* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tupok, mga kabatas natin.
00:02.3
Ito, mga kabatas natin, sa 24 oras.
00:06.5
Hindi kasi ganun kadami yung mga taong nag-discuss dito,
00:09.6
sino ba yung pwedeng maging liable, no?
00:12.7
Sino yung ano, o ano yung pwedeng gawin ng mga tao na,
00:17.2
syempre, nasunog yung kanilang mga sasakyan.
00:20.4
Bago natin pag-usapan yan, mga kabatas natin,
00:22.8
let's play the video muna, no?
00:25.9
Okay, mga kabatas natin, narinig nyo, mga kabatas natin,
00:49.0
yung grass fire daw dahil tuyong-tuyo.
00:55.9
Tapos ang nagsalita, Manila International Airport Authority.
01:05.7
Nag-ieko nga eh, kasi ano?
01:10.0
Bumigay itong, sandali ha.
01:13.4
Bumigay yung monitors ko.
01:22.6
Subukan kong i-connect ulit.
01:25.9
Anyway, mga kabatas natin,
01:34.2
hinangko na lang ng konti kasi malakas siya.
01:36.7
Para hindi siya mag-eko.
01:38.5
Okay, let's go, let's go.
01:41.2
Karaniwan sa mga nakaparada roon,
01:43.3
may flight at ilang araw kung mag-iwan ang kotse.
01:47.1
Yan, mga kabatas natin, may flight sila.
01:51.5
May flight sila at ilang araw na iniwan yung kanilang kotse.
01:55.9
Pag doon, titignan nyo agad, mga kabatas natin.
01:59.5
Pag titignan nyo agad doon,
02:01.4
wala talagang magagawa.
02:04.9
Wala talagang magagawa.
02:08.3
na yung mga may-ari ng kotse dito na iniwan yun,
02:12.9
mga kabatas natin,
02:16.3
yung pangyayari na sunog na yun.
02:21.4
Well, given na grass fire ito, mga kabatas natin,
02:24.0
isipin nyo, mga kabatas natin,
02:25.0
and this is for academic purposes, no?
02:27.4
Huwag tayong maging Rafi Tulfo na parang sasabihin na naman
02:30.2
na I'm accusing people that they are the problem,
02:33.2
or they have the problem, or they are the cause of it.
02:36.1
This is an academic discussion.
02:39.2
Let's not be like Rafi Tulfo.
02:41.8
Ngayon, mga kabatas natin,
02:50.3
aalamin pa naman.
02:51.9
Pwede rin kasi, mga kabatas natin,
02:55.0
dry grass ang dahilan.
02:59.3
ididiscuss din kasi natin yung
03:02.6
tsaka proximate cause.
03:08.7
Considered ba yan na act of God?
03:11.5
Fortuitous event.
03:13.9
Doon sa binanggit niya palang na yun,
03:15.9
mga kabatas natin,
03:16.7
umpisa tayo sa grass fire, ha?
03:19.3
Kung grass fire yun, mga kabatas natin,
03:21.4
I think it cannot be considered,
03:25.0
as a fortuitous event.
03:26.7
Kasi sa isang fortuitous event,
03:28.3
mga kabatas natin,
03:29.1
dapat walang negligence
03:31.4
ang isang partido.
03:34.1
And sa fortuitous event,
03:35.7
mga kabatas natin,
03:36.6
or tinatawag nilang force majeure,
03:40.2
it cannot be foreseen,
03:42.6
it cannot be predicted,
03:44.8
it cannot be prevented.
03:52.7
Ito, mga kabatas natin,
03:55.0
I think this can be prevented.
03:57.5
Sabi nga nila, grass fire yun.
03:59.9
Ngayon, mga kabatas natin,
04:01.3
of course, just like any other business,
04:04.0
you need to maintain
04:05.2
your business premises.
04:10.3
Siyempre, to avoid accidents
04:15.3
Ngayon, kung nakita mo
04:16.4
na yung mga damudunay tuyo,
04:18.4
tapos sobrang init,
04:22.9
You will know that kailangan mong
04:24.9
linisan yung damo.
04:35.4
it can be avoided.
04:40.4
the person who owns that business
04:44.0
properly maintained the parking premises,
04:59.0
Sabi ni Explore Laugh,
05:00.9
curious lang ako,
05:02.1
according sa management ng NIA,
05:03.7
sasagutin daw nila yung danios.
05:06.3
Paano po kaya yung 1 is to 1 replacement
05:07.9
ng sasakyan or depende sa current
05:09.4
value ng sasakyan?
05:11.4
Sa tingin ko, pag-uusapan yan.
05:13.1
Pero ito yan, no?
05:16.7
Sabi nila, it was leased to a private
05:22.7
Or private individual.
05:24.9
Ngayon, ang NIA kasi na i-turnover na sa San Miguel Corporation, diba?
05:36.5
Ngayon, kung iisa ang may-ari ng NIA at saka yung parking, well, that's good.
05:46.1
Malamang hindi NIA ang sasagot doon.
05:49.0
Ang sasagot doon, kung sino may-ari ng negosyo.
05:57.5
PSI yung nakalist.
06:00.9
Sila yung may negosyo.
06:05.7
Not NIA, but PSA.
06:10.4
Philippine Skylanders Incorporated,
06:12.5
the private concessionaire operating the open-air parking,
06:16.1
open-air car park committed to pay damaged vehicles.
06:20.9
Kasi nga, dapat sila talaga.
06:24.9
yun nga ang magiging, iniisip kasi ng maraming tao.
06:27.5
Tama yung narinig nyo, diba?
06:29.2
Na walang, sorry, tama yung nabasa ko doon sa iba.
06:32.2
Iisipin kasi nila, walang pwedeng maging liable because it's a fortuitous event.
06:38.1
Hindi porque ang nagsimula ay isang natural phenomenon, mga kapatas natin,
06:44.6
eh, wala nang liable.
06:47.6
There must not be negligence or contributory negligence in any of the parties.
06:54.9
Katulad nito, mga kapatas natin, lindol.
07:00.2
Lindol, hindi mo naman talaga inaasahan yan.
07:05.5
Hindi mo rin alam kung kailan mangyayari.
07:08.1
Hindi mo rin maiwasan.
07:11.8
Hindi mo rin maiwasan.
07:18.3
Yung lindol, three lang yung magnitude niya sa richer scale.
07:24.9
Three lang yung magnitude niya.
07:27.7
Gumuhuhi yung bahay mo.
07:30.1
Tapos, pagkaguhuhi ng bahay mo, nakita mo,
07:33.7
hindi pala sila naglagay ng bakal sa mga poste.
07:37.8
O kaya, kung naglagay sila ng bakal sa mga poste,
07:41.0
yung maliliit at hindi yung standard according to the building code.
07:46.4
Ano mangyayari ngayon?
07:48.4
Kahit ang dahilan o ang primary cause, mga kapatas natin,
07:54.9
Kasi kung hindi naman lumindol yan, hindi naman talaga babagsak yan eh.
07:59.2
Pero, mga kapatas natin, may negligence key.
08:04.1
Hindi sana babagsak yan kahit lumindol yan ng three o kaya four sa richer scale
08:09.5
kung maayos yung pagpapatayo mo ng bahay.
08:19.3
Nakatutok si Mark Salazar.
08:20.6
Sa gitna ng tirik na araw,
08:26.3
ang makapal na usok at naglalagablab na apoy na ito
08:29.7
sa outdoor parking ng NIA Terminal 3,
08:32.9
lampas alauna ng hapon kanina.
08:34.8
Ang nasusunog, ilang sasakyang nakaparada.
08:38.3
Ten minutes ago, isa lang ko yung...
08:41.5
Isang sasakyan lang yung nakaparada.
08:44.0
Ito rin kasi yung pwedeng tignan na ang gulo yan.
08:46.3
Although, syempre,
08:47.8
i-aakuin na eh nung mayari ng parking eh.
08:54.6
let's take this example.
08:57.3
nanggaling yung sasakya,
08:58.7
ay nanggaling sa sunog,
09:00.2
nanggaling yung sunog sa isang sasakyan.
09:05.4
Poorly maintained yung sasakyan na yun.
09:11.6
luman na yung baterya,
09:12.9
hindi pinapaayos,
09:14.1
hindi may maintain yung taong mayari.
09:17.0
Nanggaling sa kanya yung sunog.
09:18.8
O, kaya mga kabatas natin,
09:20.0
nag-iwan siya ng power bank doon sa loob.
09:24.0
Eh, alam naman natin, mga kabatas natin,
09:25.6
kung mag-iwan ka ng power bank
09:27.0
dyan sa loob ng sasakyan mo,
09:29.0
sobrang init ngayon,
09:33.9
nikad na battery dyan.
09:36.5
Mga kabatas natin, no?
09:39.3
Ngayon, pag lumagablab yan,
09:40.9
mga kabatas natin,
09:42.0
tapos natupok o nadamay
09:44.2
yung mga tao sa paligid niya,
09:52.7
Yung tao na nag-cause ng damage.
09:55.5
Hindi yung parking.
09:58.4
kasalanan mo yan.
09:60.0
Pinabaya mo yung sasakyan mo eh.
10:01.3
Nag-iwan ka ng ganyang gamit sa loob eh.
10:03.1
Kung hindi mo sana ginawa yun,
10:04.5
hindi sana nagkaroon ng disgrasya.
10:06.5
Dahil nagkaroon ng disgrasya,
10:07.9
kasalanan mo yan,
10:09.0
ikaw ang mga babayad.
10:13.4
Ngayon, mga kabatas natin,
10:17.1
kunin natin ito sa bahay.
10:20.0
Para may paliwanag ko sa inyo
10:21.7
yung mga ginagawa ng mga bumbero.
10:25.5
Sa mga subdivisions,
10:26.8
sa mga lugar ng mga illegal settlers,
10:30.3
mga kabatas natin,
10:31.9
lithium ion na ba?
10:34.7
Hindi na nickel cadmium?
10:39.3
Malaki yung sunog.
10:40.8
Yan, tingnan nyo.
10:41.4
Malaki yung sunog.
10:44.9
Ito, ito, mga kabatas natin.
10:48.6
This is a very interesting
10:50.0
interesting case.
10:56.4
Kunwari, may nasusunog na bahay.
10:59.6
O marami ng nasunog na bahay.
11:02.6
Ngayon, yung bahay mo hindi pa nasusunog.
11:06.4
Pero, ito yung susunod na na masusunog.
11:12.4
ang ginawa ng mga bumbero
11:14.5
para mapigilan na
11:17.2
yung pagkalat ng sunog,
11:19.0
ito yung susunod na na masusunog.
11:20.0
Sabi niyang ganyan,
11:25.9
wala na nickel cadmium attorney,
11:29.4
Para mapigilan yung sunog
11:31.1
na kumalat pa sa ibang bahay,
11:35.1
hindi pa naman sunog,
11:36.6
papalapit pa lang doon,
11:41.7
Siyempre, sasabi mo,
11:42.4
ba't nyo sisirain?
11:44.2
Baka naman hindi abutin ng sunog
11:47.8
O, di galit na galit ka
11:51.1
Sasabihin siya yung mga bumbero,
11:55.4
kailangan ho nating sirain itong bahay nyo
11:57.7
para ho, pag nasunog yung
11:59.8
bahay na katabi nyo, dahil malapit
12:01.8
na ho matupok yan, hindi na ho
12:03.6
nilipat doon sa mga ibang bahay.
12:05.5
Ibig sabihin no, isasacrifice natin
12:07.7
itong bahay nyo para masave
12:09.6
natin yung sampung
12:11.6
bahay pa na pwedeng masunog.
12:13.8
Dahil sobrang lakas ho nitong apoy na ito
12:16.0
at kukunti po yung ating
12:19.5
kung natin maapula yan, masusunog
12:21.8
po lahat yung bahay na yun.
12:25.6
hindi, tingnan natin, baka hindi naman
12:29.9
Sabi ng bumbero, hindi ho,
12:31.7
yun ho ang kailangan natin gawin.
12:35.2
So, giniba yung bahay mo, di iyak ka.
12:39.3
Di ba? Ano mangyayari?
12:43.6
dyan mga kapatid natin, yung bahay
12:48.4
Magkokontribute yung
12:49.5
tao na nakinabang. Sampung bahay
12:51.8
yun, di ba? Sampung bahay
12:54.0
yung nakinabang dahil giniba yung
12:55.6
bahay mo. Magkokontribute sila
12:59.6
yung compensation sa'yo.
13:02.2
Dahil sinakripisyo mo
13:03.8
yung bahay mo. Although
13:05.3
napilitan ka lang,
13:07.7
sinakripisyo yung bahay mo
13:09.4
at yun ang giniba, mga kabatas
13:13.7
nila yun. Yung mga nakinabang
13:15.4
sa paggiba ng bahay mo, magpapatak
13:19.8
bayaran kung ano man
13:23.7
yung nawala sa'yo.
13:26.0
Ganun yun. Very interesting.
13:30.6
Very interesting.
13:36.4
Sabi ni Paul William,
13:38.2
minsan attorney di naman sisirain.
13:40.1
Yun na lang ang bubombahin ng tubig
13:41.7
para di na kumalat. Kaya
13:43.1
napagbibintangang binayaran
13:45.7
yung bumbero para unahin bumba
13:47.4
ng tubig yung bahay na yun.
13:51.5
Pero ganun yun. Ganun dapat yung mangyayari
13:53.9
doon. So, kung magkakaso,
13:55.8
yung tao na yun, hi sa'yo.
13:57.6
Thank you for your service, Paul William Meneses.
14:00.5
Alam nyo, yung mga bumbero
14:01.7
natin, mga kabatas natin,
14:05.3
Most of them are volunteers.
14:07.9
Alam ni Paul William yan.
14:10.3
Maraming bumbero natin,
14:12.0
mga volunteers yan.
14:14.0
Ganyan din yung ginagawa nila. Yun yung
14:15.6
bubombahin na bahay.
14:17.4
Para hindi na matupok. Pero yung pagbumbahin,
14:19.5
gigibahin, o kaya kahit anuman
14:21.0
danyos na mangyayari, to prevent
14:23.1
para may isave yung mga tao.
14:26.3
Magkakaso yung tao.
14:28.0
Kakasuhan ba yung mga bumbero?
14:30.5
Hindi. Dapat yung
14:31.5
bumbero. Dapat yung mga taong
14:33.7
nakinabang, sila yung
14:40.0
Magbibigay o magre-restore.
14:42.3
Magbibigay ng pera
14:43.6
para doon sa nawalang
14:47.2
O damages doon sa bahay.
14:51.4
Maraming salamat mga kabatas natin.
14:55.3
tulad... Ah, sandali. Ito may...
14:57.1
Pasok ba yan sa example sa eminent domain?
14:59.5
No. Eminent domain is
15:01.3
different. It's taking of
15:05.3
for public purpose.
15:07.4
With just compensation.
15:11.2
mga kabatas natin, it's
15:13.0
destruction. It's not actually taking
15:15.4
but destruction of private property.
15:17.6
And it's not for public purpose.
15:19.5
Kasi nga, may ilang tao lang na makikinabang.
15:21.8
Kaya nga, ang magbabayad yung
15:23.3
mga taong nakinabang lang.
15:29.7
Ngayon, mga kabatas natin,
15:31.7
ito ba na-eco? Ewan ko.
15:35.6
Ngayon, mga kabatas natin,
15:41.6
Thank you. Thank you, Paul William.
15:46.6
Paano pag hindi nakabayad?
15:48.1
May tanong dito. O ito, paano
15:49.4
pag hindi binayaran? Pwede mo silang kasuhan.
15:53.5
Pwede mo silang kasuhan.
15:58.3
Sabi nila, nakakalungkot
16:00.1
yung isang bumbero na matay dahil
16:01.6
nabagsakan ng gumuong bahay.
16:03.9
That's the risk. Kaya nga sabi ko sa inyo,
16:05.6
yung mga polis, yung mga bumbero na yan,
16:10.7
ng buhay nila para tayo,
16:13.2
mabuhay tayo. Alam nyo, we can stay
16:15.3
with our families.
16:17.2
We can be safe. Tapos sila,
16:19.4
eh, lalong-lalong na yung mga polis, mga kapatid natin,
16:21.6
nandyan sila sa labas, on-call sila,
16:23.6
tinatawag sila, lagi nilang sinusubo
16:25.7
yung buhay nila. Tapos si Rafi Tulfo,
16:27.3
ginaganong-ganon lang sila.
16:29.4
Maraming salamat, mga kapatid natin.
16:31.1
Siyempre, tulong-laging sinasabi,
16:33.2
ano pwedeng ikaso? Well,
16:35.2
it's a civil case.
16:38.0
Collection of sum of money.
16:40.1
Matulog po tayo na mahimbing
16:41.2
dahil alam natin na natutulog na mahimbing,
16:44.0
siya yung laging panalo.
