Close
 


Babae sa Tondo, patay matapos kagatin ng asong may rabies | Frontline Pilipinas
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#FrontlinePilipinas | Patay ang isang babae sa Tondo, Maynila matapos kagatin ng asong may rabies. May pitong iba pang kinagat ng parehong aso sa kanilang lugar. #News5 | via Jenny Dongon Follow News5 and stay updated with the latest stories! https://www.facebook.com/News5Everywhere https://twitter.com/News5PH https://www.instagram.com/news5everywhere/ https://www.tiktok.com/@news5everywhere 🌐 https://www.news5.com.ph
News5Everywhere
  Mute  
Run time: 04:27
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Patay ang 13-anyos na dalagita sa Tondo, Maynila matapos gagati ng asong may rabies.
00:05.8
Itong iba pa ang kinagat din ang parehong aso sa kanilang lugar.
00:09.4
Nasa front line ang balitang yan si Jenny Dongon.
00:13.7
Anak, huwag mo tandaan mo ha, mahal na mahal kita ha.
00:18.6
Pati kami lahat ha.
00:21.4
Tandaan mo yan.
00:23.4
Oh my God.
00:25.0
Hindi mo sinabi, alam mo, madilig ka.
00:26.8
Sabi mo alam, brilang yun ang sumabig diyan.
00:33.2
Mangiyak-ngiyak ang nanay ng 13-anyos na si Jamaica habang tinatali ang kanyang anak sa kama sa isang ospital sa Maynila.
00:40.6
Hinang-hina at hirap huminga ang dalagita.
00:43.1
Pero kinailangan siyang itali dahil ilang beses na raw siya nagpumiglas.
00:47.2
Labindalawang oras mula nang isugod siya sa ospital, bumula ang bibig ni Jamaica at tuluyang binawian ng buhay.
00:53.5
Ang sanhinang kanyang pagkamatay.
00:55.3
Magkamatay.
00:56.1
Rabies encephalitis na nakukuha sa kagat ng asong may rabies.
01:00.4
Ayon sa ina ni Jamaica, April 5 nang isugod sa ospital ang kanyang anak matapos manginig at mahirapang uminom ng tubig.
01:08.3
Ma, hindi ako makainom ng tubig.
01:10.4
Sabi ko, bakit?
01:11.9
Sabi niya, ma, kasi baka may rabies na ako, ma.
01:15.5
Sabi niya gano'n.
01:16.5
Ha, sabi ko, gano'n, bakit ka nagkarabies?
01:19.4
Kinagat ka ba ng aso?
01:20.8
Oo, ma, ma, mamamatay na ba ako?
01:24.1
Mamamatay na ba ako?
01:25.3
Sabi ko, ma, hindi ka pwedeng mamatay.
01:29.4
Kwento ng ina ni Jamaica, pebero pa ng kagati ng aso ang kanyang anak habang nasa Vitas Park.
01:34.8
Tinago niya ito sa kanyang mga magulang.
01:37.1
Sabi niya, wala yan, ma, nasagi ko lang yung alambri doon.
01:40.4
Sabi ko, naku, ugasan mo maigi.
01:42.5
Ugasan mo yan, at saka sabunan mo na sabunan.
01:45.5
Okay na, ma, nagawa ko na.
01:47.6
Tapos sa room na siya sa kwarto, sabi ko, ipaingit natin yung antay-titan.
01:51.4
Wala na yan, ma, huwag na.
01:53.0
Sabi niya, sabi niya, pinanatag niya yung loob namin.
01:57.7
Makalipas ang dalawang buwan, dito na lumabas ang sintomas ng rabies.
02:01.9
Bago pa siya isugod sa ospital, nag-iwan pa ng mensahe sa Jamaica sa kanyang mga magulang.
02:07.4
Sana maging happy kayo, ah. Kasi malaya na ako.
02:11.5
Ayaw niya raw ako ma-disappoint.
02:13.4
Yung disappoint na sinasabi niya, yung ayaw niya ako mag-alala, mag-worry kami, yung magiging pabigat siya.
02:20.7
Paano kami maging masaya?
02:23.0
Nakasiyahan namin eh. Siya yung kaligayahan namin eh.
02:26.0
Pero hindi lang pala si Jamaica ang kinagat ng asong ito noong February 6.
02:30.7
Unang kinagat ng aso, ang walong taong gulang na si Chris.
02:34.0
Nagbabasketball lang siya sa bakanting lote ng kanilang barangay,
02:37.0
nang dakmain siya ng parehong asong kumagat kay Jamaica.
02:40.4
Bigla niya po akong kinagat.
02:42.9
Yung bungangan niya po, sumapit po siya, sumabit.
02:47.0
Hindi po siya, hindi po siya tumaka.
02:51.6
Nakasinipa po ng kaibigan ko, tapos bigla po sinabi ng kaibigan ko kay daddy para matakbo po ako sa ospital.
03:03.4
Sakit ang anong po niya, kagat, laman po.
03:07.1
Ayon sa barangay 99, walo ang kinagat ng aso noong araw na yun.
03:11.5
Lahat sila nagpa-ospital para magpaturok ng anti-rabies maliban kay Jamaica.
03:16.2
Nahirapan din ang mga tauhan ng barangay na hulihin ang asong may rabies.
03:19.6
Matapang po.
03:21.6
Sa lubong niya, kaagating niya.
03:23.9
Ay, batuta ako nga, tinusok ko lang sa kanya.
03:26.0
Kinaayang bitawan talaga kapag tapos sa ipin niya.
03:29.3
Parang tuta lang na wala pang isang taon.
03:33.4
Itong araw matapos makakagat, namatay rin ang aso.
03:36.8
Ayon sa isang doktor, talagang nakamamatay ang rabies kapag hindi ito naagapan.
03:41.8
Hindi porket walang nararamdamang sintomas, ligtas na ang taong na-infect ng rabies.
03:47.7
Incubation period usually, parang 14 days yung sinasabi.
03:50.3
Pero po pwede rin niya mag-react.
03:51.6
20 to 90 days.
03:53.0
Depende kasi sa development niya ng sa tao.
03:56.1
And then, kapag nagkaroon ka ng onset of symptoms,
03:59.6
maaari talaga na kung hindi ka nagpabakuna, maaari talaga maging hindi maganda yung kalabasan.
04:07.1
Nagbabalita mula sa Frontline, Jenny Dongon, News 5.
04:11.0
Mga kapatid, Julius Babaw po.
04:13.1
Iba na ang may alam at may pakialam sa panahon ngayon.
04:16.0
Para sa mga frontline na mga balita,
04:18.5
mag-follow at mag-subscribe sa social media pages
04:21.2
ng News 5.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.