* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Limang araw na biyahe sa dagat ang binubuno ng mga residente ng Kalayaan Island na galing sa mainland Palawan bago makarating sa kanilang isla.
00:11.5
Ang tanging pag-asa nila ang Philippine Navy o Coast Guard Vessels.
00:15.7
Sa mabilisang biyahe, aeroplano ng pamahalaan ang pwedeng gamitin na inaabot din ng mahigit isang oras ang biyahe mula Palawan.
00:23.7
Hindi regular ang biyahe kaya dapat naka-schedule sa Coast Guard o Navy ang mga residente na nais makapunta ng mainland Palawan.
00:32.6
Pero sa kabila nito, may mga residente na mas pinili na manirahan sa isla.
00:38.0
Isa sa mga ito ang pamilya ni Deborah Asciado na nagpunta ng mainland Palawan matapos mamatay ang ama ng kanyang asawa.
00:45.5
Ayon kay Deborah, mga tatlong taon naman ang hihintayin bago muli silang makabalik at makita ang pamilya sa mainland Palawan.
00:53.7
Ito yung mga residente na kasama natin sa biyahe. Galing sila sa mainland Palawan kasi may nilaluan silang mokasyon.
01:02.1
Habang papalapit, kita sa mga sakay ng barko ang pananabik na makabalik sa isla kahit ilang araw lang silang nawalay dito.
01:10.4
Ito ang pag-asa island dito sa Palawan.
01:14.4
Gaano nga ba kaimportante sa mga residente ng barangay pag-asa ang isla?
01:20.0
Tara, samahan nyo ko.
01:21.3
Nasa 1,200 lang ang residente ng Kalayaan, Palawan na itinuturing na pinakamaliit na bayan sa bansa.
01:30.0
Ang payak at simpleng pamumuhay sa isla ang dahilan ng karamihan kaya matagal na silang naninirahan dito.
01:37.2
Paunti-unti na rin naman kasing natutugunan ang pangangailangan nila.
01:41.5
May tubig at kuryente na sa isla.
01:44.3
Libre pa ang internet kahit medyo mabagal ito ayon sa mga residente.
01:48.7
Sa pasilidad, may airport na rin at pier.
01:51.3
May health center at paaralan.
01:53.8
Mga isda at construction workers sa mga ipinapatayong magusali sa isla, ahanap buhay ng karamihan dito.
02:00.5
Kami nakakapaghanap buhay ng maayos. Dito po kami nakakatipid.
02:04.4
Hindi po kami masyadong gumagastos at mas maganda po kasi dito. Mas masaya ang buhay namin dito.
02:10.9
Sa pag-asa island, libre ang digas sa mga residente.
02:14.1
Yan yun naman yung mga huli. Fresh na fresh na huli yan.
02:18.3
Ni tatay Nunoy. Ni tatay Nunoy.
02:21.3
So dahil libre, tignan mo nga naman.
02:29.1
Sa kabila ng payak na pamumuhay, bukas paalan na tinatanggap ng mga residente dito ang kanilang mga bisita.
02:35.9
Dahil tangkali na, ang ulam na niluto nila ay eto, lapulapo.
02:42.1
Lapulapo lang lang.
02:42.7
Na presong kuli ni tatay Nunoy asyado.
02:45.9
Tapos merong sinigang na lapulapo.
02:49.1
So titikman natin ang kanilang mga...
02:49.4
So titikman natin ang kanilang mga...
02:52.8
Presko-presko yan.
03:00.2
Tuwing maganda ang panahon, hindi problema ang ulam dahil kahit malapit lang sa dalampasigan, may nahuhuli ng isda ang mga manging isda.
03:09.3
So, anong isda ito, sir?
03:15.3
Nalagay niya lang dito.
03:16.7
Sa araw-araw na pangangailangan, may mga nagtayo na rin ang negosyo dito.
03:21.3
Gaya ng mga tindahan.
03:23.8
Hindi lingid sa mga residente ang isyo ng agawa ng teritoryo ng Pilipinas at China.
03:29.0
Hindi na rin bago sa kanila ang mga barko ng China.
03:31.9
Hindi naman doon sila ginagalaw ng mga ito.
03:34.3
Pero handa nilang ipagtanggol ang isla.
03:37.3
Paglalabat talaga ka dahil nandinito kami.
03:40.9
Pag nakita namin sila dyan, kinatawin namin sila pala yun.
03:46.2
Bukod sa simpleng buhay, ang hindi nila maiwan,
03:49.3
ang natural na ganda ng kalayaan.
03:51.6
Napakabuti ng buhangin, pinong-pino, may mga kasama, mga corals.
03:57.7
Kayo, nais nyo bang mapuntahan din ang isla?
04:00.5
I-comment na yan dito.
