* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
There was a time, malala ko, yung mami ko at daddy ko nag-donate ng 10 hectares of land para sa simbahan.
00:08.1
Nung dinunit niya noon ni Sir at saka ni Ma'am Caridad na ang nabigyan si Hill Cornell, ngayon nabinta ata kay Dulce Perez.
00:17.1
E dago't maggalawin yung simbahan at purok.
00:19.2
E pasira na nga gusto sana nila i-repair, ay ayaw niya ipagalaw. Interesado siya sa lupa na tayuan daw ng residential niya.
00:25.5
Kung nai-kinig ka Dulce Perez, let's go to court. Nakakainit ng ulo.
00:30.0
Okay. Actually, good news nga ito at andito na ngayon si Ms. Dulce Perez. Napakabait niya po.
00:39.3
Siya kusang pumunta rito at siya po'y magpapaliwanag at merong good news doon sa kanya ipapaliwanag.
00:47.2
Ma'am Dulce Perez, madam.
00:49.6
Magandang magandang hapon po at salamat po sa pagpunta.
00:52.5
Yun pong lupa na maliit lang, 8,775 square meters.
01:00.0
10 hectares po yan, di ba?
01:00.7
Pero yung binili ko po ay 8,775 square meters lang.
01:05.5
Ah, so parang chinap-chap ni Hill Cornell. Out of the 10 hectares, nabenta lang sa inyo ay what, 8,000?
01:10.1
8,775 square meters. Out of that, eh.
01:13.8
Na kung saan doon yung simbahan?
01:15.3
Nandoon ho yung simbahan.
01:17.5
Noon ho nag-usap kami ni Mr. Virgo, sinabi niya sa akin na huwag mong papaalisin yung chapel.
01:25.1
Eh ako naman being close to the church.
01:30.0
Eh, oo, sabi ko, pabor sa akin yun, nandun ang simbahan.
01:35.2
Yung beneficyo niya sa akin, hindi lang ngayon sa buhay ko, pata sa kabilang buhay, may beneficyo sa akin yan.
01:41.3
Originally, donate yung kay Hill Cornell, tapos Hill Cornell binenta kay Federico Virgo.
01:46.0
So binili niyo po yung lupa niyo, yung parte ninyo, kay Virgo, kay Mr. Virgo.
01:50.2
Ngayon, donate na po ng parents ko yun.
01:52.8
Kung sino ba niyo nakabili pa ng mga ibang parte ng lupa, kasi yun pala 8,000 na bilhin niyo, eh 10 hectares yun.
01:57.8
Oo, so iba hulong.
01:58.4
So very obvious dito ngayon.
02:00.0
Dito yun, na chinap-chap siguro nitong si, ano.
02:03.4
Kanina nag-usap tayo off-air, so sabi niyo, hindi niyo po gagalawin yung church.
02:07.3
At ako naman po, nangako na ako sa mami ko, tuwantuan naman po si mami ka rin, palalaking ko yung church.
02:12.2
Natutuwa din po ako.
02:13.4
Konkreto na po ito, hindi na yung parang bahay kubo na.
02:15.6
Oo, nakakatakot nga po.
02:17.3
Ano, nung huli nga po ako nagpunta doon, kahit nga ako, hindi ako makakapasok doon, nakakatakot.
02:21.5
Baka anytime may magsak na ahas, o kaya mamaya magsak yung bubong.
02:27.0
Hindi po talaga siya.
02:27.9
Baka kundi hanggang lang, lumipad.
02:30.2
Hindi, ma'am, pupunta ako doon, nagka-usap na kami ni Jocelyn.
02:35.0
Si Jocelyn kasi religious din siya.
02:36.9
Sabi niya, sige, why not?
02:38.2
Patayin natin, kuha tayo ng magaling na architecture, doon na niya mismo sa Palawan,
02:42.1
i-architect yan, magaling na engineer, papatayin tayo yung kongkreto simbahan, yung pataas.
02:46.9
Ilang square meters po ibibigyan niya para sa simbahan?
02:51.1
Kasi nga ako napakaliit naman nung, ano kung yung 800.
02:54.3
Sabagi, 8,000 medyo.
02:57.0
Pero sabi ko, yung ano, yung kanina nag-usap tayo, sabi ko siguro,
03:02.4
hindi na naman siguro masyadong sikip yung simbahan kung sa 500 square meters.
03:09.9
500 square meters, okay na po yun.
03:12.0
Marami-marami na rin po ang pwede magsimba doon.
03:13.8
Tapos, para hindi na merong ganitong gulo in the future,
03:17.8
idodonate ko na ho yun sa kung sino yung juridical entity na pwedeng tumanggap.
03:25.2
Kasi, noon ko pa sinasabi,
03:27.0
na gusto kong, idonate ko na lang.
03:29.1
E doon na lang po sa dapat sa simbahan.
03:33.1
ang nakakasako po doon sa bakungan is the apostolic vicariate of Perto Princesa.
03:40.0
E doon nyo na lang idonate.
03:41.6
Pati kung sa kong simbahan, doon ka na natin pareho idonate.
03:45.6
Yung sa iyo po yung lupa, sa akin naman po yung church.
03:48.7
Malaking bagay po yan, yung ginawa nyo.
03:51.1
Pag-uwi ko, mamaya pupunta ko yung mami ko.
03:54.7
Naiyak sa tua nung nabalita ko na,
03:57.0
na gagawang ko na aksyon.
03:59.2
Pareho kami na siya po kasi nakikita ko po yung magulang ko sa ginawa niya.
04:06.2
Magulang ni Porreliosa rin?
04:09.4
Yung tatay ko po, yung mga pare ang nagpaara.
04:12.2
Ah yun pala, mabuti naman.
04:13.8
Kaya malapit po kami sa simbahan.
04:16.6
Pero sana po, mabigyan ako ng pagkakataon na linawin yung mga maling sinabi nila.
04:22.0
Kasi yun yung sinabi nila na ako daw yung isa si may-ari ng Nestle.
04:27.5
Kasi kung ako po yung may-ari ng Nestle,
04:29.7
hindi po ako bibili ng 8,775 square meters lang.
04:35.6
Ayaw ko daw ipagamit ng property dahil tatayo ako ng residential house.
04:40.9
Pag ganyan po ba ang kapitbahay nyo, gusto nyo ba tumira doon?
04:46.9
Hinahabol ko ang simbahan dahil magtatayo ako ng housing.
04:52.3
Ako po mismo ang pumunta sa pare at sinabi ko yung kondisyon nung ano.
04:58.6
At ako'y concerned sa safety ng mga churchgoers at saka sa kanya.
05:04.1
Narinig ko na gustong iparepare.
05:07.4
Ang sabi ko sa kanya, wala naman po akong reklamo doon sa pagpaparepare.
05:11.4
Okay lang po yun.
05:12.5
Kaya lang, humihingi ako ng waiver na magre-release akin from liability and responsibility
05:19.8
kung sakaling may mangyaring aksidente doon sa construction site.
05:24.8
Yun lang naman akong hinihingi.
05:26.6
Okay, so waiver manggagaling po sa amin yun.
05:30.9
Kung kayo na ho yung magpapaandiya, sa inyo na ho manggagaling.
05:34.8
Kasi noon na ho sila yung may gusto yung mga...
05:36.2
Ako na pong bala, siyempre ako magpapconstruct, kargo ko po yung mga construction worker.
05:39.5
At doon po yung mga tao na dumadaan-daan, siguraduhin ko na walang disgrasya mangyari.
05:45.6
Kasi po noon po sila, hindi ko naman po alam kung anong pano nila ina-access yung mga supplier.
05:50.9
Hindi ko alam kung may mga safety measures in place.
05:54.4
Hello po sir, makalang hapon po.
05:56.6
Ma'am, okay na yung simbahan. Pupunta ako dyan, palalakingin ko yung simbahan, pagagandahin ko.
06:02.2
Bagong-bago yan. At itong si Ma'am Dulce Perez, idodonate niya yun.
06:07.6
Hindi na po, kung kanika na yun, this time idodonate niya sa simbahan na mismo.
06:11.1
Anong pangalan po nung ano?
06:12.7
Apostolic Vicariate of Perto Princesa.
06:15.6
Yun, doon niya po idodonate para forever na po. Yun na yun, wala na pwede magbenta yun.
06:20.7
Ayos po sir, salamat po sir ng marami.
06:26.6
Jocelyn, pasalamat na rin kayo kay Ma'am Dulce.
06:29.6
Ma'am, pausposo po kami. Nagpapasalamat sa iyo na pinagkalooban sa amin yung simbahan.
06:35.0
At pasensya na po sa nasabi po namin ma'am, kasi wala po kami talagang information sa iyo nung time na nandito ka.
06:43.7
Kasi nga dapat may proper place din tayo sa pag-uusap.
06:46.4
Pero nung time na inindiktahan niyo ako, hindi po ako pumunta doon sa bahay ng caretaker niyo.
06:51.1
Kaya pasensya na po talaga ma'am.
06:53.7
Salamat din po sa pag-iusap.
06:56.6
At magkaroon na po kami ng kaliwanagan po sa aming chapel ma'am. Maraming salamat po. God bless.
07:02.4
Ma'am Jocelyn, yung papagawa natin simbahan, malaki ha. Anong gusto niyo? Aircon?
07:07.6
Ay praise the Lord po sir. Maraming maraming salamat po.
07:11.5
O diba, para pwede magpakasal doon, pwede magpabinyag.
07:14.9
Hindi, syempre para sa buong community na yun. Kasal, binyag.
07:20.1
Sir, sinong buhay ng kuryente?
07:22.4
Ay syempre ako. Syempre ako po.
07:24.2
O yan, nilinaw ko ha.
07:25.8
Hindi, para malinaw.
07:26.6
Ako po yun. Magkano na naman yung kuryente. Palagay na din solar.
07:31.0
O diba, para. Di nga kasi yung bahay ko, dati-dati ang binabayad ko, umabot kami ng mga 30,000, 50,000 pa.
07:39.6
Ngayon, 300 pesos, 400 pesos.
07:43.5
Ano tayo sa solar sir?
07:44.7
O kasi full solar, fully solar yung bubong eh.
07:47.9
Anyway, papasolar natin ma'am. O di, ako nang balas sa kuryente.
07:52.6
Kuna ko rin ng insurance.
07:53.7
Sir, wala kasing kuryente yung aming chapel.
07:57.5
Ako na pong bahala. Syempre ma'am, pinagawa ko yung kompleto likados. Okay?
08:02.2
Ay, thank you po. Thank you sir. Thank you.
08:06.2
So again, ma'am Dulce, maraming maraming salamat po ma'am.
08:10.6
Very good news po ito para sa amin, para sa mga taga-Palawan, sa mga taga-Picho, Candice, Barangay Bakungan.
08:15.8
Sobrang good news po. Mabuhay po kayo ma'am. God bless po.
08:18.8
Salamat din po sa oras nyo.
08:20.0
Again, yung mami ko, matutuwa to. Pag ibalita ko na lang sa kanya, baka maiyak na lang sa tuwa.
08:24.8
Sige ma'am. Maraming maraming salamat.
08:26.6
Sa muli, mabuhay po kayo ma'am. Magkita kita ulit tayo dun sa Palawan siguro.
08:30.3
Habang pinapakonstruct namin, pwede ko kayo manood, mag-observe para makita nyo kung sinusunod ba yung kung ano yung napag-usapan natin.
08:36.7
Syempre magpirmahan po muna tayo.
08:39.0
Okay, sige ma'am. Mabuhay po kayo ma'am.
08:56.6
Thank you for watching!
