* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Dali, akyat kayo. Maglaba tayo.
00:08.3
Maglaba pa si Mama Natan.
00:19.9
Grabe naman ito, oy.
00:23.0
Kinala na naman ni Natan, guys.
00:26.4
Ang mga tupiini natin.
00:30.0
Ito, natupiini na po ito siya.
00:32.4
Para lang hindi. Pero ilagay ko na yan
00:36.3
kabinet. At ito naman, oy.
00:40.9
Grabe na talaga ito,
00:42.3
Lord. Naglaba kasi
00:44.1
ako kahapon. So, yan o.
00:46.1
Mga nilabahan ko po yan.
00:48.1
Di ba? Walang katapusan.
00:50.7
Nilabahan ko din po ang
00:52.3
mga paglaka ni Natan.
00:54.7
Ito siya nilagay sa dryer.
00:56.0
Yung mga pangbahay niya lang
00:58.7
Kasi para hindi agad mag-shrink.
01:00.7
Yung mga panglahat po niya, no?
01:02.7
Ito ang assignment ko today, guys.
01:04.7
Maglinis po ako dito.
01:06.7
Kasi gusto ko nang ilipat
01:10.7
sa sarili niya pong kwarto.
01:12.7
Kaya ninisin ko po ito.
01:14.7
Ipapita na natin itong lahat
01:16.7
ng kalamakan natin dito, guys.
01:18.7
Ano pa mang itago?
01:22.7
since birth ni Natan,
01:24.7
first time na nagkaganito ang
01:28.2
Ito ang closet po niya.
01:30.2
As in, ngayon lang po talaga.
01:32.2
Palagi po ito mahitid, maayos.
01:34.2
Ewan ko ba nung huli na
01:38.2
pag magbigay ako sa kayo,
01:40.2
lalo na pag aalis kami.
01:42.2
Pag magbigay po ako sa kanya ng
01:44.2
mga damit, minsan hinubad ko.
01:46.2
Pag hindi ko tight. Dati kung anong makuha ko,
01:48.2
hindi na ipasuot ko sa kanya.
01:50.2
So ngayon, ganyan nyo anong nangyari.
01:52.2
Ayusin natin ito.
01:58.2
Wala na akong pakialam.
02:00.2
Iniiba ko na din po yung mga
02:02.2
damit na magagamit po ng
02:04.2
kapatid niya, yung medyo maliit na po sa kanya.
02:06.2
Saglit lang naman ito.
02:08.2
Itong mga damitan ni Natan.
02:10.2
Hindi naman itong kahirap ayusin.
02:14.2
Galing pa ito ng Pilipinas.
02:16.2
May tatlong bago pa po.
02:20.2
mga shorts, mga pagsummer.
02:24.2
Sabi ko naman sa inyo eh.
02:28.2
At ito, bubuksan natin to soon.
02:30.2
Naalala nyo ba ito guys?
02:32.2
Galing Australia.
02:34.2
Dito pa pala ito.
02:36.2
Yung mga binili po natin sa Primark.
02:38.2
Hindi pa pala ito naayos.
02:40.2
Pasinsahan nyo na yung itsura ko guys.
02:42.2
Ganyan na talaga ang buhay.
02:44.2
Ito pala yung mga nagpabili ni Danielle.
02:46.2
Namili siya ng mga bagong
02:52.2
At yung kay Natan naman,
02:54.2
hindi ko pong sandong.
02:56.2
Galing sa Primark.
02:58.2
3 euro and 50 cents.
03:04.2
Busy na naman siya magkalat.
03:06.2
Ito yung mga napaglita ni Natan.
03:08.2
Tatago ko po yan.
03:12.2
masaya na lang din ako na lalaki
03:14.2
ang magsunod kay Natan.
03:16.2
Masaya na lang din ako guys.
03:18.2
Kaya ang mga damit niya
03:20.2
mapunta sa kapatid niya.
03:24.2
Puro damit din niya ni Natan oh.
03:26.2
Nataniel, Cliren, Nataniel.
03:30.2
Mga teddy bears niya.
03:32.2
Nadamit niya po yan lahat.
03:34.2
Ito ang dahilan bakit si Danielle
03:38.2
Puro polo na ako palang natira guys.
03:40.2
Hindi ko pa kasi nilagay yung
03:42.2
mga bagong tupinin.
03:48.2
What good Natan dar?
03:50.2
Tanggal na din po ako ng mga
03:54.2
pang winter dito kasi pa
03:58.2
Tanggalin na natin yan guys.
04:02.2
t-shirt ni Danielle.
04:04.2
Saka yung kailangan ko pang i-fold.
04:06.2
Okay ka lang dyan?
04:14.2
naka lipstick na yung red pa talaga pala ang nagamit ko.
04:16.2
Marami pong nag-comment sa inyo na
04:18.2
labhan ko na lang daw yung
04:22.2
Natan yung dating ano niya yung
04:24.2
stroller niya po ba yung pang baby po talaga.
04:26.2
Yung first stroller po ni Natan.
04:28.2
Yes po inayos na po siya ni Danielle.
04:30.2
Ayan pinaglaba po namin yung mga
04:32.2
matanggal sa stroller pero yung
04:34.2
higaan niya po talaga una nilagyan po
04:36.2
muna ng suka ni Danielle kasi
04:38.2
nag-mold kasi siya. Pero
04:40.2
pag mainit na po, pag maganda na ang weather
04:42.2
labhan ko din ulit yun no.
04:44.2
I-sabon ko talaga kasi nag-mold
04:46.2
siya guys. Kawawa naman ang baby.
04:48.2
Baka maano na naman ang
04:52.2
Guys meron din po akong pa ganito.
04:54.2
Naggagandahan po talaga ko yung makita
04:56.2
kung mga nag-vlog tapos magpunta po sila
04:58.2
ng dagat tapos magsuot-suot
05:02.2
Binili ko po ito sa Pinas nung huling
05:04.2
uwi po namin ni Natan.
05:06.2
Sa samal ko po ito nabili. Parang
05:08.2
sa barge ata may nagbenta.
05:10.2
Bininta niyo sa akin ng 100. Bili agad.
05:14.2
Tapos na ako sa mga damit. Ay may mga damit
05:16.2
pa pala ako dito makatago.
05:20.2
Yung mga sweater. Parang ipang
05:24.2
Kaya paano na nga ano pa.
05:28.2
Huwag na lang muna. Malamig pa
05:30.2
man masyado ngayon.
05:32.2
9 degrees pa rin po dito. Tapos today
05:34.2
ulan ang ulan. Pupunta nga sana kami ni
05:38.2
market kasi Friday po ngayon
05:42.2
man buong araw guys.
05:44.2
Kaya ang content na lang natin.
05:48.2
Tulong ka lang magkanat dyan ba.
05:52.2
Maghiga si Natan.
05:58.2
Parang ilipat ko na yung
06:02.2
Yung kanyang kama siguro.
06:04.2
Pero gusto ko bago malipat
06:06.2
ma-decorate na yung malagay na ni
06:08.2
Daniel para maganahan si Natan ba.
06:10.2
Yung maganda po talaga ang kanyang
06:12.2
kwarto. Yung maganahan siya dyan natulog.
06:16.2
bookshelves. Hindi pa kasi
06:20.2
Yung mga painting na binigay ng
06:44.2
ay mahal ng Diyos.
06:48.2
Huwag ka nang malung.
07:12.2
Ito namang andito.
07:14.2
Puro damit ko po yan.
07:16.2
Sa Ikea din po namin yan
07:18.2
na bilhin. Yung mga lalagyan
07:20.2
very handy po yun.
07:32.2
Malaki na naman ang problema
07:34.2
po for today's vlog guys.
07:36.2
Hindi ko na naman alam anong
07:38.2
ulamin para mamayang din.
07:40.2
Natan's croissant is getting cold.
07:42.2
Natan's croissant is getting cold.
07:44.2
We're going downstairs now.
07:46.2
Ma, what do you want to eat for dinner?
07:54.2
Okay, I'll take shower now.
07:56.2
What about Natan?
07:58.2
It's not good if we do it for dinner.
08:00.2
Pag ako nai-miss, maglabas ako ngayon ng soriso.
08:02.2
Oh, soriso is nice.
08:12.2
Do you like my...
08:18.2
When we go to the beach, I will wear this.
08:20.2
Do you know what's in here?
08:24.2
Nahanap ko. Mayroon akong ano dito.
08:28.2
Kukya? Uy, cracker yan!
08:30.2
Ma, you want to sit here? I already cleaned here.
08:32.2
And can you put this downstairs? All of this so I can...
08:36.2
Look up here first. Wow!
08:40.2
Now I can make the bed.
08:46.2
Malinis na naman ang ating guest room.
08:48.2
Malinis ba? Okay.
08:50.2
Ala, paano mo nakuha yung sky flakes?
08:54.2
Mamaranda natin yan!
08:56.2
What ate na, Tandar?
09:04.2
...met siyem kutso.
09:08.2
Parang ano to eh, unsweetened jam.
09:10.2
Parang ano to eh, unsweetened jam.
09:12.2
Yung gamit ko po sa kanya.
09:14.2
Yung gamit ko po sa kanya.
09:16.2
Hindi kami bumibili yung grabe ka sugary.
09:18.2
Hindi kami bumibili yung grabe ka sugary.
09:20.2
Kahit katamis-tamis.
09:24.2
Tingnan mo yung mukha mo, may jam.
09:26.2
Ang ganyan natin.
09:28.2
Siyem po yan sa kanila, no? Siyem.
09:30.2
Naubos niya. Inom pa!
09:32.2
Kulang yun. Kunti lang ininom mo.
09:34.2
Mag-akit tayo ulit tayo.
09:36.2
Mag-akit ulit tayo tayo. Ano daw yun? Mag-akit ulit tayo tayo. Ano daw yun?
09:38.2
Mag-akit ulit tayo tayo. Ano daw yun?
09:40.2
Mag-akit ulit tayo tayo. Ano daw yun?
09:42.2
Hindi ka mag-watch. Okay?
09:44.2
Hindi ka mag-watch. Okay?
09:46.2
Magpunta na tayo sa taas. Mag-linis tayo doon.
09:48.2
Tulungan mo si mama. Oo?
09:50.2
Opo, doon. Sa taas.
09:54.2
Hindi pa pala ako pwede umakyat.
09:56.2
Hindi pa pala ako pwede umakyat.
09:58.2
Nandito pa pala to. Yung mga pinababa ko po kay Danyan.
10:00.2
Nandito pa pala to. Yung mga pinababa ko po kay Danyan.
10:02.2
Mga Tshirt naman to, no?
10:04.2
Saglit lang to, guys.
10:06.2
Saglit lang to, masyado. Relax lang, baby. Kalma!
10:08.2
para may magawa ako sa bahay
10:10.2
kahit kung umalis na naman tayo
10:12.2
na ano na naman to doon
10:14.2
mabuta, manigas na naman
10:16.2
mabuta naman sila ng mga
10:26.2
may pinapanood po ako ngayon sa netflix yung
10:28.2
about affair affair
11:06.2
napatulog ko na po si natan
11:08.2
matulog din sana ako
11:10.2
pero ngayon ba napapansin ko
11:12.2
pag mag higa higa ako
11:16.2
yung patulogin ko na siya mag nap
11:20.2
nahihilo ako guys para akong
11:24.2
ano yung itsura ko eh
11:26.2
nisin ko na lang tong kwarto ni natan
11:28.2
pag may time po si daniel today
11:30.2
ipadikit ko na tong
11:34.2
ito kasi oh gusto ko na tong buksan
11:36.2
yung carpet po na nabili ko
11:38.2
nakaklose pa rin po siya
11:40.2
gusto ko kasi yung nandito na yung
11:42.2
mga gamit ni natan
11:46.2
bago ko to ilagay
11:48.2
naalala po ninyo nung kailan ba yun
11:50.2
nung last week end
11:54.2
magpunta po tayo sa art exhibition
11:56.2
ng kaibigan ko ni daniel
12:00.2
ito yung isa sa gawa niya
12:02.2
bigay ko sa aminibyanan guys
12:04.2
so dito ko po ito ilagay sa kwarto ni natan
12:06.2
utas utasa ng mga wall ni natan
12:10.2
pati yung ano po niya yung kanyang bookshelf dyan
12:14.2
yung kakabigay niya lang po
12:16.2
ewan magkano to bilhin niya
12:20.2
yung mga benta niya
12:22.2
doon inong na doon tayo
12:24.2
ito maganda to no
12:26.2
parang ito lang ilagay ko dito sa kwarto ni natan
12:28.2
parang mas maganda to
12:30.2
ewan saan ko ilagay tong isa
12:34.2
ito oh agay kagay
12:38.2
kailangan din to oh
12:42.2
dito ko yan ilagay
12:46.2
umurasan pa namin ito sa dating bahay
12:50.2
tapos na ang trabaho ko
12:52.2
for today's video
12:54.2
ok na po malinis na po tayo dito no
12:56.2
kalate niya naman yan mamaya
12:58.2
ito po yung car seat ng baby
13:04.2
yung pag maligo ito very easy
13:06.2
ano it made my life so easy talaga guys
13:08.2
dati omega dito si natan
13:10.2
ito tsaka ako na to
13:14.2
malapit na lumabas si baby no
13:16.2
tsaka ito oh yung pag ano
13:18.2
malamig na naman baya baka magka birthday
13:20.2
pa sila ni natan guys
13:22.2
ito naman mga itatapon po natin yan oh
13:26.2
speaking of the baby guys
13:28.2
speaking about the baby marami pong nagtatanong sa inyo
13:30.2
kung kailan po talaga nga ako
13:34.2
ito po ang expected due date
13:36.2
ko po is october 6
13:38.2
pero hindi natin alam baka magka
13:40.2
birthday nga sila ni natan
13:42.2
baka maging early ba
13:44.2
baka september baby din po ito
13:46.2
gabi no sabay sabay lang sila ni natan
13:48.2
ba si natan dapat october
13:50.2
din po yan siya na maglabas
13:52.2
kaso na paaga po ako
13:56.2
yan nag update na tayo about sa baby
13:58.2
pakita ko na lang din po sa inyo ang aking
14:02.2
ano na ba tayo ngayon 15 weeks
14:04.2
yes 15 weeks pregnant na po si
14:06.2
inday garnet so yan po ang ating pa
14:12.2
baby ay kasing laki
14:18.2
medyo malaki na po siya
14:22.2
15 weeks pregnant
14:24.2
wait mo si mama dyan
14:26.2
ha gising na po si natan
14:28.2
labhan ko na muna tong
14:32.2
walang katapusan oh
14:34.2
mga nilalaban mo yung pakita mo pa
14:36.2
mukhang makialam dyan
14:38.2
kaya wala tayo bang makuntir
14:54.2
ilabas po na din to
15:00.2
ang request ni natan na ice cream
15:02.2
vegan ice cream wala po tong
15:06.2
tapos may ano siya ba cookie do
15:08.2
pagbigyan natin yan siya guys kaya very good yan siya no
15:14.2
tapos mandarin at saka
15:20.2
nagbago ang isip kaya mag steak na lang kami
15:22.2
naingit kasi ako oh may nag post ba
15:24.2
friend ko po sa facebook
15:26.2
ayan ang post niya oh
15:28.2
tapos pinapili ko si daniel
15:30.2
say ko anong gusto mo ito or soriso
15:32.2
ayan oh steak with mushroom
15:36.2
tapos green beans or asparagus at
15:38.2
ayan tas may pag gravy
15:42.2
pero magsaing po ako
15:44.2
kasi kung sakali na hindi magustuhan ni natan
15:46.2
meron po akong pinangat
15:50.2
masarap na yan kaya kagabi ko po iyan iluto
15:52.2
mas masarap po iyan ngayon
15:54.2
kasi nung huli na gumawa po ako ng
15:56.2
mashed potato hindi po masyado nagustuhan
15:58.2
ni natan pero matagal naman yun oh
16:00.2
okay patry po natin
16:02.2
kung hindi niya pa rin bag type oh
16:06.2
anong sabihin kay mama
16:16.2
yeah what is that
16:18.2
mag unboxing dose daw
16:22.2
yan paket siya for papa
16:24.2
mag unboxing daw muna sila bago sila mag
16:28.2
what is that my love
16:30.2
it's a present from my employer
16:32.2
hmmm because we were supposed to have
16:34.2
a day out evening out
16:38.2
but there were not enough people who signed up
16:40.2
so we got this instead
16:46.2
present specially for you
16:52.2
it's with sausages i cannot eat ba
16:58.2
to make up for the disappointment that we're not going curling
17:02.2
we are getting a movie
17:06.2
a movie package for
17:12.2
when we have our own movie probably
17:14.2
bottle box like netflix
17:18.2
food and drink i think
17:20.2
oh i need to open
17:22.2
oh with the film voucher
17:24.2
really yeah for the patatas
17:28.2
so we can watch a movie from the theater
17:30.2
for at home so it's actually
17:36.2
with nachos and salsa which you like
17:50.2
popcorn this is all sweet popcorn salty popcorn
17:54.2
m&ms like you go to
17:56.2
with a lot of snacks
17:58.2
ah they don't have ah
18:00.2
what is that i thought they will have the
18:02.2
sausage the few with
18:04.2
this is nice i like this yeah
18:06.2
they even have look
18:08.2
how many movie just one movie mahal
18:10.2
that we can watch from the patay
18:12.2
like they have this they have this in the movie too
18:16.2
thing like this yeah
18:18.2
and then you can put the salsa in there
18:20.2
and the chips in here
18:24.2
nice let's use that for our movie night
18:26.2
mahal i thought you said
18:28.2
that you wanted to
18:32.2
with mashed potato you told me
18:34.2
so why are you cooking rice
18:36.2
no that's for natan just if
18:38.2
he doesn't want the
18:40.2
oh it's for you don't lie
18:44.2
really want to eat the
18:46.2
mashed potato promise mahal
18:48.2
since when you always eat rice
18:50.2
just now i'm pregnant mahal
18:52.2
just now mahal i really want to have mashed potato
18:54.2
tonight so what do i need to buy
19:00.2
and uh beans and you want it with
19:02.2
oyster swamp so we have more
19:06.2
oyster swamp mahal the oyster
19:10.2
2 steak oyster swamp green beans
19:12.2
grabe ang energy nito
19:20.2
stop it mahal you're scary na mahal
19:24.2
that's all and potato potato
19:26.2
potato potato that's mahal
19:28.2
2 steak green beans
19:30.2
oyster swamp potato
19:38.2
look at that everyone
19:42.2
meron tayong pa steak
19:46.2
sa labas akong mag luto
19:48.2
mahangin daw masyado sabi ko okay lang
19:50.2
kahindi man fire yung aming
19:52.2
lutuan electric man yun ayokong
19:54.2
magano dito mag talsik talsik ang mga
20:00.2
nanonood ako ng ano fatal
20:02.2
seduction pala yun guys yung pinapanood ko
20:10.2
nabibigin mga mo yung bahay ko
20:12.2
dito na ako mag luto
20:20.2
look at that everyone
20:38.3
dalawa na ang lutuan po guys
20:40.6
thì para sabay kami makaing
20:46.2
kay Daniel ay mas kakapal
21:24.4
Opo, baro ba niya pardito
21:26.3
magkain ka na din?
21:27.3
Is this for Yao? Lagyan natin ng gravy
21:29.0
Wait lang ha, lagyan natin ng gravy yan
21:35.6
Yeah, I'm giving him
21:39.0
Is it medium my love?
21:42.0
Do you think it's medium or not?
21:44.1
Yeah, this looks very medium
21:45.7
That's what you want, right?
21:57.3
Sabi ko sa inyo, eh
22:02.9
Mahulog siya sa kanin, eh
22:05.5
Kunti lang masyadong kinain niya sa
22:12.6
Wala, Pinoy talaga itong anak ko guys
22:28.9
So ito siya nya na si who's last din disparity ng kitap?
22:46.4
kung sinasulat niya lahat
22:52.9
Why don't you help yourself to Operation Bell?
22:54.9
Three years ago...
22:57.3
Huwag natin magkakalimutan ng mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga m
23:27.3
mga mga mga mga mga
23:57.3
mga mga mga mga mga
24:27.3
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
24:57.3
mga mga mga mga mga
25:27.3
mga mga mga mga mga mga
26:24.1
ang isa po yung sinayong gawin
26:41.0
hindi niya pinagdaler
26:43.1
ayan ah, ayun lang
26:44.0
talaga na ang biglang
26:55.4
then let's wait for vika
26:57.9
because she's getting stuck too
26:59.5
i'm winning everybody
27:01.5
look at my money they don't have the money
27:05.2
maganda i like this game mahal
27:09.6
you know when we were starting
27:16.0
and now i like this game
27:21.4
equal to this yeah
27:23.0
i'm going to let daniel go home
27:32.3
i'll claim this mahal
27:35.0
so felicit it for my
27:36.7
why why did you win
27:38.6
i'm the one who got the most
27:45.2
i'm the one who got the most
27:51.4
you're the one who got the most
27:53.4
let's go home natan
