* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
🎵 Sa hindi pag-uusap 🎵
00:36.4
🎵 Pagtingin ay kumapas 🎵
00:41.8
🎵 Laging kapiling ka 🎵
00:45.1
🎵 Ngayon ulit lang na at naghahanap sa'yo 🎵
00:56.0
🎵 Kung muli magkita 🎵
01:01.0
🎵 Di na muli lalayo ka 🎵
01:08.0
🎵 Gusto'y kapiling ka 🎵
01:11.0
🎵 At ipagdadarama ang pagmamahal sa'yo 🎵
01:22.0
🎵 At kung sakali mamaisip 🎵
01:25.0
🎵 Ibanit pa ng pag-ibig 🎵
01:35.0
🎵 Pagkaganahin ng isip 🎵
01:38.0
🎵 Kung ibalik man ang pag-ibig 🎵
01:49.0
🎵 Tahanap at mapahingat 🎵
01:55.0
🎵 Ipipikit na ang ka 🎵
01:59.0
🎵 Ang kalungkutan 🎵
02:03.0
🎵 Tahanap at mapahingat 🎵
02:09.0
🎵 Ipipikit na lang 🎵
02:12.0
🎵 Ang kalungkutan 🎵
02:56.0
🎵 Gaganahin ng isip kung ibalik man ang pag-ibig sa'yo 🎵
03:08.0
🎵 Tahanap at magtahanap, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
03:22.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
03:36.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
03:52.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
04:22.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
04:24.0
🎵Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
04:34.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
04:45.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
04:46.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
04:48.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
04:49.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
04:50.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
04:51.0
🎵 Tahanap at magpahina, ipipikit lang ang kalungkutan 🎵
04:55.0
Pero bagong single to.
04:59.0
Available at all streaming platforms.
05:04.0
Kwentuhan mo naman kami tungkol sa single na to.
05:06.0
This song, para sa mga pagod na magmahal, masaktan at pumasa.
05:11.0
Nisan kasi sa sobrang pagod natin, nakakalimutan natin magpahinga.
05:18.0
Alam na alam naman yung dalawang boys dito.
05:21.0
Pero baka muna yung warning.
05:25.0
Parang ano siya talaga, parang sequel ng Umaasa kasi nakakapagod Umaasa, di ba?
05:34.0
Parang di pa naman napagod si Jess and si Jester.
05:38.0
Magtrabaho pa rin.
05:39.0
Wait, tell us more about your sound kasi very distinct siya sa akin.
05:44.0
Is it something meron ba kayong inspiration or any influences na gusto niyong imension?
05:51.0
For the sound ng Kalain.
05:52.0
Actually, pag nasa studio kami, lahat ng ideas namin pinaparang mini-mix namin.
05:57.0
Tapos kung ano'y lumabas.
05:58.0
Tapos masaya kami.
06:02.0
May pressure ba sa inyo especially after the success of Umaasa?
06:06.0
Ini-enjoy lang namin yung mga dumarating.
06:08.0
Tapos sulat ng sulat.
06:22.0
Can you womanize any of the songs fantasy songs of you two consistently?
06:23.0
Uh p dictatorship album.
06:24.0
Do you have any of those songs?
06:26.0
But when you went to look for new lyrics, are they present in your work too?
06:30.0
Uh, I don't know?
06:38.0
Can you tell me what's your favorite song?
06:40.0
Kung naposMa wrapin na yung mga ayaw mo na, hindi kami apagalit.
06:51.6
Ako, I'm curious, no?
06:52.9
Pagdating ba sa pagsusulat nyo
06:54.3
o paggagawa ng kanta,
06:55.7
is this usually coming from personal experience
06:58.1
or is this something na feeling nyo
06:59.3
nakakarelate kasi ang mga tao
07:00.8
kaya nyo sinusulat yung gano'ng klaseng mensahe ng kanta?
07:03.5
Sa mga songs naman,
07:05.5
Personal and then yung mga experience
07:07.2
ng mga friends namin.
07:08.5
Tapos napapahinggan namin
07:09.5
and then sinusulat namin.
07:12.0
pag in-interview nyo kami,
07:12.9
baka kami naman yung gawin nyo ng kanta.
07:16.7
So, dito siya pahinga.
07:22.4
Walang merong may hugot sa inyo.
07:26.4
Tapos naka-move on yan.
07:31.2
We introduce naman the rest of the band.
07:34.6
Sa guitar, si Jonathan.
07:39.4
Si Benjo on drums.
07:45.2
How long have you guys been together again?
07:48.4
Yung line-up ko yun,
07:49.6
yung ma-three years na.
07:52.8
And gabi, the hit agad, no?
07:54.4
Within the three years.
07:55.8
Actually, oh, mabilis siya, diyan.
07:58.5
Ano sa tingin mo yung secret ingredient?
08:00.8
Bakit kaya itong naririnig natin na kanta,
08:03.9
talaga hindi yan,
08:04.8
hanggang mamayang gabi ko nakakantahin ito uli,
08:07.7
Once na simulan mo ko ng,
08:09.6
is that intentional?
08:11.2
Yung ba yung gusto nyo na parang madaling matandaan?
08:13.3
Um, pag gumagawa kasi kami ng music,
08:17.0
kami lang yung parang inisip na namin yung gusto namin yung gawin.
08:21.0
Tapos nagugulat na nga kami namin,
08:22.3
nakaka-relate pala sa mga ginagawa na yun.
08:25.5
They do it talaga for their craft,
08:27.9
is talagang personal.
08:29.8
Tapos kung magustuhan ng iba,
08:33.3
O, eto, pinapatanong lang naman sa amin,
08:35.2
masunurin lang naman kami.
08:36.8
Sino ba daw ang pahinga ng kalin?
08:40.2
Sino, hindi ano, ah?
08:41.2
Hindi ba pwedeng ano?
08:43.3
Pag sa ano, kasi pwede ka nagpapaspaka,
08:49.4
pero sino ang gusto eh?
08:51.0
Wala ko, wala ko.
08:51.6
Pinaniwala ko ba?
08:52.7
Wala ko, gusto ko yun.
08:53.9
Gusto mo sagotin yung sino?
08:55.2
Um, yung ano naman,
08:57.3
siguro yung bedroom studio ko,
09:00.1
yun yung pahinga.
09:01.0
Tapos kung sino naman,
09:02.3
siguro yung girlfriend ko.
09:05.9
Kahit ka naman natin?
09:07.2
Shout out kay Eunice Gumban.
09:16.4
Pwedeng bagitin yung pakalat?
09:17.6
Good morning, kapatid!
09:19.7
Daisy Lynn, hello!
09:24.8
Oo, shout out mo na.
09:25.6
Ako po yung girlfriend ko rin,
09:28.0
Tsaka yung pet namin,
09:33.5
Ako po, wala pa po akong pahinga eh.
09:39.9
Okay, high five na kayong taglo.
09:43.3
Kaya namin pwedeng,
09:45.0
i-follow social media ninyo,
09:47.8
Yeah, please follow us
09:48.7
on our social media.
09:53.5
And then stream our new single,
09:56.9
Thank you, Dito Music
09:57.9
and Sir Nick for the music.
10:02.2
Thank you so much!
10:03.5
Thank you so much!
10:05.1
Panalang-panalang, Kalein.
10:07.7
Dimples Romano po,
10:09.0
kumpletuhin ang inyong umaga
10:10.6
ng mga kwentong puno
10:12.9
Salubungin po ang bawat araw
10:14.8
ng maingiti at pag-asa.
10:16.7
Kaya't mag-subscribe na po
10:17.9
at mag-follow na sa aming
10:19.1
social media pages ng News 5.
