NAG LASING-LASINGAN SA THAILAND! (NAKARAMI NGA BA NG AWRA?!) 😂

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

For sponsorship or collaboration, please email me: madamaivan.business@gmail.com Follow me on Instagram: @iamaivanreigh

Madam Aivan

Subscribe Mute Like

Run time: 15:39
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

MADAM!

00:02.0

MADAM!

00:04.0

MADAM!

00:06.0

MADAM AIRVAN!

00:10.0

Ito palang yung moment na mag-iinom tayo.

00:12.0

You're in the entire...NO!

00:14.0

At our last date,

00:16.0

it was with my Kuya James.

00:18.0

Kahit kung nga ba ipagod na,

00:20.0

naging isa pang fairy godfather,

00:22.0

wala tayong choice.

00:24.0

And then nagbina natin ito, wala natin parang maka.

00:26.0

Actually, nagkainati sila Jessica.

00:28.0

Oo. Kaya ano?

00:30.0

Kaya sila, ang nangyari,

00:32.0

nagkakaulitin nila Kuya James.

00:34.0

Siya pwede naman pwede din.

00:36.0

Oo. Kaya ano,

00:38.0

magkakotel din si Kuya James kasi.

00:40.0

Grabe! Third day na!

00:42.0

Today is April 15.

00:44.0

And, nagbabasaan pa rin!

00:46.0

Sobrang dami pa rin tao

00:48.0

kasi holiday ngayon.

00:50.0

Dito sa Thailand.

00:52.0

We're going to party.

00:54.0

At magsimiting ko lang.

00:56.0

Ang sarap naman!

00:58.0

Ano ninyo ka nang walang sarap?

01:00.0

Hi!

01:02.0

Ala! Wait lang!

01:04.0

Anaming!

01:06.0

Oo! Hi!

01:12.0

Magandang hapag city, ha?

01:28.0

Oo!

01:30.0

Oo!

01:32.0

Oo!

01:34.0

Oo!

01:36.0

Oo!

01:38.0

Oo!

01:40.0

Oo!

01:42.0

Oo!

01:44.0

Oo!

01:46.0

Oo!

01:48.0

Oo!

01:50.0

Oo!

01:52.0

Oo!

01:54.0

Oo!

01:56.0

Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo! Oo

02:26.0

Oo!

02:28.0

Oo!

02:30.0

Oo!

02:32.0

Oo!

02:34.0

Oo!

02:36.0

Oo!

02:38.0

Oo!

02:40.0

Oo!

02:42.0

Oo!

02:44.0

Oo!

02:46.0

Oo!

02:48.0

Oo!

02:52.0

Tell me what you wanna do

02:54.0

Oo!

02:56.6

Oo!

03:03.6

Oo!

03:06.6

Oo!

03:13.3

Oo!

03:15.4

Oo!

03:20.0

Oo!

03:20.8

Oo!

03:23.5

O, baka tay!

03:28.4

Sa buto pa kari.

03:32.4

Wetik, madam, wetik!

03:38.0

Solo lang, solo lang.

03:44.2

O, ang galing.

03:51.3

Ay, nice to meet you.

03:53.8

O, nice to meet you.

03:54.5

O, may bigot nga.

03:56.5

O, may bigot nga.

04:00.1

O, may bigot nga.

04:04.9

Ay, yai, yai, yai.

04:06.4

O, may bigot nga.

04:08.3

Bigot.

04:10.2

Wetik.

04:14.2

Wetik, may bigot nga dito.

04:16.5

Ito na, ka-elepante.

04:21.3

So, ayan mga kawang,

04:33.2

mauwi na kami, and

04:34.7

tingin pa akin ang mga bayot.

04:37.4

Dahil...

04:37.9

Tapos na kami, madam, ikaw na wala.

04:39.8

O, ito, job.

04:40.5

Ito, job.

04:41.0

Tapos na yan.

04:42.3

Ayan, this is our last happening,

04:44.5

and I'm feeling sad.

04:46.5

Why?

04:47.1

Why are you sad?

04:48.1

Pero hindi na pala.

04:48.8

It's a make-a-moment,

04:50.0

because...

04:50.5

You want to vote?

04:51.3

At least pa ako,

04:52.6

awin na ako.

04:53.5

I mean, it's my home.

04:55.0

Pero nadaan pa ako ng...

04:56.8

You missed the car,

04:57.6

the car of your boys.

04:59.1

Yeah, I mean, the boys.

05:00.3

Pero nadaan pa ako ng...

05:02.0

It's a meeting,

05:02.9

dahil hindi na pa makipag-meet

05:04.2

ni Frank Cal.

05:05.0

So, ang dami ko na pamilya,

05:06.3

actually,

05:06.7

ito yung mga gamit ko na labahan.

05:08.7

Pero naka-mili ako ng itong maleta.

05:10.5

I got it for...

05:12.0

Itong maleta.

05:13.2

Sobrang bigot nga.

05:14.6

I got it for 500 baht.

05:16.9

Pwede ka palang makipagtawanan dito.

05:18.5

Yung unang araw ko,

05:19.4

hindi ako nang ipagtawanan.

05:20.2

Hindi, mayroon,

05:21.3

kasi hindi nang ipagtawanan.

05:23.3

Oo.

05:24.1

Grabe yung sakit na ginawa.

05:26.1

Oo, totoo yan.

05:27.5

Yan yung din,

05:28.4

hindi ka nang ipagtawanan.

05:30.1

So, ano,

05:30.6

ipagtawanan mo na?

05:32.0

Wala naman,

05:32.5

alam mo,

05:32.9

hindi ako magmahal na.

05:36.5

Ito, doon yun na,

05:37.8

dahil huling lap na to.

05:40.2

Toto talaga.

05:41.6

Kasi ganito naman,

05:42.3

laging...

05:42.4

Ang karap ng nila, no?

05:44.5

Diba mo,

05:44.9

ito nga sa kanila,

05:46.2

ako.

05:47.2

Ah, okay.

05:47.9

Sige mo, butyara.

05:49.9

With gents to add.

05:51.3

Sige.

05:52.0

Pag-iisip ninyo,

05:52.9

nandito ako, ha?

05:55.1

Hindi ako naging...

05:56.9

Huling breakfast na namin dito

05:58.6

sa hotel na pinag-iisip namin.

06:00.6

And I only got...

06:03.2

My fried rice,

06:04.8

bacon,

06:05.5

and then...

06:06.8

meaty.

06:07.9

Meaty ang tawag sa...

06:08.9

May salap na yan?

06:13.8

So, ayan lang,

06:15.2

breakfast na.

06:16.2

Thank you so much, V.

06:17.8

Mayling ka na-beatin ka,

06:19.2

kasi sobrang nang-enjoy ka.

06:21.3

Hindi, madam.

06:22.1

Kayo yung titong ako.

06:23.3

Ito talaga yung pinunta ko.

06:24.6

So, next time...

06:24.9

Kaya ako,

06:25.5

ikaw ang dami muna,

06:26.5

muntahang part.

06:27.4

Lesson learned.

06:27.8

Parang dapat,

06:28.6

kapag nagpo-vlog pala,

06:30.1

or...

06:30.6

yun, nag-edit,

06:31.5

kailangan extra two days kayo.

06:33.1

Ganun.

06:33.6

So, nag-edit kayo.

06:34.6

Patuloy na lang, madam.

06:36.0

Kasi,

06:36.8

ang tagal na lang mag-edit,

06:37.8

eh.

06:37.9

Lusit.

06:38.9

Lalo na ako.

06:39.8

Ilan yung amin,

06:40.5

mamili...

06:40.9

Lang.

06:41.7

Ako ang mabagal.

06:42.9

Pero yan, yan.

06:43.7

Anong...

06:43.9

Mayroon mo kasing kilos.

06:45.5

Oo.

06:51.3

At dahil dyan,

06:54.5

may announcement is...

06:55.9

Mahilig ka pala talaga

06:58.3

ng mga bread, no?

07:00.0

Hindi.

07:00.5

Dahil ng mga krusang.

07:01.9

Hindi, pandisa lang.

07:02.9

Yan ang anong may malunggay.

07:04.0

Anong krusang?

07:04.6

Kusang.

07:06.2

Parang...

07:06.8

Anong krusang?

07:08.1

Krusang ng inyong...

07:09.4

Nag-cruise ka rin sa gaming

07:11.4

na malamama.

07:12.5

Yan talaga yung lahat kong ano.

07:13.8

Diyan ako nasanay.

07:14.8

Mula paglahi.

07:16.1

Sa malunggay pandisa.

07:18.2

Ay, milk ka lang.

07:19.8

Milk lang.

07:20.2

Dalawa kasing milk.

07:21.2

Yan,

07:21.3

low-fat milk

07:22.0

saka fresh milk.

07:23.1

Ano siya?

07:24.2

Milk review.

07:26.6

Ang kulit mo agabi.

07:28.1

Namilyuan ba yan?

07:29.0

Hindi.

07:29.4

Wala hindi, no?

07:29.9

Gusto ko ito midya

07:30.4

pero hindi ko ito mabidyuhan

07:31.6

kasi sobrang sikip.

07:33.1

Nambabaluh siya doon.

07:34.6

Nasing-nasing.

07:35.4

Ganun-ganun.

07:36.5

Tatang kakapinkyo.

07:37.8

Oo, gag.

07:38.5

Pinapainin mo yung drink niya

07:39.6

sa ilang...

07:40.0

Oo, pinainin mo yung drink

07:41.0

ng mga hayop ka.

07:42.0

Kaya mininom naman yung mga ano.

07:43.4

Hindi nga, pero pinainom mo.

07:44.7

Bakal na,

07:45.0

e, delikado ka pa rin.

07:46.0

Ang galing naman

07:47.8

ang pinyutlan ko.

07:50.4

Ah,

07:50.9

the kitchen.

07:57.7

Oh,

07:58.2

may friend ka.

07:58.8

Huwag pala ang first.

08:00.7

Sa family namin.

08:02.0

Asa family yun?

08:03.0

Family,

08:03.6

ah,

08:03.9

mythical influence namin.

08:05.0

Parang walang tamangin ako

08:06.1

sa pamilya ko.

08:08.1

Ganda lang ako.

08:09.2

Ganda lang.

08:10.5

Ganda lang pala.

08:12.9

Di ba?

08:13.7

Ganda lang ako.

08:14.7

Ganda lang pagbunuhin.

08:15.9

Grabing ganda yung anak.

08:23.5

Mawal pala.

08:29.4

E, pwede ko to.

08:31.1

200 baht isa.

08:32.2

Plastic ng Thailand yan.

08:35.8

100 baht yan.

08:38.1

Tata ni mama.

08:39.8

Support.

08:40.3

Biling ano talaga siya?

08:41.5

Mama.

08:41.8

Bilang mama talaga.

08:43.1

O, pwede naman, di ba?

08:44.5

O, ayan.

08:45.3

Payot na kami.

08:46.3

Ako na lang naiwan.

08:47.3

Dito ka, room.

08:48.4

Mababa na sila.

08:49.4

E, pumunta ng Thailand.

08:50.4

Dito na akong maleta.

08:52.3

Ngayon,

08:52.8

I have two maleta na.

08:54.3

Nabiling ako for 500 baht.

08:56.1

And,

08:56.7

itong damit ko naman ay

08:57.9

nabiling white white lang tayo.

08:59.8

End of flashback.

09:01.6

Yeah!

09:02.4

Nandito na kami sa airport.

09:05.8

Nandito na lang ako siyempre

09:06.7

yung baril ko.

09:07.8

Hindi yan maiiwan.

09:10.5

So, medyo maaga kami.

09:12.2

4pm pa ang flight namin yata.

09:13.9

Ay, syempre,

09:14.8

ilalaan pa natin.

09:15.5

May gaya yun, o.

09:16.4

Di ba yung ano,

09:17.0

gusto ko ng time.

09:18.3

Punta natin yung pinakamalaki.

09:20.2

2 hectares.

09:21.7

Yung table na pinunta ni Katty.

09:23.3

O, 2 hectares daw yun.

09:24.5

Magkakaliit.

09:28.6

Caray, photographer of the year.

09:31.0

So, kung nakikita niyo po

09:32.3

si Buni Limuel ay busy yan.

09:35.0

Nag-TikTok.

09:36.5

Parang sa kanilang mga paning.

09:39.9

Go, Buni Limuel!

09:44.8

Ang galing ni Buni Limuel!

09:46.8

Ang galing ni Buni Limuel!

09:48.8

Ang pangit sa pili lang.

09:50.8

Ano ba yan?

09:51.3

Buni ba talaga yan?

09:52.8

Ayaw ko.

09:53.8

Ang pipak sa Pilipinas

09:54.8

ngayon, ano natin.

09:56.8

No, Buni Limuel,

09:57.8

kaya mo yan.

09:58.8

Alam mo, kaya ni Lord.

10:00.8

Baka hindi mo pa nakita yung

10:02.8

parang sa akin, Lord.

10:03.8

Yan na yun, o.

10:04.8

Yung umbrero.

10:10.8

So, si Madam Ivan,

10:11.8

itatry natin kung may

10:13.8

magda-discriminate ka.

10:15.8

Yung mga galing na papapasok.

10:17.8

May pera pala.

10:18.8

Yung mga maleta mo,

10:19.8

binigay ko kaya kita malaki.

10:20.8

O, minin mo.

10:21.8

Ito ba?

10:22.8

Tara na.

10:23.8

Nandito naman yung yellow,

10:24.8

ano ko, yellow card.

10:25.8

Yellow basket.

10:26.8

Yellow basket.

10:27.8

Yung,

10:28.8

ganyan pa lang,

10:29.8

parang mahihiya ka ng umarok.

10:31.8

Parang,

10:32.8

parang,

10:33.8

ano bang mali?

10:34.8

Gano'n?

10:35.8

Upward ba?

10:36.8

Yan yung maleta nga,

10:37.8

hindi in-entertain.

10:38.8

Oo,

10:39.8

kung saan kureta na yun na?

10:40.8

Ay, paano pa tayo?

10:41.8

Alam mo, yung nilawarin ka.

10:42.8

Bumilis sa kabila.

10:43.8

Bumilis.

10:44.8

Ang dami ang binili.

10:45.8

Binapakain niya.

10:46.8

No, no, no.

10:47.8

It's okay.

10:48.8

Ang ganda yung airport nila.

10:49.8

Meron yung ilang Louis Vuitton.

10:52.8

May Goongi.

10:53.8

And then,

10:54.8

they also have,

10:55.8

yung mga ganyan.

10:56.8

So,

10:57.8

nagkahihwa-hiwalay na kami.

10:58.8

Hindi ko na alam kung ano ng iba.

10:59.8

Pero,

11:00.8

nandito na kami alam ng airport.

11:01.8

At ang ganda ng airport nila.

11:02.8

Ang ganda ng airport.

11:03.8

Ang linil.

11:04.8

Ang linil.

11:05.8

Ang linil.

11:06.8

Ang linil.

11:07.8

Ang linil.

11:08.8

Ang linil.

11:09.8

Ang linil.

11:10.8

Ang linil.

11:11.8

Ang linil.

11:12.8

Ang linil.

11:13.8

Ang linil.

11:14.8

Ang linil.

11:15.8

Ano,

11:16.8

iba-ibay yung amoy.

11:17.8

Ang iba-ibay yung amoy na nandito.

11:18.8

Pero,

11:19.8

I commend

11:20.8

Thailand

11:21.8

for having

11:22.8

a clean

11:23.8

and efficient

11:24.8

It's good

11:25.8

yung transport

11:26.8

system nila.

11:27.8

Naganda yung

11:28.8

boat,

11:29.8

may

11:30.8

grab,

11:31.8

may train.

11:32.8

Dalawang,

11:33.8

or tatlong kasi,

11:34.8

yata ang train nila dito.

11:35.8

Sa atin kasi.

11:36.8

Diba,

11:37.8

sa metro na.

11:38.8

Ang ganda.

11:39.8

Ang ganda.

11:40.8

At nagugutom na ako.

11:41.8

Wala na akong

11:42.8

Mali pala, dapat pala hindi ko inu-mob yung bath, no?

11:45.8

So kanina, namamroblema yung inu-mob?

11:47.8

Namamroblema ko kanina kasi, as in, yung bath ko kasi konti na lang.

11:51.8

Kasi nagpa-convert na ako kay Kuya Jigs, magkano na yung nag-asos ko.

11:54.8

Kaya sabi ko, hala, ang bilis pala ng pera dito sa trial.

11:57.8

Eh, magkano yung mga pinamili namin?

11:59.8

Tapos ngayon ko lang na napansin, may sumama pala sa pera ng Pilipinas.

12:03.8

Yan yung pinatago mo sa akin?

12:05.8

Oo, ito yung pinatago ko kay Madam Ipads.

12:07.8

Eh, guro sa kalasingan, di ko alam na sinuksok ko dito.

12:10.8

Ngayon ko lang siya nakita, huwag pa lang wala na.

12:12.8

Meron ba yung purpose yun?

12:14.8

Feeling ko may purpose yun kasi nga.

12:16.8

Oo, ako kailangan...

12:18.8

Ah, so parang sa ito lang yung bath mo?

12:20.8

Anong gusto mo daw?

12:21.8

Ako, ano, meron ko lang yung main yung mood nila.

12:24.8

Anong bath mo daw, Jigs?

12:26.8

Ano may, ano, mga coffee, coffee cake.

12:29.8

Ito yung Starbucks.

12:31.8

Baka kasi walang mga malayong area.

12:33.8

Diyan lang, kahit anong coffee.

12:35.8

Coffee? Brut? Ice.

12:37.8

Ice, Brut, coffee cake. Sa'yo?

12:39.8

Mango shake.

12:40.8

Ako, ano, mga cola.

12:42.8

Pero gusto ko, alam niyo ito, kaya ko ito binili kanina.

12:44.8

Kasi ito yung sikat sa TikTok na must try na product ng Thailand.

12:49.8

Ano yun?

12:50.8

Kaya kanina nagbilang ko ng bariya kasi nga kailangan ko tumating mga bago umuwi.

12:54.8

So, I wanna taste, I wanna give my friend a taste.

12:58.8

Parang ano.

12:59.8

It's like coffee.

13:01.8

Sarap diba?

13:03.8

Masarap sya pero not my type.

13:05.8

Nang sya.

13:07.8

Lipton kasi ako nasanay.

13:09.8

Hindi na, sarap.

13:11.8

Masarap sya.

13:12.8

Ito lang sya, katamis-tamis.

13:14.8

Masarap.

13:15.8

Thank you, Nini.

13:16.8

Welcome.

13:17.8

Sige akong nanalo.

13:18.8

Sa'yo.

13:19.8

Sa'yo.

13:20.8

Sa'yo.

13:21.8

Sa'yo.

13:22.8

Sa'yo.

13:23.8

Hindi, yung inaano ko pa.

13:24.8

Ito yung mga pasalubong na compromise ko.

13:26.8

Ganito ang ganda ang airport ng Thailand.

13:29.8

Goodbye, Thailand.

13:31.8

Thank you so much for the wonderful memory.

13:33.8

Until next time.

13:35.8

Bye-bye.

13:36.8

Bye-bye.

13:37.8

It's never enough.

13:38.8

It's never enough.

13:40.8

Ayan, pa-update na kami ng airplane pero nag-render pa rin ako.

13:44.8

I'm rendering it live.

13:46.8

Uploading it live.

13:47.8

Tomorrow.

13:48.8

So ganyan ni Kao.

13:50.8

Wee!

13:53.8

Parang yung universe.

13:54.8

Ito, sample naman diyan.

13:56.8

I love YouTube.

13:59.8

So ayan, may iwan na si Jeth na kami ay uuwi na ng...

14:03.8

Japan.

14:04.8

Ako, ano, siguro dito na lang ako mag-stay.

14:06.8

Hanapin ko yung the one place.

14:07.8

Anapin ko yung Dawanto, kasi hindi ko siya nakita sa Thailand e.

14:11.2

So naku, pwede kayo mag-iisip ko dito lang sa labas mo.

14:13.4

Burger King! Ano?

14:15.2

Ay, ka-pick ka muna.

14:17.2

Uy, gaga, naiiyak ako.

14:19.2

Na-miss na ka yung Thailand.

14:21.2

Miss Allah!

14:23.2

Miss Allah!

14:25.2

So, bye-bye Jetro! Dito lang siya mag-iisip

14:27.2

kasi dito lang yung flight niya papuntang Cebu.

14:30.2

So, bye-er! We'll see you there!

14:37.8

Ina-taon niya!

14:39.8

Huwag na kaya!

14:41.8

Ina-taon ko!

14:43.8

Naloka yung mga tao.

14:45.8

Hindi ko alam. Hindi ko alam kung saan ako pag sa babae.

14:47.8

Pinapalabas kasi bakla daw.

14:49.8

Dito ka talaga makikita ang discrimination e.

14:51.8

Namo, eto, kanina pasok si lalaki,

14:53.8

which is menoko naman ako.

14:55.8

Nag-i-discriminate ako. Pag babae naman.

14:57.8

Hindi ko alam. Hindi ko titiisin to.

14:59.8

Ihiya ko sa gitna. Pwede yun?

15:01.8

Ihiya ko sa gitna.

15:03.8

Thank you, Jake!

15:05.8

Thank you, Omar!

15:07.8

Ano yun?

15:09.8

May hilo ako.

15:11.8

Parang may jetlag.

15:13.8

Legit yung hilo ko. Hindi ko alam.

15:15.8

Normal ba yun?

15:17.8

Nagbabaliw-baliw lang ako.

15:19.8

19.

15:21.8

What's the tea about 19?

15:25.8

Birthday.

15:27.8

Hi! Maraming maraming salamat

15:29.8

sa panay na ng video na to.

15:31.8

At kung natuwa ka, please don't forget to like and share

15:33.8

yung video. Mag-subscribe na rin kayo

15:35.8

para bongga na!

15:37.8

Thank you!

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement