FISCAL PINAGTANGGOL SI RAFFY TULFO? HOW ABOUT REPUBLIC ACT NO. 6713
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Republic Act No. 6713.
00:02.3
Kasi nga, ito naman si Fiscal EJ kasi hindi niya diniscuss.
00:06.2
Pero ang ginawa ko lang nung last,
00:08.1
pinagbangga ko lang sila ni Senator Miriam Santiago,
00:11.6
o the late Senator Miriam Santiago.
00:14.4
Kasi laging late siya sa...
00:17.3
May she rest best in peace, mga akbatas natin.
00:21.2
Pero napagtanto ko, mga akbatas natin, just to end this na rin.
00:25.2
Kasi nga, alam ko naman kung magre-reply siya mga tatlong buwan.
00:28.0
I don't have three months, mga akbatas natin,
00:31.1
to wait doon sa reply niya tungkol doon sa mga sinasabi niya
00:35.3
o kung yung allegation niya na, mga akbatas natin,
00:38.4
na naaayon ba sa batas ang pagtrato ni SRT sa mga resource persons.
00:43.9
Mga akbatas natin, ang simpleng sagot dyan ay hindi.
00:47.8
Kasi ang pinag-uusapan dyan, mga akbatas natin,
00:50.0
ay yung pagtrato ni SRT sa mga resource persons.
00:53.8
Ito kasing ginawa ni Fiscal EJ dito, mga akbatas natin,
00:56.9
at ibubuod ko na lang.
00:58.0
Ang mga akbatas natin, linabas niya yung legal basis,
01:03.1
alam na natin yan, napag-aralan natin yan doon sa formal issue,
01:06.5
doon kay Ong, di ba?
01:08.1
Na it is actually grounded in the Constitution.
01:15.2
Kaya lang, mga akbatas natin, hindi naman porke grounded yan sa Constitution
01:20.2
na aayon na sa batas ang pagtrato ni Sen. Tulfo sa mga resource persons.
01:26.7
Okay, it's constitutional.
01:28.0
Tapos, siyempre, nagbasa-basa siya, naglabas siya ng case law.
01:38.7
Tapos, mga akbatas natin, yan, pare-pareho lang.
01:42.0
Linabas niya, power to conduct inquiries in aid of legislation.
01:46.0
Tapos, sabi niya, pag-improve sa kasulukuyang batas daw,
01:49.8
ito yung mga purpose, mga akbatas natin,
01:52.2
na sinasabi niya, purpose ng isang Senate investigation in aid of legislation.
01:57.3
Pero tulad nga ng sinabi nitong si Sen. Miriam Santiago,
02:01.6
yung namayapang si Sen. Miriam Santiago, mga akbatas natin,
02:05.3
eh, ano, hindi naman, walang substantial na nangyari dyan sa mga Senate in aid of legislation.
02:13.4
Kaya si Sen. Miriam Santiago mismo, ayaw niya yan.
02:16.5
At na-play natin last time.
02:18.1
Pero dito, mga akbatas natin, sinasabi niya na yan, pag-improve,
02:22.9
magpanukalan ng batas, nakatulong siya,
02:25.4
diba? Tapos, magpanukala din ng batas.
02:28.8
May panukalang batas na ba? Wala, diba?
02:32.1
Eh, nakakatulong daw ang inquiries in aid of legislation sa paanong paraan.
02:36.3
Wala rin siya binanggit, diba?
02:38.5
Yan. Tapos, sinabi niya, karapatan ng mga resource persons.
02:41.5
Sinabi niya dito, dalawa lang daw yung karapatan.
02:44.1
At sinabi rin doon kay Kayo, no?
02:46.9
Doon sa comment niya, na dalawa lang daw, only two rights daw yung karapatan ng mga resource persons,
02:53.8
which is not true.
02:55.4
They also have the right to due process here.
02:57.9
Kaya nga, yun yung issue sa formally case, eh.
03:00.7
Yun yung issue doon kay Laong.
03:03.5
Sinabi doon na kahit nandiyan dyan kayo sa Senate Investigation in Aid of Legislation,
03:08.4
you should also follow due process.
03:11.3
Diba? Tapos, ito ang sinasabi niya.
03:13.5
Parang ito lang daw, karapatan na tumanggi sa pagsagot ng incriminating question.
03:18.4
Tapos, karapatan din nila yung magkaroon ng right to counsel.
03:26.4
Tapos, yan, pinaliwanag niya na yan.
03:28.9
Hindi ka pwedeng tumistigo, laban sa sarili mo.
03:31.9
Hindi mo pwedeng pilitin.
03:33.3
Pero ang tanong dito, naayon ba sa patas yung pagtrato niya sa mga resource persons?
03:37.1
Hindi niya pa rin sinasagot.
03:39.9
May paglabag ba sa, ano, sa, sa, ano, right to counsel at right against self-incrimination?
03:46.9
Tapos, naglalabas siya ng, ano, ganyan.
03:49.5
Tapos, tignan natin dito sa dulo.
03:51.8
Ito, bakit parang inuhusgan ng mga resource person?
03:54.9
Or privilege against self-incrimination?
03:58.4
Hindi po bayonation yan ng right against self-incrimination dahil...
04:02.0
Yun lang kasi ang sinasabi niya.
04:05.0
Kung parang, parang ang implication dito, yung dalawang kaso na yun,
04:09.3
sorry, dalawang karapatan na yun, yung karapatan mo na magkaroon ng isang abogado,
04:13.7
tapos karapatan mo na magkaroon ng, parang karapatan mo na against,
04:20.2
na meron kang right against self-incrimination, kapag daw nasunod yun,
04:27.1
Nai-invoke lang po ang nasabing karapatan if there is a question...
04:32.4
Tapos, itong privilege of speech and debate, meron naman yan talaga.
04:37.9
Privilege communication, pati yung parliamentary immunity.
04:43.2
Liberty of speech in relation to the performance...
04:46.5
Trabaho ng senador ang makipag-debate at mag-imbestiga in aid of legislation nga, di ba?
04:51.5
Pero may nangyayari ba?
04:54.2
Well, in aid of legislation.
04:56.3
...of their functions.
04:59.1
So, dun sa tanong kung naaayon ba sa batas at sa rules ng Senado
05:03.8
ang pagtrato ni Sen. Rafi Tulfo sa mga resource persons,
05:07.8
ang sagot dyan is, yes po.
05:17.0
Walang nilalabag na batas si Sen. Rafi sa pagtrato niya sa mga resource persons.
05:24.2
Defender na defender.
05:31.8
May mga past and present...
05:33.4
Past and present, Senator. Sinali mo pa.
05:35.8
Well, diniban ko na yan noong last time, pero ulitin natin yung sinabi niya dito.
05:40.0
...labag na batas si Sen. Rafi sa pagtrato niya sa mga resource persons.
05:46.4
Walang nilalabag daw.
05:47.6
...pagtrato niya sa mga resource...
05:48.9
Walang nilalabag na batas si Sen. Rafi sa pagtrato niya sa mga resource persons.
05:54.1
...pagtrato niya sa mga resource persons.
05:54.2
Walang nilalabag na batas si Sen. Rafi sa pagtrato niya sa mga resource persons.
05:59.4
Republic Act No. 6713.
06:06.6
Batas ba ito o hindi?
06:11.9
Batas ba yan o hindi?
06:16.0
An act establishing a code.
06:17.6
Siyempre, Republic Act, batas yan.
06:20.4
An act establishing a code of conduct and ethical standards for public safety.
06:24.1
An act establishing a code of conduct and ethical standards for public officials and employees
06:25.8
to uphold the time-honored principle of public office being a public trust,
06:31.3
granting incentives and rewards for exemplary service,
06:35.4
enumerating prohibited acts and transactions,
06:38.2
and providing penalties for violations thereof and for other purposes.
06:42.2
Linabas na natin yung due process.
06:44.2
Walang nakalagay doon na ang due process ay sa korte lang.
06:52.2
Ethical violations.
06:56.5
Disrespectful behavior can be seen as a violation of ethical standards.
07:03.5
Meron siyang AI asistante.
07:05.8
O, sabi niya dito.
07:08.9
Ethical violations.
07:10.2
Disrespectful behavior can be seen as a violation of ethical standards for public officials such as those outlined...
07:19.4
Hindi ito yung nandi dito.
07:21.5
Ito yung introductory.
07:22.2
Ito yung introduction dito.
07:24.0
Outlined in the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees.
07:33.3
Sabi dito mga kabatas natin, no?
07:36.6
Public Officials and Employees, Section 2.
07:40.2
Ito yung Section 2.
07:41.5
Declaration of Policies.
07:43.5
Public Officials and Employees shall at all times be accountable to the people
07:48.0
and shall discharge your duties with utmost responsibility.
07:59.2
Competent ka ba kapag...
08:03.2
Pinipilit mo yung gusto mo na hindi naman tama?
08:11.1
Act with patriotism and justice.
08:17.5
May justisya ba kapag ang isang tao pinagbibintangan mo agad na sobrang...
08:22.2
May justisya ba kapag ang isang tao pinagbibintangan mo agad na korap?
08:30.3
Biskal, pakisagot nito.
08:32.6
Walang lirabag daw si Rafi Tulfo.
08:36.0
Lead modest lives and uphold public interest over personal interest.
08:47.9
It is important for public officials to understand the expectations and responsibilities.
08:52.2
That come with their positions.
08:54.3
Kasi, mga kabatas natin, nakalagay dito.
09:02.1
Norms of conduct of public officials and employees.
09:07.6
Every public official and employee shall observe the following as standards of personal conduct
09:13.0
in the discharge and execution of official duties.
09:22.1
Public officials and employees shall perform and discharge their duties with the highest degree of excellence.
09:32.9
Intelligence and skill.
09:37.0
They shall enter public service with utmost devotion and dedication to duty.
09:43.0
They shall endeavor to discourage wrong perceptions of their roles and dispensers or peddlers of a duty.
09:56.1
Intelligence and skill.
10:05.8
Justness and sincerity.
10:13.7
Public officials and employees shall remain true to the people at all times.
10:22.1
They must act with justness and sincerity and shall not discriminate against anyone.
10:28.8
Especially the poor and the underprivileged.
10:32.7
They shall at all times respect the rights of others.
10:46.0
Tagaling natin yan para ma-max natin ito.
10:52.1
Sinabi ba dito na ang rights lang ng isang tao ay
10:55.8
right against self-incrimination lang?
11:02.9
Sinabi rin ba dito na ang rights ng isang tao doon sa Senate Investigation in Aid of Legislation
11:09.3
ay right to counsel lang?
11:20.1
Paliliitin ko na lang ako.
11:24.1
They shall at all times respect the rights of others.
11:31.7
And shall refrain from doing acts contrary to law.
11:39.8
Meron kang immunity from suit.
11:48.6
Ibig sabihin ng immune,
11:50.1
hindi ka lang pwedeng kasuhan.
11:53.0
Pero kung hindi tama yung ginagawa mo,
11:56.6
it is still contrary to law.
12:01.1
Ang tawagin mong isang tao na corrupt,
12:03.8
kahit hindi pa naman siya,
12:06.4
hinahatulan ng dusgado.
12:08.5
Sasabihin mo sa kanya na sobrang guilty na siya.
12:11.8
Is that contrary to law?
12:14.3
Sabihin mo, hindi naman siya makakasuhan.
12:17.3
Immune lang siya.
12:19.1
Pero yung act niya,
12:20.6
kung gumawa man siya ng act,
12:22.1
na contrary to law,
12:23.7
it is still contrary to law,
12:25.7
even if he is immune.
12:31.9
Katulad ng poison, kunwari.
12:34.3
Paano pag ako, no?
12:36.7
Immune ako sa isang lason?
12:39.3
Uminom ako ng lason.
12:41.6
Kung saan, immune ako sa lason na yun.
12:44.0
Ibig sabihin ba nun,
12:45.3
hindi na lason yung ininom ko?
12:47.2
Lason pa rin yung ininom ko.
12:56.1
Kung gumawa ako ng isang bagay na contrary to law,
12:59.1
and I'm immune to it,
13:00.4
it is still contrary to law.
13:02.9
But I am just immune.
13:08.6
Hindi pa dyan tayo nagtatapos.
13:11.3
They shall at all times respect the rights of others,
13:14.4
And shall refrain from doing acts,
13:17.2
contrary to law, di ba?
13:18.8
Good morals, good customs.
13:22.1
Good morals ba yung ginagawa ni Rafi Tulfo?
13:26.7
Good customs, public policy, public order,
13:30.3
public safety, and public interest.
13:40.3
This is Republic Act No. 6713.
13:44.6
Batas ba ang Republic Act 6713?
13:49.4
Balik ulit tayo dun sa sinabi ni Fabry.
13:53.3
Resource persons,
13:54.7
ang sagot dyan is,
13:56.2
so, dun sa tanong,
13:57.8
kung naaayon ba sa batas at sa rules ng Senado
14:00.9
ang pagtrato ni Sen. Rafi Tulfo sa mga resource persons,
14:05.0
ang sagot dyan is,
14:14.7
it's a no for me.
14:17.8
Maraming salamat mga kabatas natin.
14:19.6
At syempre, tulad na lagi yung sinasabi,
14:21.8
matulog po tayo ng mahimbing.
14:24.7
At alam natin na yung natutulog ng mahimbing,
14:28.1
siya yung lagi yung panalo.
14:29.4
Paalam po, pansamantala.
