Close
 


EXPLAINER: Diplomatic protests vs China, may silbi ba?
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
May silbi ba yung mga inihahain ng Pilipinas na diplomatic protests laban sa pambu-bully ng China sa West Philippine Sea? Paanoorin ang ating paliwanag dito sa ating bagong #FactsFirst special
Christian Esguerra
  Mute  
Run time: 05:09
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Pansin nyo ba yung pattern?
00:02.2
Magpapadala tayo ng resupply mission sa Ayungin.
00:05.2
Haharangin to ng China.
00:07.1
Ihaharas, tatakutin,
00:09.2
bubombahin pa ng tubig.
00:11.4
May mga tropa na nga tayo nasaktan eh.
00:14.1
Pero kesa gumanti sa bully,
00:15.8
sinisikap natin matapos yung mission.
00:18.3
Tapos maghahain tayo ng diplomatic protest laban sa China.
00:23.0
Tanong,
00:24.5
may nangyayari ba?
00:25.2
Kabilang ang demarche o diplomatic protest
00:29.6
sa diplomatic communications ng isang bansa.
00:32.8
Meron tong epektong legal at politikal
00:35.1
para maihayag ng isang bansa
00:37.3
ang dinitupagsang-ayon sa ginagawa kunwari ng isa pang bansa.
00:42.0
So far, sa ilalim ni President Bongbong Marcos,
00:44.4
nakapaghahain na ang Pilipinas
00:45.9
ng 147 diplomatic protests laban sa China.
00:50.9
Ngayon taon lang, alam nyo ba?
00:52.6
Labing apat na ang na-efile natin.
00:55.2
Alam nyo ibig sabihin nito?
00:58.0
Ganyan kadalas at katindi
00:59.9
ang pambubuli ng China sa atin
01:01.7
sa mismong bakura natin.
01:04.8
March 25,
01:05.6
naghahain tayo ng diplomatic protest
01:07.5
dalawang araw matapos bombahin
01:09.6
ng tubig ng dalawang China Coast Guard ships
01:12.4
ang Philippine Navy Supply Boat
01:14.3
o puntang BRP Sierra Madre.
01:17.1
Tatlong Navy personnel
01:18.1
ang nasugatan.
01:20.3
After nito,
01:21.2
inihayag ng DFA ang strongest protest
01:23.8
ng Pilipinas.
01:25.2
Laban sa ginawa ng China
01:26.4
through the Chinese Embassy.
01:29.9
Take note.
01:31.3
Atin ang Ayungin Shoal.
01:33.5
Pasok ito sa exclusive economic zone natin.
01:36.6
Parte ito ng ating continental shelf
01:38.5
at tayo lang ang may karapatan dito.
01:41.3
Not China or any other country.
01:44.5
Basahin niyo arbitration ruling
01:46.0
noong 2016 kung duda kayo.
01:48.2
Okay, maniwala doon sa mga bayarang
01:49.7
propagandista ng China ha.
01:52.0
Pinatawag din ng Department of Foreign Affairs
01:53.9
ang senior Chinese diplomat
01:55.0
sa Manila
01:55.9
para iparating ang protesta
01:57.8
at sabihan itong alisi ng Chinese ships
02:00.2
na nakapaligid sa Ayungin Shoal.
02:02.9
Hindi kasi uso sa China
02:04.2
yung sumunod sa international law eh.
02:07.1
Itong latest diplomatic protest
02:08.7
na inihain ng Pilipinas
02:10.2
laban sa China
02:11.2
sa tumitindi at lumala lang tensyon
02:13.9
sa pagitan ng dalawang bansa
02:15.3
sa South China Sea.
02:17.1
At hindi itong huli.
02:19.1
March 28,
02:20.2
in-announce si BBM
02:21.1
na naghahanda na tayo
02:22.2
ng counter-measures
02:23.6
laban sa agresyon
02:24.9
ng China
02:25.4
sa West Philippine Sea.
02:27.7
At hindi mawawala rito
02:28.8
ang diplomatic protests.
02:31.7
Bago tayo mag-file,
02:33.2
hinihintay muna ng DFA
02:34.5
ang incident report
02:35.5
sa mga ahensya
02:36.4
na may kinalaman
02:37.5
sa West Philippine Sea.
02:39.0
Example,
02:39.6
yung Philippine Coast Guard
02:40.6
o Philippine Navy.
02:42.8
Meron din tayong
02:43.4
National Task Force
02:44.5
on the West Philippine Sea
02:45.7
na pinamumunuan
02:47.0
ng National Security Advisor.
02:49.6
Sa paghahay ng protesta
02:51.4
isinasa alang-alang natin
02:53.0
ang una.
02:53.8
Yung United Nations Convention
02:56.2
on the Law of the Sea
02:57.2
o UNCLOS
02:57.9
na siya nagtatakda
02:59.1
ng maritime boundaries
03:00.2
ng mga bansa.
03:01.7
Pangalawa,
03:02.7
ang 2016 Arbitral Tribunal ruling
03:05.1
na nagbasura
03:06.2
sa 9-line claim ng China.
03:09.2
Sa kaso ng March 23 incident,
03:11.5
mabilis ang paghahay ng Pilipinas
03:13.0
ng protesta laban sa China.
03:15.3
E kitang-kita sa footage
03:16.4
ang pagbomba
03:17.3
ng China Coast Guard ship
03:18.8
sa supply boat na
03:20.2
Unaiza May 4
03:21.3
na siya ay kinasugat
03:22.7
ng tatong Navy personnel.
03:23.8
At ay kinasira
03:25.2
ng supply boat.
03:27.0
Malinaw ang mensahe
03:28.0
natin sa China.
03:29.5
It has no business
03:30.5
being in the West Philippine Sea.
03:32.7
It's violating
03:33.4
international law.
03:35.4
Di hamak na mas maliit tayo
03:36.8
na bansa
03:37.2
kumpara sa China.
03:39.0
Tayo si David,
03:40.3
sila si Goliath.
03:41.9
Pero dapat patas tayo
03:43.2
sa mata ng batas,
03:44.7
sa mata ng international law.
03:47.0
Madalas kumakita
03:47.7
yung comment online na
03:48.9
wala naman daw silbi
03:49.9
ang diplomatic protests,
03:51.8
laway lang
03:52.4
o piece of paper.
03:53.8
Pero alam nyo,
03:55.3
pag hindi po natin ginawa ito,
03:57.0
magmumukhang tinatanggap natin
03:58.6
o agree na tayo
03:59.7
sa pambubuli sa atin
04:00.8
ng China.
04:02.6
Tawin nagpa-file tayo
04:03.7
ng diplomatic protests,
04:05.3
nilalagay natin on record
04:06.8
na we strongly disagree
04:08.6
with what they are doing.
04:10.3
At magagamit po natin ito
04:11.6
pagdating ng panahon.
04:13.3
Di nila pwedeng sabihin na
04:14.5
sinurender natin
04:15.4
ang karapatan natin.
04:17.2
O eto pa,
04:18.4
by filing diplomatic protests,
04:20.6
we help raise public awareness
04:22.2
of China's illegal actions.
04:23.4
We help raise public awareness
04:23.5
of China's illegal actions.
04:23.5
We help raise public awareness
04:23.6
of China's illegal actions.
04:23.6
We help raise public awareness
04:23.7
of China's illegal actions
04:24.0
in the West Philippine Sea.
04:25.8
Actually,
04:26.3
mismong China
04:26.9
nagpa-file ng protesta
04:28.2
laban sa atin eh.
04:29.6
Alam nyo tawag doon?
04:31.0
Gas lighting.
04:32.5
Or more like,
04:33.8
ang papal ng muka.
04:35.9
Pero obvious naman
04:36.5
kung sino yung tama eh.
04:38.1
Kaya pansin nyo,
04:39.3
mas dumarami yung mga bansa
04:40.8
na nagpapahayag
04:41.9
ng pakikisa sa atin
04:43.1
at kumukundina sa China.
04:45.7
Para sa kanila,
04:47.1
dapat sundin
04:47.9
ang international law.
04:49.8
Kaya huwag nyo ismuli
04:50.6
ng diplomatic protests.
04:52.6
Importante ito
04:53.4
ito, okay?
04:59.6
Thank you for watching!