buntis.

So, flu vaccine din po.

Pag humihilab yung tiyan, paano malalaman na hindi gutom lang? O talaga nagko-contract na yung ano?

Well, unang-una, doc, pagkahilab, talagang matigas po.

Buong tiyan tumitigas?

Opo. Lalo na po sa may tuktukan.

Dito po, sa taas.

Ah, sa taas?

Opo.

So, hindi mo man madiinan yung tiyan.

At mag-dadaing po ang misis na masakit, obviously.

Pati balakang po, masakit.

Minsan sasabihin, para po kung nagdudumi.

Oo.

Yan po.

Okay.

So, sa ngayon, pag mangananak na sila, let's say, ano bang mas maganda? Normal?

O yung iba gusto?

O yung iba gusto?

At nasa cesarean na lang para walang peklat o ano ba yun?

Walang hiwa na, diba?

Minsan nasisira yung puwerta ng babae.

Opo.

Well, I think ang majority pa rin po, doc, lalo na sa panahon ngayon, ay manganak ng normal.

Normal mas maganda.

Opo. Kasi maaaring wala ngang gupit eh. Susuportahan lang.

O kung merong gugupitin pong balat, kakaroon.

Kung merong gugupitin pong balat, kakarampot lang po.

At napaka-bilis ng paghihilom.

Mabilis?

Oo po, doc. E syempre, napaka-mas magaan po sa bulsa.

Ah, mas mura pa?

Oo po.

E pag cesarean po, ba, masakit yun ah. Masakit yung hiwa na yun, doc.

Oo.

At syempre, may gastos din.

Anong mga gamot ang bawal sa buntis? Ano lang inaalaw nyo sa kahit anong sakit?

Nag-aalaw po tayo nung titawag natin, of course, category A ng mga antibiotics.

Meaning, wala pong naging masamang epekto sa ina or sa bata.

Category A, like?

Opo. Siyempre po, yung paracetamol.

Pwede.

Yan lang po ang pwede. As the mother's pain reliever para po sa kanyang sakit, yun lang.

Hindi po siya pwedeng mag-ponstan, yung mga mecanomic, hindi po.

Pwede lang.

And then, meron po tayong mga, depende po sa type of infection.

Antibiotics po, no?

Mga well-tolerated, doc. Amoxicillin o amoxiclad, cefuroxime po, pwede po sila.

Okay.

Sa tagal mo na nagpa-practice ng OB, sabi mo nga kanina, misa nagsisiyas ka ng pito sa isang araw. Grabe. Oo.

So ano napapansin mo? Mas tumatanda ba yung nagbubuntis? O mas buwa bata ba? Dumadabi ba komplikasyon ngayon?

Mas karamihan ang nakikita po namin ay buntis.

Ang isa po namin ay bata. Meron po tayong mga, may karamihan tayong mga teen-age pregnant mothers.

Ah, marami ka nang kitang teen-age pregnancy.

Yes, doc. Yes, doc. And then, ang average age, nasa 20s po. Early 20s, doc.

Iilan na lang yung mga 40s above.

Okay. Final tips, Doktora Michelle, para sa mga buntis, mga basic, nasabi na natin yung mga babantayan nila eh. Diba? Hanggang doon sa date.

Paano ba yung check up nila dapat? How often? At ah, public or private? Saan nagtitipid? Ikaw? Nasa sa'yo?

Eh, importante po, sa mga nagbabalak at sa mga kasalakuyang buntis ay magkaroon po ng magandang check up sa inyong doktor.

Ito po ay mapasa yung tinatawag po nating OB, Espesyalista po sa pag-aalaga ng buntis. Ito man po ay sa government or sa private. Hindi po ba?

Hindi po ba?

Tapos, importante po, susundin po ang payo ng doktor.

Hindi po doon sa mga kapitbahay natin

o napanood po, nakita sa internet.

Kasi po, eh, wala pong medical, ano po yun, basis.

Dapat po yung inyong OB

ang magbibigay ng abiso at susundan nyo.

At ang mga danger signs na mga ilan na nabanggit ko kanina,

yun po ay huwag nyong isisantabi.

Eh, yun po ay pipigyan nyo ng attention kahagal.

Tapos, meron ba yung iba na, let's say,

meron ako nabasa na kunan o ayaw magbuntis,

pero buntis na, iinom ng kung ano-ano sa herbal

na pampalaglag o pampakapit.

Either way, ano ba yun? Nakaka-experience ka ng gano'n?

Meron, Dok. Meron po.

Pero hindi na kasing...

hindi na kasing dalas nang dati.

Kasi nga, nagkaroon na rin ng crackdown dyan sa lupa.

Ah, yung mga bawal.

Opo, yung tawag na pamparegla.

Nagkaroon na rin po ng paghahabol sa mga nagbebentang yan.

At nabawasan na po talaga yung mga gustong matapos ang kanilang pagbuntis.

Okay. Thank you very much, Dr. Michelle Compuesto.

Salamat.

It's such a pleasure. Bye-bye po.

Bye-bye.