* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Sa ngayon po ay ang nakakaapekto yung trough ng low pressure area or extension neto sa may southern Mindanao.
00:09.0
Kaya asahan nga po natin yung maulap na papawirin, mga kalat-kalat na pagulan, pagkidlat at pagkulog sa may Basilan, Sulu at Tawi-Tawi.
00:17.3
Then yung reach ng high pressure area nakakaapekto sa may silangang bahagi ng northern Luzon.
00:22.3
So kapag reach ng high pressure area nage-extend sa certain parts ng lugar natin, asahan natin yung less flow development.
00:30.2
Then meaning mas mababa yung chance na mga paulan.
00:32.9
So asahan nga din natin sa Metro Manila and the rest of the country, partly cloudy to cloudy skies, may mga chance na mga localized thunderstorms.
00:40.9
And also, inaasahan nga natin dahil may reach ng high pressure area na nage-extend sa eastern section ng northern Luzon,
00:47.7
posible pa rin yung mainit at maninsangang panahon sa malaking bahagi ng ating bansa.
00:53.4
So partly, ano daw sabi mo? Partly cloudy to cloudy sa Metro Manila?
00:57.5
At may mga thunderstorms.
00:58.3
Ay, good news yun.
00:59.5
Oo, kahit papano merong lilim.
01:01.4
Oo. Pero kamo, aaraw pa rin pag nating ng tanghali o hapon?
01:07.5
Opo, inaasahan nga po natin na magiging mainit at malinsangan pa rin yung panahon, mga for the whole day din po.
01:15.4
Ah, mainit pa rin.
01:15.9
Pero bumaba ba yung ating nararamdaman na heat index, ma'am?
01:20.8
Opo, sa ngayon kung dito po titinan natin sa may Metro Manila or dito sa may Quezon City,
01:27.6
posibleng umabot ng 40 degrees Celsius yung heat index.
01:32.2
Oo, mainit pa rin.
01:33.4
Ano yung may listahan pa tayo dyan ng for today ay pasok sa dangerously hot heat index sa mga lugar sa Pilipinas?
01:45.5
Opo, yung mga inaasahan natin na nasa may danger level, ito yung mga nasa range ng 42 to 51 degrees Celsius.
01:55.4
So for today, dito.
01:57.6
Opo, yung mga inaasahan natin dito sa forecast ay nasa may 44 degrees Celsius, wala pa naman sa 51.
02:14.6
Although, mainit pa rin yung 44 degrees Celsius.
02:17.3
Pero saan ang galing yung range na 44 to 51? Ibig sabihin may basis yun eh. Ba't mo siya binanggit?
02:22.7
Na po pwedeng umabot na doon.
02:26.0
So ano yung, ayun lang po yung nasa may, kasi may iba't iba po tayong classification.
02:30.0
Ito na rin, 27 to 32 degrees Celsius na heat index, parang nasa may caution.
02:34.5
Then 33 to 41 degrees Celsius, extreme caution.
02:38.6
Then 42 to 51 degrees Celsius, danger.
02:41.6
Then 52 para taas ay extreme danger.
02:44.1
Ah, okay. So pumasok siya doon sa kategorya na dangerous.
02:48.7
Kaya nandun siya sa 42 to 51, but not necessarily naaabot ng 51 today.
02:56.0
Anong lugar na yan? Pakisa-isa mo nga, Veronica.
02:58.1
Opo. So meron tayong 43, posibleng umabot ng 43 degrees Celsius sa heat index sa may Dagupan City, Pangasinan.
03:05.6
43 degrees Celsius po sa may Apari, Cagayan.
03:09.4
Then 42 degrees Celsius sa may Tugigarao City sa may Cagayan.
03:15.0
Then 44 degrees Celsius dito sa may area na 44 degrees Celsius.
03:24.7
Sa may Infanta Quezon.
03:26.9
44 degrees Celsius sa may Puerto Princesa City, Palawan at Aborlan, Palawan.
03:33.8
Then meron din po 43 degrees Celsius dito sa may Legazpi City, Albay.
03:39.1
43 degrees Celsius sa may Viracatanduanes at Masbate.
03:45.5
Sa may Masbate City sa may Masbate, 45 degrees Celsius dito sa may Pili, Camarines Sur.
03:52.6
42 degrees Celsius sa may Rojas.
03:54.7
42 degrees Celsius naman po dito sa may Iloilo City, Iloilo at Dumangas, Iloilo.
04:02.1
42 degrees Celsius dito sa may Catarman, Northern Samar at 43 degrees Celsius sa Giwan, Eastern Samar.
04:10.2
So ang pinakatodo doon, Pili, Camarines Sur, 45, did you say?
04:15.0
Opo, 45 degrees Celsius po.
04:18.3
Oh my, grabe naman yung Camarines.
04:19.6
O yung mga taga-Pili, mga Biculano.
04:24.7
Ang ingat po kayo, kasali kayo sa dangerously hot, dangerously high heat index for today.
04:33.5
So nag-iiba-iba ba yan araw-araw, Veronica?
04:36.4
Kasi yung dagupan, parang constant nandun palagi, Pernel.
04:41.8
Kung sa nakikita natin, yung mga nasa may danger level, malaki yung mga chance na kahit up to tomorrow,
04:49.2
nasa danger level pa din po sila.
04:51.2
Kung kunwari dito sa may dagupan, ngayon ay 43.
04:54.7
43 degrees Celsius, pero bukas, posible na umabot ng 44 degrees Celsius po.
05:00.4
Sige, Veronica, at least hindi tayo ganun ka, hindi bali na magiging hot, hindi maging hot, Veronica.
05:06.7
Huwag lang ano, dangerously hot.
05:08.4
Pero ano, anong sa atin sa QC, di ba 40, 40 lang tayo, ano?
05:14.1
Kung dito po sa May Quezon City, 40 degrees Celsius po.
05:17.9
Sa Paranaque, sa south, ano ang alam namin?
05:20.3
Paranaque daw, 25 lang eh.
05:24.7
Sabi ni Veronica.
05:26.8
Sa Paranaque, 36, 24, 36.
05:31.2
Naging vital statistic.
05:33.9
Anong Paranaque, Veronica?
05:36.7
Ang malapit lang po nating stasyon is Pasay po, sa May Nia, around 41 degrees Celsius.
05:44.6
Mas mataas ka yung phone.
05:46.2
Pero mainit pa rin po yan, kailangan pa rin protekta ng sarili.
05:49.6
Thank you, Veronica.
05:50.6
Maraming maraming salamat.
