FOODTRIP SA BINONDO! | IVANA ALAWI

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Follow me! Instagram: @ivanaalawi https://www.instagram.com/ivanaalawi Twitter: @ivanaalawi https://www.twitter.com/ivanaalawi Facebook Page: Ivana Alawi https://www.facebook.com/ivanaalawi Business inquiries: hello@ivanainquiry.com Thank you for watching this video! Please subscribe to see more from me, give this video a thumbs up if you enjoyed and comment down below what videos you want to see next.

Ivana Alawi

Subscribe Mute Like

Run time: 16:16
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

Hi guys! Welcome back to our channel.

00:01.8

For today's video ay nandito tayo sa Binondo

00:04.1

at nandito tayo para lumangon.

00:06.5

Ang video natin for today is

00:07.9

Food Trips sa Binondo.

00:09.8

So iikuti natin maraming trending dito

00:11.9

na mga street foods

00:13.5

at nakikita ko online

00:15.4

and gusto ko siyang tikman.

00:16.9

So iba-ibang mga pagkain

00:18.1

at meron din mga restaurants na super matagal na

00:20.7

mga 50 years.

00:22.1

So titignan natin at titikman natin.

00:23.8

At syempre kasama natin ang mga foodies natin.

00:26.3

Ako ang main tour guide.

00:27.7

Oo, kasi si brother nakakain na dito.

00:29.5

So ako first time ko.

00:30.5

Si mama.

00:31.1

First time.

00:31.7

Weh, dito ka namin milunahopya eh.

00:33.9

Hindi.

00:34.8

Dito ako naman malayin kasi sa Divisoria.

00:36.7

Asan pa Divisoria?

00:37.6

Masayang.

00:38.0

Ngayon pa lang ako nakaano dito.

00:39.3

So let's go and let's eat.

00:41.1

Hanap tayo ng hangin.

00:41.6

Lapang kami ngayon.

00:43.0

Uy tour guide, tapat lang ako muna.

00:44.4

Kala mo to.

00:44.7

Oo nga eh.

00:45.6

Diretso lang.

00:46.7

Diretso lang.

00:49.8

Parang sarap.

00:51.4

Sarap?

00:52.6

Sarap daw.

00:53.7

Ayun o.

00:54.3

Ito, ito, ito.

00:55.2

Ito, ito, ito.

00:57.0

Ano meron dyan?

00:58.1

Bakit?

00:58.4

Ito chismosa ah.

01:00.1

Chismosa.

01:00.7

Tignan mo.

01:01.6

Fried xiaolongbao tsaka.

01:04.3

Pasok kaya tayo.

01:05.2

Tingnan natin sa loob.

01:10.3

Ito ba yung mga hopya?

01:12.1

Ito.

01:12.7

Ano masarap?

01:13.6

Ay!

01:14.1

Nalala ko yung ube.

01:15.0

Gusto ko yung ube.

01:16.0

Tsaka pandan o.

01:17.4

Ito yung binibili ni ma'am dati.

01:18.8

Diba?

01:19.2

But may sugar free para kay Mona.

01:20.8

Ito mo na.

01:22.7

Melon?

01:23.6

Nag-shopping.

01:24.8

Uy, uy, uy, uy.

01:25.9

Uy, food trip daw.

01:26.8

Hindi to shopping, ma'am.

01:28.1

Hako challenge.

01:29.0

Ano nangangari ko, hako?

01:30.1

Uy, sopa mo.

01:31.7

Meron ba yung sopa na walang laman?

01:33.7

So for Mona.

01:35.7

Sige.

01:36.6

Sugar free.

01:37.9

Naisip niya talaga si Mona agad.

01:39.4

Ito nga mo, yung hopya namin.

01:40.8

Parang isang basket, puro hopya.

01:42.8

So pipila kami and bibili na namin.

01:45.1

Tapos kakain na kami, promise.

01:46.5

Baka pwede na natin i-try.

01:48.1

Okay.

01:48.6

Baka naman natin.

01:49.6

Ang kapalang mukha, oh.

01:51.2

May taga-subo.

01:55.2

Sugar free yan.

01:56.8

Oo!

01:58.1

Bakit?

01:59.4

Sarap.

02:00.2

Oo.

02:03.0

Shopping.

02:03.9

Nang hop.

02:04.9

Ay, madami kang kakainin, mama.

02:09.2

Sunog eh, oh.

02:13.6

Babi mo, mami.

02:14.8

Di na, di na balatan yan.

02:16.6

Ma'am.

02:17.7

Hindi kanyang kain ng hop yan.

02:19.6

Parang bata.

02:21.1

May sunog, tinanggal ko lang.

02:23.1

Hindi siya sunog, tostad.

02:24.7

Kinagatan ko lang ang arte mo.

02:26.1

Binala tayong kinagatan.

02:27.0

Ang arte sa'yo.

02:28.1

Hindi naman ako galing.

02:29.1

Ngayon, laway ko, laway mo din.

02:30.1

Baboy.

02:30.6

Ang mga aboy, ma'am, pinalata mo.

02:32.1

Pero tinanggal mo yung kinagat ko.

02:33.6

Hindi ah.

02:34.6

Kung hindi ko mga arte, mamaya kagat ka.

02:36.1

Hindi nga, kung hindi ko mga arte.

02:37.1

Oo.

02:37.6

Kung kakainan ko, kainin mo ah.

02:39.6

Hindi kakainin to.

02:40.6

Mga aboy.

02:45.6

Ma!

02:46.6

Nakapila ko. Di mama ayoko.

02:47.6

Yung nanay ko nawawal ha.

02:49.6

Tignan mo yung mama ko. May kachikahan na.

02:51.6

Nanay ko tsumichika na.

02:53.6

Kami nakapila dito.

02:54.6

Yung nanay ko tsumichika.

02:58.1

Kami nakapila dito.

03:00.1

Mami.

03:01.1

Ay gawin na sa'yo.

03:02.1

Ay gawin na sa'yo.

03:03.1

Ay gawin na sa'yo.

03:04.1

Ay gawin na sa'yo.

03:05.1

Ay ma'am.

03:09.1

Ali.

03:10.1

Ali.

03:11.1

Senpontaw niya.

03:13.1

Ate, kakabasaan namin board exam.

03:17.1

Medtech.

03:18.1

Oh my God.

03:23.1

O, congrats sa mga pumasa sa board.

03:25.1

Ay, board exam.

03:28.1

O, kasama din siya.

03:30.1

Mga medtech natin.

03:35.1

O, bigyan natin sila. O, Hopia.

03:37.1

Merienda.

03:40.1

Merienda.

03:42.1

San si kuya? Umihingi kanina ng Hopia.

03:44.1

Merienda, o.

03:48.1

Hopia.

03:49.1

Asan ba nanay ko?

03:53.1

So, ito yung kanilang, ano,

03:55.1

buchi na parang custard yung filling.

03:57.1

Merong ube tsaka, ano ba ito?

03:59.1

Ang haba ng pila niyan.

04:00.1

Sigurado masarap yan.

04:01.1

So, this is the fried xiaolongbao.

04:07.1

Ah, tryin niyo na.

04:08.1

Ay, masarap po yung fried.

04:09.1

Patalawang try na po namin ito.

04:10.1

Bunga. Sige nga.

04:12.1

Tumiusok, oh.

04:17.1

Sa'yo po.

04:18.1

Sa'yo po.

04:19.1

Sa'yo po.

04:25.1

Siraulo kayo.

04:26.1

Ang init.

04:27.1

Uy. Uy.

04:28.1

Mainit eh.

04:30.1

Ang baboy, diba?

04:31.1

Hindi, mainit talaga mo.

04:33.1

Gano'n ah.

04:34.1

Tapos, nasabi mo?

04:35.1

Ang bakit talaga kayo?

04:36.1

Anong kainin mo?

04:37.1

Ang baboy.

04:38.1

Hindi ka mahal din, diba?

04:39.1

Ayoko. Ayoko.

04:40.1

Ayoko.

04:41.1

Ayoko.

04:42.1

Ayoko.

04:45.1

Mmm. Sarap.

04:49.1

Sige, may gusto.

04:50.1

Naluan ko lang naman ito.

04:52.1

Kaya nyo naman.

04:53.1

Yung isa, may malinis dyan.

04:54.1

Mas tahaan to eh.

04:55.1

Mas tahaan, oh.

04:58.1

Mama, hindi mo ni-rate.

04:59.1

Ni-lamon mo na, ni-lamon.

05:00.1

Masarap?

05:01.1

Masarap. Parang may cheese or something sa loob.

05:03.1

05:04.1

Custard yung leafy.

05:05.1

Eh, parang cheese.

05:06.1

Masarap.

05:07.1

Mmm.

05:08.1

Ano naman yung buchi nila, pero custard yung loob.

05:17.1

Ma, naubos na namin.

05:18.1

Ang sarap nito.

05:21.1

Una pa lang, sarap na sarap na ako.

05:23.1

Bye, enjoy your food trip.

05:26.1

Next, ahanap ulit kami ng kakainin.

05:36.1

Guys, gusto ko ito i-try. Nakita ko ito sa Tik Tok.

05:38.1

Magkano isang strawberry?

05:41.1

Try natin.

05:42.1

Ay, naglaglagan.

05:48.1

ASMR.

05:49.1

Oo.

05:52.1

Uy!

05:56.1

Ang nutong pa.

05:58.1

Nalikot ko naman, no?

05:59.1

Oo, kape mo ako.

06:02.1

Mmm, ang sarap, auntie.

06:05.1

Bunga, nutong.

06:09.1

Ate, oh.

06:10.1

Try nyo, masarap yan.

06:12.1

I love you, oh.

06:14.1

Salamat, oh.

06:15.1

Kuha ka yung sali ka na. Kamayin ka na.

06:17.1

Oo.

06:18.1

O, baby.

06:20.1

Ubusin natin panindan niya, ate.

06:22.1

Yay!

06:23.1

Okay.

06:24.1

Yay!

06:25.1

Alika, ate.

06:26.1

Merienda mo.

06:27.1

Thank you.

06:28.1

Ang ganda mo.

06:29.1

Thank you.

06:30.1

Thank you po.

06:31.1

Gusto mo ba?

06:32.1

Kahitin.

06:34.1

Bigyan din natin si ate. Kumain dyan ang sarili niya.

06:37.1

Okay, ubus ko na.

06:42.1

Ay, ito. Sugar cane.

06:47.1

O, yung bebe, bigyan natin. Gusto mong juice?

06:49.1

So, hi.

06:50.1

Try natin yung sugar cane juice.

06:52.1

Not too sweet.

06:54.1

Sarap.

06:55.1

Wala tong halo. As in, ganito lang.

06:58.1

Bunga, sarap.

07:02.1

Sarap, no?

07:03.1

Like hindi too sweet.

07:05.1

Yeah, you're like a konyong.

07:07.1

Dito naman tayo sa kapitbahay.

07:08.1

Dito naman, guys, mga vegetarian barbecue.

07:13.1

Bunga.

07:14.1

Mushroom balls.

07:16.1

Sarap.

07:18.1

Masa meat.

07:20.1

Masa barbecue, ah.

07:22.1

Mmm.

07:26.1

Bungo?

07:27.1

Bungo magarap.

07:28.1

Garap? Okay ka ba?

07:30.1

Kaya ako isang ball lang.

07:31.1

Lagyan lang ano, miss?

07:33.1

Miss, lagyan mo ng tak-tak-tak.

07:34.1

Mmm, mushroom to.

07:36.1

O, gusto mo to?

07:37.1

Lagyan mo ng tak-tak-tak.

07:38.1

Ayan, okay ka na dyan?

07:44.1

Miss, mas paganda ka kay Mami Pahana.

07:48.1

Maginig mo yan?

07:50.1

Mama ka.

07:51.1

Mas maganda si mama? Tama?

07:53.1

Okay, bayad na po kami hindi.

07:55.1

Thank you.

07:56.1

Thank you, mama.

07:59.1

Thank you.

08:00.1

Medyo mahangang lang po ah.

08:02.1

Sige pa, gusto niyo, oo.

08:05.1

Masarap yan, kamis.

08:07.1

Thank you.

08:08.1

O, malinis yan.

08:09.1

Wala na, umabos na siya paninda.

08:11.1

Umabos na siya paninda natin.

08:12.1

Umabos na siya paninda natin.

08:13.1

Umabos na siya paninda natin.

08:14.1

Okay, so yung next natin, Salazar Bakery.

08:24.6

Isa din siya sa mga nakikita ko.

08:31.5

Meron po kayong Black Mungo Hopia.

08:34.3

Ano ba yung bestseller nyo dito?

08:36.7

Ito masarap nila mama, Black Hopia.

08:38.7

Ito masarap po.

08:39.7

Hindi, ito masarap.

08:40.4

Oo, kinakain ko ito nung malita ko yun.

08:42.4

Ano ba yan?

08:42.9

Cupcake?

08:43.5

Cheese.

08:43.6

Try mo naman siya habang malaki ka na.

08:46.0

Oo nga, ngayon lang ulit ako makakakain ito.

08:48.0

Yan daw yung kinakain niya nung baby siya.

08:50.0

Salazar?

08:50.9

Cheese.

08:55.7

Iyasan, cheese.

08:57.8

Magulat ka ko nasa ube to.

09:00.1

So, yung to.

09:04.3

Mmm.

09:05.9

Sirap.

09:06.7

Ito naman yung Black Mungo.

09:08.6

Eh, talaga naman yung mungo, black eh.

09:11.1

Ha?

09:12.3

Di ba?

09:12.9

Nandito siya.

09:13.9

Oo.

09:14.9

Ikman.

09:15.9

Mamati tayo dito. Ikaw na kumagat.

09:17.9

Pakainin ko yung kagat mo.

09:18.9

Hindi ma-arty siya.

09:19.9

Hindi ako ma-arty tulad mo.

09:20.9

Oo, gusto ako kagat rin dito.

09:21.9

Ay, masarap na.

09:22.9

Mmm.

09:23.9

Sarap na.

09:24.9

Mmm.

09:25.9

Ano ba tayo pagkain sa labas?

09:26.9

Let's go!

09:30.9

Tignan mo yung tour guide natin.

09:32.9

Tour guide.

09:33.9

Hello ka naman.

09:34.9

Oo.

09:35.9

So, ito naman yung kanilang fried shop out na original.

09:38.9

Gutom na gutom kasi kami hanggang ngayon.

09:40.9

Walang kabusugan sa Binondo.

09:41.9

Pero masasarap ng pagkain.

09:42.9

Lamon pa.

09:43.9

Lamon ang lamon.

09:44.9

So, may pila lang.

09:45.9

So, pipila tayo.

09:46.9

Fried shop out.

09:47.9

Ano po?

09:48.9

Lima.

09:49.9

May mga parato?

09:50.9

Apo.

09:51.9

Ano yun? Ito?

09:52.9

Apo, ma'am.

09:53.9

Pati to steam.

09:54.9

Pang-fried po yung ilalim.

09:55.9

May mga lang steam.

09:56.9

Try natin.

09:57.9

Ayan.

09:58.9

Masarap yun.

09:59.9

Sarap?

10:00.9

Oo.

10:01.9

Wala na tong sauce, no?

10:02.9

Wala na po, ma'am.

10:03.9

Bongo.

10:04.9

May kasama na po kami pagmamayan, ma'am.

10:05.9

Wow!

10:06.9

May kasama pagmamayan.

10:08.9

Kayo yung original?

10:09.9

Apo, ma'am.

10:10.9

So, iba kayo gaya?

10:11.9

Ayun lang.

10:13.9

Sarap lang.

10:14.9

Mayinit pa siya, guys.

10:15.9

Bagong loot.

10:16.9

So…

10:17.9

Hey!

10:18.9

Baka yung ano mo ulit, ha?

10:22.9

Parang may sauce na, no?

10:23.9

Wala nang sauce.

10:24.9

Pagmamahal na daw.

10:25.9

Pagmamahal na ka pa, ma'am.

10:28.9

Mmm.

10:29.9

Sarap.

10:30.9

Ano yan?

10:31.9

Bongo.

10:32.9

Hindi ka ba nasawa?

10:33.9

Hindi.

10:34.9

Iba naman ito eh.

10:35.9

Ibang mga ito.

10:36.9

Iba yung food trip ng nanay ko.

10:37.9

Bongo food trip.

10:38.9

So, tigim-tigim lang.

10:39.9

Para makatagal.

10:40.9

Marami akong makain.

10:41.9

Let's go.

10:42.9

Ito?

10:43.9

So, ito naman mga Chinese Bites.

10:46.9

Ano yung masarap?

10:49.9

Ah!

10:50.9

Mmm.

10:51.9

Bicho-bicho.

10:56.9

Masarap yan.

10:57.9

Parang dessert.

10:58.9

O, hello naman kayo sa vlog!

11:00.9

Hello!

11:04.9

So, ito yung parang milky bicho-bicho.

11:06.9

Nakita ko siya.

11:07.9

Parang siyang donut.

11:08.9

Ayan siya.

11:09.9

Ay, ang galing!

11:10.9

Mama, antayin mo naman kami!

11:11.9

Nakamag nito!

11:12.9

Parang bata?

11:13.9

Mmm.

11:14.9

Bata-bata.

11:15.9

Gusto ka naman!

11:16.9

O, try nyo po!

11:18.9

Sarap yan!

11:19.9

Ayaw mo?

11:20.9

Try mo muna!

11:22.9

Mayroon!

11:23.9

Ito siya!

11:24.9

Ito siya!

11:26.9

Ito siya!

11:27.9

Ito siya!

11:28.9

Ito siya!

11:29.9

Ito siya!

11:30.9

Ito siya!

11:31.9

Ito siya!

11:32.9

Ito siya!

11:33.9

Ito siya!

11:34.9

Ito siya!

11:35.9

Ito siya!

11:36.9

Ito siya!

11:37.9

Ito siya!

11:38.9

Ma, gulay. Gusto mo? Gusto mo ikaw ng isang kilo?

11:41.9

250 po.

11:42.9

250? 300 na lang.

11:47.9

Para sa'yo lang.

11:48.9

Isang kilo.

11:49.9

Isang kilo lang?

11:50.9

300 daw.

11:51.9

Hindi ka nang tumawad.

11:52.9

Oo.

11:53.9

Paano? Sige nga next.

11:54.9

Ito lang gusto mo.

11:55.9

Magkano ito miss?

11:56.9

180 daw po.

11:57.9

200 na lang.

11:58.9

Ang galing o. Ganon.

11:59.9

Pwede akong mag-try? Pwede akong tumawad?

12:01.9

Broccoli, broccoli.

12:02.9

Broccoli magkano?

12:03.9

Tsaka cauliflower.

12:04.9

500?

12:06.9

500.

12:07.9

Magaling ba?

12:08.9

Huwag nga tumawad po nga. Ano kaya?

12:09.9

I learned from the best.

12:10.9

Para sa'yo po, 160 lang po.

12:12.9

160 yung broccoli?

12:13.9

Oo.

12:14.9

May kilo yun ma'am.

12:15.9

200 mo na.

12:18.9

Sige. Parang hindi tawad po pataas na pataas.

12:20.9

Ayaw mo ba?

12:21.9

Maganda luya niya.

12:22.9

Ay, ang ganda nito.

12:23.9

Luya.

12:24.9

Grabe yung luya niya. Bumbong o.

12:26.9

Maganda.

12:27.9

Sa gano'n to?

12:28.9

200.

12:29.9

Isang kilo? 300 mo na.

12:30.9

Oo yan.

12:31.9

Talaga ba ma'am?

12:32.9

Oo nga. Hindi ako nang tsatsarot.

12:34.9

Okay.

12:35.9

Maganda si Mona.

12:36.9

Nasa bahay!

12:39.9

Ang ganda mo!

12:45.9

Saka ba nagtatrabaho? Ba't nandito ka? Bibili ka bang gulay?

12:48.9

Bibigyan tayo!

12:53.9

Para kami mag-jowa.

12:54.9

Yung pose natin pag-jowa.

12:55.9

Jowa talaga kita yun.

12:57.9

Oo diba? Jowa.

12:59.9

Mga pinsan.

13:05.9

Thank you ma'am.

13:07.9

Okay tara na, tara na. Let's go!

13:23.9

Guys, nandito naman tayo sa Sun Cafe. Dito din siya sa Binondo. So ito yung coffee shop. Nakita ko din trending siya at may nakita ko na yung may-ari.

13:32.9

Of course, our sissy Alexis.

13:34.9

So kung nandito kayo sa Binondo, nag-food trip kayo, tapos gusto nyo ng kape or ng mga food na masasarap, punta din kayo kayo dito sa Sun Cafe.

13:41.9

So may mga cakes sila. Order tayo ng kape. Anong bet nyo? Tatlong Spanish o Latin.

13:46.9

Sobrang busog na ako. So perfect ito. After mo kumain, mag-food trip sa labas. Tapos dito, malamig. Tapos may coffee, may snacks, may merienda. Tsaka may mga food din sila.

13:55.9

Dito lang siya. Malapit din sa mga food trip sa Binondo. Sa strip.

14:04.9

Wala mo naman yung may-ari?

14:07.9

Kailangan.

14:09.9

Kailangan yung may-ari?

14:10.9

Kailangan.

14:14.9

Of course, yung magandang may-ari. Try natin. So ito yung best seller nila. Yung salted egg and crab fat.

14:19.9

Parang alige. Doon ako sa alige.

14:22.9

Cheers!

14:24.9

Cheers!

14:34.9

Oh my God! Kung mahilig kayo sa crab, matatay pa nyo to. Sarap?

14:38.9

May pala ganyan? Crab? Chicken?

14:41.9

Alige. Wala naman nakatry ng alige sa chicken.

14:47.9

Ito naman, salted egg.

14:57.9

Di mo mukha nyo. Pa-ambos na siya.

15:00.9

Sarap?

15:02.9

Sobrang sarap yung salted egg. Walang cheese.

15:04.9

Sobrang sarap yung salted egg. Walang cheese.

15:07.9

Ito na yung favorite ko.

15:12.9

Ito naman.

15:16.9

Pag nasa Binondo kayo, you have to try the chicken wings.

15:20.9

Sarap yung chicken talaga.

15:22.9

Ito. Ikaw alam din.

15:23.9

Pink beef bao bun.

15:27.9

Guys, yung nanay ko gutom na gutom.

15:29.9

Kailangan ng kanin.

15:34.9

Super cute ng cafe na ito. Parang aesthetic.

15:37.9

Perfecto after a long hot day.

15:43.9

Sarap?

15:45.9

Sarap?

15:46.9

Hmm.

15:47.9

Ito yung favorite mo?

15:48.9

O, favorite nyo ni tita yan.

15:50.9

Sino?

15:51.9

Si mami.

15:52.9

Si mama niya.

15:55.9

So yun guys, super nag-enjoy kami sa food trip. Tapos yung paglakad sa palye. Tapos yung...

16:00.9

Kakatuwa yung mga tao.

16:01.9

Mmm. Mmm.

16:02.9

Happy kami na nakita namin kayo.

16:04.9

Kung nag-enjoy kayo, please...

16:06.9

Like.

16:07.9

Comment.

16:08.9

And subscribe. We'll see you guys in our next video!

16:11.9

Bye!

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement