* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Kapamilya, nagbabalik bilang ating guest star patroller
00:03.8
ang dida ng pelikulang Under Parallel Skies
00:07.5
na mayroon ding pasabog na comeback single na Headtone.
00:11.7
Walang iba, kundi si Janela Salvador.
00:15.7
Welcome back sa TV Patrol, Janela!
00:21.1
Kinikilala ng Film Development Council of the Philippines o FTCP
00:25.9
ang ABS-CBN Film Restoration o Sagip Pelikula
00:30.8
pati na ang Queen of Philippine Cinema na si Gloria Romero
00:34.3
at yumaong film icon, Jacqueline Jose.
00:38.2
Ibinahagi naman ni Charo Santos Concho
00:40.5
ang bagong detalya ng project kasama si Ding Dong Dantes.
00:44.6
Nagpapatrol, Ana Cerezo.
00:48.9
Emosyonal si kapamilya actress Angelica Panganiban
00:52.3
nang magpalitan sila ng vow ng kanyang asawang si Greg
00:55.9
sa kanilang beach wedding sa Siargao nitong weekend.
01:00.1
Sa video na pinost ng clinic ni Dr. Ivy Teo,
01:03.3
inihayag ni Anget na ilang beses na din siyang nadapa,
01:06.5
nasaktan at umiyak, pero hindi siya sumuko sa pag-ibig.
01:11.2
Dahil alam niyang darating ang panahong
01:13.1
ibibigay ang taong karapat-dapat para sa kanya.
01:17.4
Unang ikinasal si Angelica at Greg sa Amerika noong December 2023
01:22.1
at nabihayaan sila ng anak na si Amila Savine,
01:30.2
Nagpasiklaban ang mga kandidata ng Miss Universe Philippines 2024
01:35.0
sa Swimsuit Challenge sa Boracay.
01:38.1
Suot ang swimwear na may ibat-ibang disenyo, cut at kulay,
01:42.5
inirampa nila ang kanilang fit na katawan.
01:45.4
Napili ang top 8 sa swimsuit na sina Miss Cainta,
01:49.1
Tagig, Bacoor, Iloilo, Baguio, Quezon Province,
01:53.6
Northern California at Cavite.
01:56.2
Malalaman kung sino ang wagy bilang best in swimsuit
01:59.8
sa Grand Coronation Night sa May 2022.
02:04.9
Sa mga A-Tin o fans ng SB19 sa Dubai,
02:09.3
papunta na po ang P-Pop group dyan para sa kanilang pagtatag world tour.
02:14.5
Level up ang kanilang rehearsal,
02:16.4
lalo na't na-miss nilang mag-perform sa harap ng fans.
02:19.8
May reaksyon naman ng grupo sa posibleng collab nila
02:22.7
sa Nations Girl Group na Beanie.
02:27.1
Maraming salamat Janela at may bagong movie, may bagong single
02:33.0
na kundaming aabangan sa'yo.
02:35.5
Mga kapamilya, inaanyayahan ko po kayong panuorin
02:39.2
ang aming movie na Under Parallel Skies
02:42.1
starring Wynne Medawin and myself, directed by Sigrid Bernardo.
02:46.6
We assure you na sulit ang ibabayad nyo sa experience.
02:50.1
We are now showing in cinemas nationwide
02:52.3
kaya abangan nyo po ako this Friday sa SM Valenzuela.
02:55.9
And Venice Grand Canal.
02:57.5
And on Saturday, sa Star Mall Bulacan and SM Pampanga.
03:01.9
Sana po ay patuloy niyong supportahan ng aking latest single na Headtone
03:05.8
by streaming it on Spotify, Apple Music, YouTube Music,
03:09.7
and all digital streaming platforms.
03:11.7
And you may also watch the official music video of Headtone
03:15.4
from ABS-CBN's Star Music official YouTube channel.
03:22.4
Thank you so much for having me.
03:25.9
Nag-uusap pa kami.
03:28.4
Nag-uusap pa kami.
03:33.2
Yan po ang malitang binantayan namin para sa inyo.
03:36.1
Ako po si Herio Maga Diaz.
03:37.5
Parang kapo mo binabagal.
03:39.8
Para sa iba pang malita, mag-log on sa news.abs-tvn.com.
03:45.6
Ano mang hamon, anong mang panahon, tapat kaming maglilingkod.
03:49.7
Ako po si Bernadette Zambrano.
03:51.6
Nandito kami para sa inyo saan man sa mundo.
03:54.5
Ako po si Karen Davila.
03:56.7
Ako naman po ang inyong kabayan, si Nolly De Castro.
03:59.3
Marami pong salamat at magandang gabi.
04:05.9
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan
04:09.4
mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
04:13.0
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
04:18.6
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
04:24.5
Thank you for watching!