00:39.9
Baka bawiin ka sa nanay-nanaya mo ng totoong tatay mo, yung basurero!
00:47.7
Hindi totoo yan! Isusambang ko kayo sa nanay ko!
00:52.5
E di magsumbong ka, ampun ka naman talaga eh!
00:56.9
Ampun! Ampun! Ampun!
01:08.8
O ano na naman, Lisa? Ang dami kong ginagawa, oh!
01:12.5
Hindi ako matapos-tapos sa kalilinis dito sa bahay.
01:15.4
Nay, pwede po bang magtanong?
01:18.0
Eh, ano nga yun? Itanong mo na kung ano itatanong mo at nang matapos na.
01:22.7
Nay, totoo po bang ampun ako?
01:25.2
Sa... saan mo naman narinig yan?
01:29.0
Silabasin po. Yan po yung lagi yung panukso sa'kin pag ayaw akong isali sa laro.
01:34.8
Ikaw naman kasi! Labas ka pa ng labas!
01:39.0
Ali ka nga dito, Lisa! Maupo ka sa tabi ko.
01:43.5
Nay, totoo po ba?
01:48.0
Lisa, plano ko naman talagang sabihin sa'yo.
01:52.6
Naghihintay lang ako ng... tamang panahon.
01:57.6
T-totoo po ba, Nay? Naampun ko ba ako?
02:06.6
Oo, Lisa. Hindi kita tunay na anak.
02:13.6
Nasaan po yung... yung mga... yung mga magulang ko, Nay?
02:18.6
Gusto ko sila... Gusto ko sila makita.
02:22.2
Hindi ko alam, Lisa. Nung bagong panganak ka pa, eh, iniwang ka sa palengke.
02:29.2
Malapit dun sa una naming tinirhan, nung bagong kasal pa lang kami ng tatay,
02:34.2
ang nakapulot sa'yo yung suki kong tindera ng isda.
02:39.2
Namatay na yun, eh. Matagal na. Dahil marami na siyang anak, eh, itinanong niya sa'kin kung gusto kitang kunin.
02:47.2
Mabuti na nga lang at kinuha kita, eh. Tingnan mo.
02:51.2
Hindi kami nagka-anak ng tatay mo. Ikaw na yung tanging... naging anak namin.
02:59.2
Ambul... Ambul na ako. Tama nga... tama nga yung mga kalalo ko.
03:05.2
Tahan na, Lisa. Tahan na.
03:07.2
Tahan na, Lisa. Tahan na.
03:21.2
Uy, Lloyda. Kakasarap nitong handa niyo, ah. Walang tulak ka bigin dito sa mga nakahain.
03:29.2
Alam mo naman. Minsan lang sa isang taon ng piyesta kaya pinaghahandaan ko talaga.
03:35.2
Ikaw ang nagluto ng lahat ng ito?
03:37.2
Ah, hindi. Inorder ko yung mga kakanin.
03:41.2
O, Lisa. Saan ka na naman pupunta? Kumain ka muna dito.
03:47.2
Makikipaglaro lang po ako sa labas, Nay.
03:49.2
Uy, ang laki na pala ng ampon niyo, Lloyda.
03:52.2
Uy, baka naman marinig ka.
03:54.2
O ba? Bakit? Hindi niyo pa ba sinasabi sa kanyang ampon siya?
03:59.2
Alam na niya. Eh, sinabi na ni Lloyda. Tinutokso kasi sa labasan. Kaya ayan, tanong ng tanong.
04:07.2
Kaya ayan, sinabi na ni Lloyda. Saka meron ba namang lihim na hindi nabubunyag?
04:12.2
Oh, Henner. Tinanghali ka yata ng gising.
04:15.2
Eh, paano nga'y lasing kagabi?
04:17.2
Ewan ko ba dyan sa pinsan mong yan?
04:19.2
Eh, Feli. Pinanganak yata ang kakambal ang bote ng alak.
04:22.2
Isya! Tama na, Lloyda. Iputan mo na lang ako ng plato para makakain na.
04:57.2
Shhh! Huwag ka maingay.
05:01.2
Tay, anong ginagawa niyo dito? Bakit kayo nakahawag sa dibdib ko?
05:07.2
Eh, ano naman. Anak naman kita. Nagdadalaga ka na, Lisa. Alam mo ba, habang lumalaki ka, maganda ka ng paganda.
05:19.2
Tay, huwag niyo ko akong hawakan.
05:21.2
Ah, iba siya. Ay, sige na, sige na. Hindi na. Eh, huwag ka nang maingay. Eh, baka naman sabihin mo pa sa nanay mo ito, ha, Lisa?
05:28.2
Lumabas ho kayo dito sa kwarto ko.
05:30.2
Masyado ka naman.
05:32.2
Lumabas na ho kayo.
05:34.2
Ito na, ito na. Lalabas na nga. Masyado ka naman.
05:37.2
Sabi pa, huwag ka nga magsisigaw. Baka marinig ka ng mga kapitbahay kung ano pa isipin nila.
05:49.2
Eh, kumusta naman si Kumaring Gloria?
05:54.2
Ayun, mahina pa rin. Mabuti na nga lang at nadalaw ko kanina. Nagahanap ng kausap. Kain na. Teka, tinawag mo na ba si Lisa? May kakain na.
06:07.2
Tinawag ko na. Busog pa raw siya. Mukhang pagod kanina pagkagaling sa eskwela. Ayaw mo na muna magpahinga.
06:14.2
Oo siya. Mauna na tayong kumain.
06:16.2
Siguradong lalabas naman siya.
06:18.2
Siguradong lalabas naman yun at kakain kapag nagutom na.
06:37.2
O, gising ka naman pala eh. Bakit hindi ka pa kumain ng hapunan? Masama ba pakiramdam mo?
06:44.2
Hindi? Eh, bakit namumutla ka?
06:47.2
Nangingilid yung luha mo, Lisa. May problema ba?
06:52.2
Nay, si tatay ko.
06:58.2
Kanina ko, pagkagaling ko sa eskwela. Tumarecho ako sa kwarto. Pagod na pagod ko kasi sunod-sunod na exam ko. Natulog ako.
07:15.2
Nagising ko ako dahil naramdaman kong may humahawak sa masasalang parte ng katawan ko.
07:23.2
Pagngulat po ng mata ko, nakita ko si tatay. Hawa ko ang dibdib ko at halos isang dangkal na lang po ang layo.
07:33.2
Numukha niya sa mukha ko.
07:37.2
Hoy, Lisa, ha? Huwag kang magsasalita ng ganyan. Huwag na huwag. Baka may makarinig sa'yo. Nakakahiya yan.
07:44.2
Siguro eh sinasalat ka lang ng tatay mo at tinitignan kung may sakit ka.
07:51.2
Sa dibdib talaga, Nay. Sa dibdib ko.
07:57.2
Hindi magagawa ng tatay mo yung sinasabi mo.
07:59.2
Aba, Lisa, bagong panganak ka palang inaruga ka na namin. Itinuring na parang tunay naming anak. Yan pa ba ang igaganti mo?
08:14.2
Huwag na huwag kayong patay mali siya dyan, tay. Alam kong naninilip na naman kayo habang naliligo ako.
08:27.2
Ano bang pinagsasasabi mo?
08:29.2
Huwag na huwag kayong magmaang-maangan. Kabisado ko na lahat ng butas ng banyo. Kahit anong takip ang gawin ko, tuwing maliligo ako, butas ulit. Wala kayong napalaan, oh. Kayo akong maligo ng nakadami.
08:42.2
Eh hindi ko alam yung mga pinagsasabi mo.
08:43.2
Eh hindi ko alam yung mga pinagsasabi mo, Lisa, ha? Eh baka naman isumbong mo pa ako sa nanay mo, yan.
08:47.2
Hindi na ho ako magsusumbong. Dahil hindi naman ako paniniwalaan. Diyos na ho ang bahala sa inyo.
09:01.2
Congratulations, Lisa. Malapit ka na palang gumraduate ng koleheyo.
09:06.2
Oo nga po, Nay. Isang linggo na lang at graduation ko na.
09:10.2
Uy, baka hindi na makapagalaga.
09:13.2
Maka-attend ang tatay mo. Mahihirapan lang.
09:17.2
Nakikita mo naman, naka-wheelchair na. Mahirap talaga yung sakit na diabetes.
09:23.2
Kapag nagkakasugat siya eh, hindi na gumagaling.
09:26.2
Ngayon tuloy, naputulan na ng paa. Malamang ako na lang ang maghahatid sa iyo sa entablado.
09:34.2
Kahit huwag na din kayong mag-attend, okay lang.
09:37.2
May sinasabi ka ba, Lisa?
09:43.2
Pagkakasugat sa iyo.
09:55.2
Abay, talagang napakagaling mo, Lisa.
09:58.2
Biruin mo yun. Unang take mo palang, pasado ka na agad sa board.
10:02.2
Abay, lisensyadong guro ka na agad.
10:05.2
Oo nga ho, Nay. Nagbuo nga ho yung ilang buwan din na pus-pusang pag-review.
10:10.2
Nang maganda pa niyan.
10:12.2
Napakalapit ng eskwelahan dito sa atin. Magiging madali sa iyong pagpasok at pag-uwi sa trabaho.
10:19.2
Eh Nay, bala ko ho sanang sa kabilang probinsya magturo.
10:24.2
Ha? Eh bakit sa kabilang probinsya pa? May malapit namang eskwelahan dito ha. Pareho naman malamang ang sweldo. Bakit manging ibang bayan ka pa?
10:34.2
Basta ayoko pong magturo dito. Eh bakit nga?
10:37.2
Kasi nga walang utang na loob. Napalaki mo na.
10:42.2
Napaaral, kaya na na yung sarili niya. Kaya siyempre lalayas na.
10:49.2
Siya nga ba. Lisa, ngayong matanda na kami ng tatay mo. Iwanan mo nalang kami. Tama ba, Lisa?
11:11.2
Dear love, totoong gusto kong magpakalayo-layo. Pero hindi dahil wala akong utang na loob. Nais ko lang hilumin ang malalim na sugat ng aking nakaraan.
11:22.8
Namolest siya ako noong bata. Sa halip na protektahan o hinasak na aking kinilalang ama ang aking kamusmusan.
11:31.4
Sa halip na ipagtanggol ako, nagbulag-bulagan naman ang nakagisnan kong nanay.
11:36.0
Mas inisip niya ang sasabihin ng ibang tao kesa sa kapakanan ko.
11:41.1
Hindi ko alam kung saan ako humuhugot ng lakas para mapagtagumpayan ang bangungot ng aking nakaraan.
11:46.2
Ang mahalaga, sa huli, nagtagumpay ako. Sa wakas, makakalayan na ako.
12:06.0
Kailangan pa bang imemorize yan?
