* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa sinabi ng First Lady,
00:08.6
dapat naman mag-resign yung Vice President sa Gabinete?
00:12.8
Tingin ko, hindi mo naman kinakilang maging sobrang matalino
00:15.9
o mataas ang IQ para isipin na yun yung direction
00:20.2
nitong spontaneous na interview na to.
00:31.3
Sobrang manhit ka ba?
00:35.7
Ano ba magustang marinig?
00:38.4
Sobrang ka pa natutulog?
00:42.6
Parang hindi mo naman kinakailangan.
00:45.1
Unless nagtutulog-tulogan ka.
00:46.6
Pero malinaw naman yung mensahe.
00:50.5
Di ba? Malinaw naman yung mensahe na
00:53.5
hindi ka na-welcome sa official family.
00:59.1
Medyo, kung meron ka namang kaunting self-respect,
01:02.6
ikaw na yung mag-kusa.
01:04.2
Ikaw na yung mag-kusa.
01:05.2
Huwag ka na yun na tanggalin ka
01:06.8
or magkaroon ng petition
01:12.2
para ikaw ay mag-resign.
01:14.4
Huwag ka na yung tain yun.
01:15.4
Ikaw na mismo mag-kusa.
01:16.9
At baka nga, baka nga pabor pa sa'yo
01:18.9
kung ikaw na yung kusa mag-resign.
01:20.9
Dahil you can define your narrative.
01:23.5
Baka nga magkaroon ka ng political flexibility
01:26.2
dahil hindi ka na nakiipag-plastikan,
01:29.0
hindi ka na masyadong ipokrita,
01:30.8
at hindi ka na masyadong namamangka
01:34.7
sa maraming ilog o sa dalawang ilog.
01:36.9
So, kung ikaw ay kusa na mag-resign,
01:39.9
hindi ka naman mag-resign as vice president.
01:41.7
Mag-resign ka as secretary of education.
01:44.7
Wala ka na sa official family.
01:46.2
Pwede mo lang pamunuan yung matagal ng plano
01:48.9
ng iyong pamilya na maging bagong oposisyon.
01:53.5
Pwede mo lang supportahan kahit ano.
01:55.2
Pwede mo lang supportahan yung call ng iyong kapatid
01:58.5
na mag-resign ka na, President Bongbong Marcos.
02:03.1
Pwede mo lang supportahan yung mga threats
02:07.9
Pwede mo lang supportahan yung Romanov-Mussolini threat
02:14.1
ng iyong kapatid.
02:17.8
Pwede mo lang gawin ngayon yan.
02:19.5
So, hindi ka na mahihirapan masyado.
02:23.5
I-equal mo na, i-hide mo na yung writing on the wall.
02:27.9
Yun yung klarong mensahe nito eh.
02:31.4
Huwag mo lang gayahin yung ex-human rights lawyer
02:33.7
na kahit kaunting pride na wala na.
02:36.8
Huwag mo lang gayahin yung dating spokesperson
02:38.6
na ilang beses nang nilaglag ng kanyang principal,
02:42.9
ilang beses nang nilaglag ng kanyang presidente,
02:44.9
patalon-talon pa dun sa part 2 na Dabaw Rally.
02:51.0
Siguro naman, baka may kaunti,
02:53.5
mas lamang naman sa self-respect yung vice president
02:57.3
kesa dun sa ex-human rights lawyer.
03:01.0
Pinag-iihitan niya yung dating tagapagsalita
03:03.8
ng mahal na Pangulong Duterte.
03:06.7
Pero ito, that piece of advice for Vice President Sara Duterte
03:11.3
was brought to you by
03:12.5
former Presidential Political Advisor, Ronald Llamas.
03:18.1
May gcash account ka ba?
03:21.1
Pwede mo dun na lang ipadala?
03:23.5
Yung mga nasa kampo ni Sara Duterte,
03:26.8
nakakalibre po kayo ng analysis o piece of advice.
03:31.1
O nga, baka pwede pa nga na itwiki narrative na yun.
03:34.0
Parang kinakawawa siya ng presidente.
03:36.4
Parang inaano siya yung sinasideline.
03:40.8
Ang hirap kasi mag-aplano ng political narrative
03:44.1
na neither here nor there ka.
03:47.9
Or you're here, there, and everywhere.
03:50.4
Sabi nga ng kanta.
03:51.1
Dapat matuto siya kay Presidential Sister
03:56.3
na sobrang pamamangka sa dalawang ilog,
03:58.8
eh medyo bumababa ang ngayon ng ratings.
04:01.7
Bumababa ba ang ratings ni Senator?
04:06.0
Dati nasa top siya dahil Marcos siya.
04:08.5
Eh ngayon, nandun siya sa last three or last four.
04:12.3
Dahil nga, siyempre,
04:14.7
ayaw sa kanya nung binabatikos niya na gobyerno
04:18.9
at hindi rin kompleto yung tiwala sa gobyerno.
04:21.0
At hindi rin kompleto yung tiwala sa kanya
04:21.4
nung mga kinakampihan niya ng mga bagong oposisyon
04:25.7
o yung mga Duterte camp.
04:28.4
So, later on, saan ka pupulutin?
04:32.4
Baka ganun na mangyari rin
04:34.3
kay Vice President
04:36.4
kung hindi niya i-re-resolve
04:40.2
itong mga contradictions sa kanyang pag-iibahagi
04:42.8
ng official family
04:44.2
and at the same time,
04:46.2
lahat ng kanyang kaalyado,
04:47.5
lahat ng kanyang kapamilya,
04:48.7
eh binabanatan yung kanyang,
04:52.2
Hindi ako agree dyan?
04:57.8
Agree naman ako sa sinabi niyo kanina magandang gabi.
05:01.3
Okay naman, agree naman ako doon.
05:02.9
Pero dito sa part na to,
05:04.6
parang ibang animal kasi,
05:06.2
oh, hindi po literal yung sinasabi kong animal, ha?
05:08.9
Ibang animal yung Sarah Duterte,
05:10.6
I mean, as a political figure.
05:13.3
Again, inuulit ko po
05:14.3
sa mga hindi nakakaunawa
05:16.2
ng paggamit ng tamang lingwahe,
05:19.7
when I say animal,
05:21.0
hindi po yung literal na animal, okay?
05:23.2
So, ibang political figure si Sarah Duterte,
05:26.1
I think, kumpara na makikikik
05:27.5
kay Aimee Marcos,
05:28.5
I'm not sure whether that particular framework
05:31.2
would fit her situation now,
05:33.9
na talagang babagsak dahil, ano,
05:36.8
namamangka sa dalawang ilog,
05:39.5
Baka hindi naman ganun kabilis
05:42.7
Pero, alimbawa, itong mga nakaraang survey,
05:45.1
nilampasan na siya nung isang
05:46.5
neophyte senator.
05:48.2
Sa isang survey na yun,
05:51.0
surveys, ano pa rin,
05:51.9
lamang pa rin siya eh.
05:56.1
at the very least,
05:59.2
At para sa kanya,
06:01.2
na for a long time,
06:02.6
siya yung nag-iisa sa top.
06:04.5
Eh, delikado yan.
06:06.0
Because it's the trajectory eh.
06:10.4
baka meron pang iba
06:13.1
Hindi lang itong neophyte senator.
06:15.2
Dahil nakaramdam ng,
06:17.2
o nakakita ng vulnerability
06:27.6
mas yun yung writing on the wall
06:30.2
nung vice president.
06:36.8
hindi porkit magagaling kayong mag-English,
06:44.6
bilang na bilang yung English ko.
06:48.6
Kaya maraming na-English kanina
06:49.7
kasi medyo ano yan.
06:51.6
Mahirap talaga minsan, ano.
06:52.6
Mahirap mag, ano,
06:54.6
magpasaya ng mga tao ngayon.
06:55.6
Paano bang gawin natin?
06:58.6
Tapusin na natin to.
07:01.6
Yun na lang siguro, no?
07:07.6
Noong high school ako,
07:08.6
nababasa mo ba yun,
07:09.6
yung libro ni John Powell?
07:11.6
Ano? Ah, yung ano, oo.
07:14.6
Yun yung mga do ka kumukuha ng quotation
07:15.6
pag manliligaw ka eh.
07:18.6
Ngayon kasi nagu-google na yun eh.
07:21.6
Nakalagay doon, ano.
07:22.6
Your life is shaped by those who love you
07:24.6
and by those who hate you.
07:27.6
Tanggapin mo na yun.
07:28.6
Tanggapin mo na yun.
07:29.6
Huwag ka nang maghahabul na lahat eh,
07:33.6
Lalo na yung question.
07:39.6
Sino nagsabi nun?
07:42.6
Hindi si John Powell yun.
07:52.6
pag-usapan natin yung timing
07:53.6
nung pagpapa-unlock ni
07:55.6
First Lady Lisa Marcos
07:57.6
ng interview na to.
08:00.6
Pwede namang ginawa niya yan
08:04.6
Pwedeng last year?
08:08.6
Eh ngayon kasi nag-scale up
08:10.6
yung open warfare.
08:11.6
Dalawang dabaw rally,
08:13.6
several liwasang bonifacio rally,
08:17.6
Several press conferences,
08:19.6
na talagang matindi yung mga banat.
08:25.6
itong mga ganito klaseng atake.
08:27.6
Kahit you're up there,
08:28.6
at ang feeling mo ay talaga naman babatuhin ka.
08:33.6
yung ganitong sunod-sunod,
08:35.6
yung bato sa'yo ay tumatama eh.
08:40.6
Nasasaktan ka eh.
08:41.6
Siguro yun yung isa.
08:42.6
Ikalawa ay maraming mga possible na pangyayari
08:47.6
yung midterm election.
08:49.6
It's practically around the corner eh.
08:51.6
Kahit isang taon pa.
08:53.6
Dahil filing of candidacy na
08:58.6
Kung hindi sila mag-scale up,
09:02.6
Baka yung bagong oposisyon
09:05.6
ay makakuha ng significant
09:12.6
para subuking hawakan yung Senado.
09:18.6
may bubuuin kilusan.
09:20.6
Anti-war movement.
09:23.6
Led by the Duterte.
09:24.6
Babanatan yung foreign policy.
09:26.6
Yung sleepwalking into war
09:30.6
ni President Bombo Marcos.
09:33.6
Next week na yan.
09:35.6
itong sinasabi ni Maharlika,
09:40.6
merong malaking pangyayari.
09:43.6
May malaking event na mangyayari
09:45.6
next month sa Mayo.
09:46.6
So, may mga parating eh.
09:49.6
May plano, in short.
09:52.6
Baka gusto ng First Lady,
09:55.6
gusto ng Malacanang,
09:56.6
na sila naman yung mag-define
09:59.6
ng political narrative.
10:00.6
Ang problema kasi sa bubuan ng mga narratives,
10:03.6
usually lamang yung nasa offensive eh.
10:05.6
In defining a political narrative.
10:08.6
Yung nasa defensive,
10:13.6
it's an attempt na
10:14.6
i-shape nila yung narrative
10:16.6
this next few months.
10:48.6
this will actually get
10:49.6
brought to you through
10:50.6
a trulyいつ ke kanyang
10:51.6
SBS TV sounds like just
10:52.6
kaya sila natatagyan
10:53.6
mga kabagay Batrad.
10:55.6
hindi ming ibig sabihin ba
10:56.6
kung baka baka ifa kang
10:57.6
net 对 hindi ka sabihin ba
