* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wow! Profesyonal!
00:05.2
Ano kaya anak to?
00:13.9
Yeah. Renewal of vows.
00:16.8
Marami rin nagtanong, bakit ba dito? Ang layo-layo.
00:21.4
Lahat kayo mahal na mahal namin, mahal na mahal ko, at mahal nyo ako.
00:28.8
This is a thanksgiving party.
00:34.9
Na-lucky-lucky siya po.
00:38.4
It's a rest of the day!
00:56.5
Were you able to get some sleep?
00:58.8
Yes, yes. I am able.
01:01.0
Hello po! Good morning!
01:03.3
Saran nyo mo yung kurina!
01:05.2
Parang pareho nga kami ng material.
01:07.5
How are you, Aner?
01:09.7
Ay, blasher it, ha? Blasher it!
01:13.1
Wala pa tayo sa lake, putok nyo yung ano mo.
01:15.7
Sun-kissed ka na.
01:17.6
Di ba yung service going to the lake?
01:19.8
Hindi naman daw lahat, kaya.
01:21.6
Pero, eh, sabi nyo, may magandala sa sakyan naman.
01:24.1
Oo, may dala naman kami.
01:24.9
May dala naman niya kanyang dala.
01:26.1
Ito, lola mo kasi.
01:28.3
Good morning, sir.
01:35.5
Iinom pa daw siya.
01:37.0
Sabi ko, si Grace?
01:40.8
Sabi ko, di ba pumunta kami?
01:42.1
Sabi ko, maganda.
01:43.8
Sabi ko, isa na lang.
01:45.8
Nakumayis ko yung part.
01:58.3
Sa bistro mo, uh, anong Friendship?
02:06.2
PainsΓΊtese ka nila ann kasi
02:28.1
May Patunga na siθ§εΎ!
02:28.1
May Patunga na si Diego?
02:28.3
Di ka po natatapos ang party?
02:34.0
Hanggang sa'yo natatapos ang party.
02:36.0
Kaya po, kaya po,
02:37.7
Anong sabi mo sa akin kanina?
02:40.4
Mga may pabirday ka pa rin doon, ha?
02:42.1
O, ano ba? Gusto pa?
02:45.2
Nagpahinga na tayo.
02:46.6
Hanggang hindi umabot ng Mayo.
02:49.3
Sa'ng mahabang party to.
02:50.6
Laro na pag nadampihan na ng langaw,
02:58.6
may ingat ka na lang sa pangyayam ko.
03:14.1
Mababa nga kasi yung tubig.
03:15.5
Kaya hindi na tayo nakapag-iiyak.
03:17.4
Basta nyo kumain, magbe-brainstorming.
03:19.7
May pangyayam ko, eh.
03:21.3
May pangyayam ko.
03:22.4
Masasalang siya, especially for you.
03:25.8
So nakikita nyo ha,
03:27.0
pinapakain po muna,
03:28.5
higit pa sa sapat
03:30.1
ang aming showtime kami.
03:34.1
Dahil pagkatapos dito,
03:35.7
babalik tayo sa digmaan.
03:39.7
Kailangan nyo magtrabaho
03:41.2
at ubusin lahat ng oras ninyo
03:43.1
para sa programa.
03:44.6
Makalimutan mong muli
03:49.7
Para sa programa.
03:51.7
Ang programa ang buhay.
03:55.7
Walang matutulog hanggat walang nahahalap
03:57.7
ng mga susalang sa especially for you.
04:01.7
Pinakailangan nyo manila ng mga relasyon
04:03.7
kahit isang araw lamang para may sumalang.
04:05.7
Gagawin nyo po yung tani ng iyok.
04:10.7
Hindi ka pwedeng pumutay.
04:11.7
Magbabad ka doon.
04:15.7
Si Grace po kasi yung unang sumalang sa
04:17.7
especially for you na staff.
04:21.5
siya yung nakaranas ng fame.
04:26.5
Naging influencer sa social media.
04:30.5
Ngunit sa mabilis na panahon ay
04:32.5
parang naagaw ni Sunburn.
04:36.5
Kailangan magpabilad.
04:40.5
may longevity yung career niya na?
04:44.5
Ito po si Alex Baliti,
04:45.5
ang aming head writer.
04:47.5
napakalakas kumain.
04:48.5
Pero ang tumataba,
04:51.5
Kukuha niya ang sustansya mula sa akin.
04:53.5
Kakainin niya lang sa katawan.
04:54.5
Tapos kakainin din ni Vin mula sa katawan niya.
04:58.5
Ano ang tabo sa akin?
05:01.5
Dahil ikaw'y nanalo.
05:08.5
At muling nanalo.
05:17.5
Pagkainin ni Bong Navarro.
05:20.5
Pero ayaw niyang uminom kagabi.
05:22.5
Buti nga sumama rito si Bong Navarro.
05:24.5
Teg-teg siya sa akin.
05:26.5
Brad, pwede bang huwag na ako sumama?
05:32.5
Alam mo naman yan,
05:36.5
Hindi mabubuang papigil na to.
05:38.5
Kung hindi darating yung pinakamayaman nating kaibigan,
05:40.5
si Asiom Salonga.
05:45.5
kasi sumiput siya dito sa land.
05:50.5
Ayaw niya po kasing maarawan.
05:57.5
Malana boat, Ryan.
06:02.5
Ang ganda si Ryan.
06:04.5
Kala mo yung nakikita masabi siya nagtititita ng Magnolia?
06:11.5
Alam mo, ang sama-umali ni Kuya Bong?
06:14.5
Siya naka-outfit nito?
06:15.8
Eh kasi kanina naka-ganyan yan, doon.
06:18.8
Hindi ko mabambo.
06:20.4
Akala ko, para sa akin, pinili mo para mag-joke ka, Kuya Bong?
06:23.4
Hindi, hindi, okay na yan. Hindi naman ako mag-ice cream lang.
06:27.8
Maliit sa ulo mo, Raya.
06:29.8
Wala sa mood si Bong.
06:31.2
Hindi ko bakit wala ka sa mood.
06:32.5
Kasi bumili doon siya ng mamahal yung shades for this event.
06:35.5
Pero nasunod niya daw, gumag-sum.
06:38.3
Eh, hindi naman ako mag-sum.
06:41.3
Huwag na mag-test lang ako.
06:46.3
Pagka number 2, saan tumihan?
06:49.3
Ay, meron tayong pre-prepare na facility for that.
06:55.3
Doon sa bandang may mga malumot.
07:01.3
Sasama lang sa mga lumot yan.
07:03.3
Kasi ayaw ko umuwiin.
07:07.3
Would you jet ski ka naman?
07:09.3
Jet ski na tayo po.
07:10.3
Bakit hindi ko mag-jet ski?
07:11.3
I'll take your nipple.
07:17.3
Ang nito nipol ko di ba isang daliri lang kaya niya?
07:21.3
Tingnan, tingnan nga.
07:27.3
Kasi nakita kayong dede niya.
07:28.3
Ito mukhang sunog na puwa sa akin.
07:41.3
As a member of the...
07:44.5
...City of the World.
07:53.5
Ito ka tinanggal mo.
07:56.5
Parang naramdaman ko ng de-recon.
07:58.5
Sabi ko pagbabasa.
08:00.5
We've been drivin' around
08:02.5
Singin' songs way too loud
08:07.5
Pickin' up our love friends
08:09.5
Fill up the car to live best
08:15.5
Yeah, we just wanna have fun
08:17.5
The trunk's full of wine
08:19.5
We're gonna stay up
08:21.5
Have the time of our lives
08:23.5
The night is a young
08:25.5
Don't need a need for
08:28.5
Papagas kami sa iyo.
08:30.5
We came to party all night long
08:35.5
Patras ka lang, Andres!
08:37.5
We came to party all night long
08:45.5
Kita yung kape! Kita yung kape!
12:28.6
You're probably wondering how I ended up in this situation.
13:09.4
So, our contestants for today's contest,
13:17.4
The last to fall wins 10,000 paces.
13:20.4
Ay, dapat pala sumali ka doon.
13:23.4
For 10 feet. Ayun o, banana boat.
13:25.4
Next match, tayo.
13:27.4
Doble man pag natagal yung airfield.
13:29.4
Bakit nang kaya ka?
13:30.4
Kung nabana ako dyan,
13:31.4
gumagag siya talaga ng damdaman.
13:33.4
Ayun, ayun, ayun, ayun, ayun, ayun.
13:39.4
At saka kasi walang malalaking alon.
13:59.4
Oo, dahil nang ulog sila.
14:05.4
Dito pa rin po kami.
14:06.4
Wala pa rin po na lalaglag.
14:07.4
Lahat po talaga yung mastic.
14:09.4
Wala pa rin po na lalaglag sa uling ko.
14:12.4
Asakit na lang yung likod ko,
14:13.4
dahil sunog na sunog na sa araw.
14:15.4
Kuya, sabihin mo, ilaglag na yan!
14:29.4
Saan nagbagi tayo?
14:34.4
pula yung fish kayo,
14:35.4
tapos tulakan kayo.
14:36.4
Sinong isang uling natira,
14:38.4
siya yung manalo.
14:43.4
Magkano? Magkano raya?
14:48.4
Tapos huling natira, mami,
14:50.4
siya yung manalo.
14:57.4
Kailan mo mamalaman,
14:58.4
kung saan namin ilalan yung 10,000?
15:03.4
ako pa upala rin.
15:04.4
10,000 gagamitin sa act of kind.
15:06.4
Nakatayo kayo lahat?
15:08.4
Nakatayo kayo lahat?
15:12.4
Angge, parang sa'yo itong laban namin.
15:14.4
O, 10,000 pag naisara mo yan, o.
15:16.4
Nang magkadikit, ha.
15:18.4
Kailan magkadikit?
15:30.4
O, Jay, tapos na.
15:33.4
May chance na kami.
15:34.4
Si Jay mabilis malaglag.
15:35.4
Si Jay mabilis malaglag.
16:27.4
Kapagod ka, katawa?
16:53.4
5, 6, 7, 8, 9, 10!
17:03.4
I love you. Thank you very much.
17:04.4
Thank you, thank you.
17:34.4
Thank you for watching!
