* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May nira ng tatay ko ang pagkamabay ko.
00:06.2
May secret affair kami ng office meet ko.
00:09.0
Hindi ko matigilan kasi sobrang galing niya sa a**.
00:13.2
Rocky's Secret Files.
00:15.7
It's the kind of bleep you never knew existed.
00:18.3
Kunwari inosente pero f*** boy namang pala.
00:21.2
Rocky's Secret Files.
00:36.2
Kasama niyo pa rin si DJ Rocky and this is...
00:40.3
Lian's Secret Files.
00:43.4
Si Lian na merong love.
00:48.2
At itong love niyo na ito ay si Thea.
00:51.7
Kaya lang nireject siya ni Thea.
00:54.7
Kaya naganap siya ng iba.
00:56.5
At nahanap niya si Mitch.
00:58.8
But then nareject din siya ni Mitch.
01:01.3
At narealize niya na si Thea pala-pala.
01:04.0
Ang gusto niya at mahal niya hanggang ngayon.
01:07.9
Hindi na muna raw siya magkakagusto sa iba.
01:10.3
Pipiliin niya pa rin daw si Thea dahil siya daw talaga.
01:18.3
So anong masasabi niyo mga kaibigan?
01:21.0
E sudyante pa lamang po ang nagsabi nito sa atin.
01:26.1
Well, pakinggan na natin ang mga kabisyon natin.
01:28.8
Nag-share ng kanilang mga thoughts, comments, suggestions, and violent reactions.
01:32.1
Ito po ang sabi ni Mayumi.
01:33.7
Habang nakikinig ako ng kwento, naalala ko bigla yung high school life ko.
01:37.5
Ito kasi yung stage ng mga papi-papi love na yan.
01:41.4
Ito yung stage ng unang crush na akala natin love at pang matagalan na.
01:45.9
Pero yung totoo, marami pa pala tayong makikilala ng tao.
01:49.2
Lalo na kapag nagkapagtrabaho tayo.
01:51.7
Yung akalo natin na taong hindi natin makakalimutan,
01:55.0
ay mapapalitan din pala ng bagong pag-ibig.
01:59.4
Focus ka muna sa pag-aaral.
02:00.8
Marami ka pang kakaining bigas.
02:02.8
At more opportunities ahead of you.
02:05.0
Kapag nag-look back ka sa kwentong ito,
02:06.9
ay matatawa ka na lang.
02:08.2
Parte lang ito ng kabataan mo.
02:13.0
Actually nga, minsan,
02:15.3
meron kang mga alaala
02:16.8
na parang limot mo na.
02:19.4
Tapos ibang tao na lang yung magpapaalala sa'yo kapag tumanda ka na.
02:23.9
Pag tumuntung ka ng 30 years old,
02:25.6
ang dami mo ng alaalang dapat i-imbak, diba?
02:31.8
yung ibang mga alaala mo nung bata-bata ka pa,
02:38.2
Ewan ko kung bakit ganun.
02:40.9
Ilan lang ba kasi yung capacity ng brains natin?
02:43.6
Diba yung memory storage natin?
02:45.3
Kumbaga sa cellphone,
02:46.9
meron ka lang 16 gigabytes.
02:53.4
So parang feeling ko,
02:55.5
parang may mga ilan-ilan,
02:58.3
Mga ngilan-ngilan sa memory mo na mawawala rin, oo.
03:01.9
Abang-abang ka lang, tinan mo.
03:03.8
Darating din yung panahon, makakalimutan mo lahat yan.
03:09.0
Hi kay Darwin Russell,
03:11.8
minsan, may isang tao makakatagpo sa buhay natin
03:15.0
na magbibigay sa atin ang saya pero hindi pang matagalan.
03:18.5
May makikilala tayo na isang tao na magpapakita sa atin ang tunay na pagmamahal.
03:23.3
Iiwang ka rin kapag tumagal.
03:25.6
Sa ngayon, ibaling mo ang iyong sarili.
03:27.9
Sa future mo, ang love, pwede maghintay yan.
03:30.4
Pero ang future, hindi.
03:32.9
Talaga ba ang love nakapaghihintay?
03:35.4
Pero ang future, hindi.
03:39.6
yung pangarap mo,
03:43.0
At huwag mong iangkala yung buhay mo sa ibang tao.
03:46.4
The moment na iangkala mo ang sarili mo sa ibang tao,
03:49.4
you will never experience joy
03:51.3
and you will never experience growth.
03:54.6
Dahil lagi kang may hinihintay.
03:56.2
Lagi kang may isinaalang-alang.
03:59.0
Pero kung pakikinggan mo yung sarili mong kagustuhan
04:01.4
at ide-define mo,
04:03.8
magiging klaro sa'yo kung ano yung mga goals mo in life,
04:06.8
hindi lang yung lumandi lang lumandi,
04:10.8
you can be happy on your own.
04:15.5
Anyway, eto naman ang sabi ni
04:18.0
Aris Jordan Santos.
04:23.0
Etong ibig sabihin ng fail.
04:26.2
attempt in learning.
04:29.2
May initialism pala ang fail.
04:32.8
attempt in learning.
04:34.5
And by the way guys,
04:35.6
just to give you a fact,
04:38.9
just to give you a fact,
04:40.9
magkaiba po yung initialism sa acronym.
04:49.0
Hirap na ako mag-explain.
04:50.5
Hirap na rin ako huminga.
04:56.2
Rejection, it means redirection.
04:58.5
Huwag ka matakot sumubok uli.
05:00.9
Tandaan ninyo ha,
05:02.0
pag nag-fail ka, ang ibig sabihin niyan ay
05:03.8
first attempt in learning.
05:10.1
Eto pa sabi ni Kaisuke Arone Sato.
05:13.2
Mahalin mo lang ang sarili mo,
05:14.4
wala kang mapapala.
05:15.3
Parehas sila ayaw sa'yo.
05:16.9
Huwag mo ipilit o isiksik ang sarili mo sa taong ayaw sa'yo.
05:20.4
Magpasarap ka muna hanggang maglaway sila.
05:22.5
At maisip na sinayang ka nila.
05:24.6
Charot with Harot.
05:26.2
From Kaisuke Sato.
05:30.2
Kapag masyado kasing give na give yung isang tao,
05:32.4
diba parang nababaliwala.
05:34.5
Kaya okay pa rin yung may iniiwang
05:36.3
kamisteryosohan yung isang tao eh.
05:45.4
pinupormahan mo kapag
05:47.8
may unti kang itinira para sa sarili mo.
05:51.3
Pag hindi ka lahat all in.
05:53.3
O pag hindi lahat ibinigay mo.
05:56.2
Payahami ka lang.
05:57.2
May taktik na gano'n eh.
05:60.0
Payahami-yami ka lang.
06:04.2
Maghahabol na sa'yo bigla.
06:07.2
Ang tawag doon, manipulasyon.
06:11.2
Learn the art of manipulation.
06:13.2
Pero syempre, it's not a good intention.
06:16.2
Eto naman sabi ni Robert Tirao.
06:18.2
Patunay lang na first love never dies talaga.
06:21.2
May iba rin kasi.
06:22.2
Nahahanap pa natin mo pa rin yung unang minahal mo.
06:24.2
Para kay sender, unahin mo muna.
06:25.2
Yung mga bagay na dapat mo unahin.
06:28.2
Ang pag-ibig nandyan lang yan.
06:30.2
Kusang darating yan.
06:33.2
From Robert Jason Tirao.
06:41.2
I think love radio will never die.
06:46.2
Yes. Focus on your goal.
06:48.2
Focus on yourself.
06:50.2
Pag nag-aaral ka pa, mag-aaral ka muna.
06:52.2
Hindi yung pinag-aaralan mo, ibang tao.
06:56.2
Bernard Laureja says,
06:58.2
Kung mahal mo pa yung dati, hindi na rin mababalik ang mga nagawa mo sa kasalukuyan dahil nagawa mo na ito.
07:07.2
Ang magandang gawin na lang ay sumama kay DJ Raketera bukas para makipag-beeritan at makipag-beercall mag San Miguel tayo.
07:17.2
Bernard Laureja, sana ipasok mo pala talaga yun.
07:23.2
Hi kay Charles Sancho na nagsasabing may pagka-backburner or shop out si Sender.
07:29.2
Painumin natin ng mainit na kape.
07:31.2
Saat, hapong tapat para gising tayo sa katotohanan na kahit si Thea ay hindi siya gusto.
07:41.2
Simula kanina pa sa Dear Love.
07:46.2
Eto na yung stasyong magpapasakit ng ulo ninyo. Love radio. Kailangan pa bang i-memorize yan? Basic.
07:53.2
Uy ah, makilig kay Laga ng Dear Love ah.
07:56.2
Eto naman sabi ni Marvin Mark Bautista aka Big Brother. Take it away!
08:04.2
Magandang hapon, DJ Rocky at sa lahat ng kinig na Secret Files para sa ating Letter Sender.
08:11.2
Sabi nga diba, kung may nagsasara, may nagbubukas na oportunidad.
08:19.2
Ang buhay parang pintulang.
08:22.2
Minsan may nakasara, pero may nagbubukas din.
08:29.2
Kaya tingin ka lang, kumbaga eh, ang buhay, tingin ka lang sa bintana at hanapin mo sa iyong mga bituin ang pag-asang nagaantay sa iyo.
08:40.2
Lalo na yung love life. Diba?
08:43.2
Nakaka high school naman yan. Grabe.
08:46.2
Akala mo yung tipong mga batang 90s tayo. Yung nagpe-flame storm.
08:51.2
Nagpe-flames pa tayo. And so and so forth.
08:54.2
Nagtro-throwback sakin ang mga crush crush crush, ganyan ganyan.
09:00.2
But anyway, hindi lang sa pag-ibig tatandaan mo yan.
09:04.2
Sa lahat ng aspeto ng buhay, laging mong tatandaan, may pag-asa.
09:09.2
Okay? Abate sa Rapag-Secret at sa Team Rocky Tears.
09:13.2
At nakikinig ngayon ang kamag-anak daw ni Jose Rizal na si Ma'am Jo Estevez.
09:20.2
Kaya naman DJ Rocky, salamat. Wala sa bahay ni Kuya.
09:25.2
Thank you so much Marvin Marco Tisa aka Big Brother.
09:29.2
Pabati daw si Ma'am Jo Estevez na naghahanap din ng pag-ibig.
09:32.2
I think ang mga hanapin mo, secret file sender, itong si Ma'am Jo.
09:39.2
Yan. Yung mga katulad ni Ma'am Jo. Kasi yan, may pera na yan.
09:45.2
Charot! Nui darot! May pamilktil-milkti pa pa kayo d'yan.
09:49.2
O kaya naman may pabigay-bigay pa kayo ng cake or surprises sa mga labidabs ninyo nung kayo'y nag-aaral pa.
09:56.2
Pero anong nangyari? Nauwi din sa wala. Pinaasa lang pala kayo.
10:01.2
Pero masarap din naman sa pakiramdam yung gano'n. Yung tipong may puppy love.
10:07.2
Yung akala mo during that time, parang you and me against the world.
10:12.2
Parang eto na talaga yung pakakasalan ko. Nabuild ko na yung future ko sa utak ko with this person.
10:19.2
Kung paano kami kikilo sa taharapin. Lahat ng mga pagsubok sa buhay. May gano'n tayong face or era sa buhay.
10:26.2
And we have to let them go through that phase.
10:31.2
I mean, napagdaanan na natin yun bilang mga batang 90s.
10:39.2
Pero yun nga, etong mga next generation, saya natin pagdaanan nila yun.
10:45.2
Ang pinakamahalaga dyan ay yung...
10:49.2
Mga taong sumusuport at nagmamahal ng tunay.
10:55.2
Ng mga adults na mga nag-a-guide.
11:00.2
Mga magulang, mga kapatid na mas nakakatanda.
11:03.2
Eh hindi siya bibitawan. Makikinig lang sa mga sasabihin niya.
11:09.2
Makikinig lang doon sa mga nararamdaman niya o sa loobin niya. Kasi mahalaga yun eh.
11:15.2
Parang meron kang mapagsasabihan ng sasabihin.
11:18.2
Magsasabihan ng sama ng loob mo o kaya naman ang mga thoughts mo.
11:22.2
Parang hayaan na lang. No?
11:25.2
Pero kapag may ginawa ka na na hindi okay sa sarili mo, siguro yun.
11:31.2
Doon na, maging firm sa desisyon na ito na dapat yung gawin mo.
11:37.2
Hindi na dapat namin ikaw hayaan na mag-desisyon para sa sarili mo.
11:43.2
Kasi nga, ikaw ay bata pala.
11:46.2
Ay bata pa lamang.
11:49.2
At marami ka pang dapat kainin bigas.
11:54.2
Actually, marami ka pang kakainin, ano?
12:05.2
Uy darot. Pero yun nga, kabisyong.
12:08.2
Maraming mga kabataan.
12:13.2
Yung nakaka-experience siyempre ng ganyan.
12:15.2
And again, that, I believe, is only a phase of adolescence.
12:22.2
Pero don't think that, don't ever believe.
12:30.2
Huwag na huwag kamaliniwala na ang taong yun lang yung nakalaan para sa'yo.
12:40.2
At this point of your life.
12:45.2
Marami ka pang pagdaraanan.
12:47.2
Marami ka pang kakainin bigas.
12:50.2
Marami ka pang mai-experience.
12:53.2
Marami pang heartbreaks na darating sa buhay mo.
12:56.2
Naakala mo ito na yung pinaka-masakit na nangyari sa'yo?
13:01.2
Maraming marami ka pang rejections na mararamdaman.
13:04.2
At itong rejections na to, yung pagka-busted.
13:10.2
Masakit talaga nga siyang tunay.
13:13.2
Ito po ah, legit na story ah.
13:15.2
Ako dati, maraming gusto maligaw sa'kin dati.
13:19.2
High school ako, elementary ako, college ako.
13:21.2
As in! Diba? Kapal na mukha ako, diba?
13:25.2
Hindi, pero legit.
13:27.2
Hindi ako marunong mag-reject ng tao before.
13:30.2
Meron, hindi ko makakalimutan, meron akong isang kaibigan.
13:33.2
As in, kaibigan ko siya tapos nagtapat siya na nararamdaman sa'kin, nararamdaman sa'kin.
13:37.2
Tapos ang sabi ko sa kanya, ganito.
13:42.2
Eh, parang nakita ang kapatid.
13:44.2
Tapos parang nagpasigaw ko na sabi yun.
13:46.2
And I wasn't even thinking na, ay hindi ko man lang pinili yung words ko.
13:52.2
Ay, hindi ko man lang pala piniling i-volume down yung voice ko.
13:59.2
Para hindi na siya mas napahiya pa sa ibang tao.
14:03.2
Kasi narinig ng ibang tao eh.
14:05.2
Hindi pa ako ganun ka-matured enough to
14:08.2
be sensitive about it.
14:09.2
At para i-consider ako yung nararamdaman ng taong i-reject ko.
14:16.2
So, I guess ganun din yung sa ngayon.
14:20.2
Because of immaturity, we really don't know how to handle situations.
14:25.2
Especially if we reject someone.
14:28.2
O kaya naman kapag na-reject tayo, wala eh.
14:31.2
Hindi natin alam kung paano i-handle ito eh.
14:33.2
Ang nangyayari kapag na-reject tayo, hanap tayo ng iba to compensate.
14:38.2
O para makapagtapal lang ng sugat na natamu natin sa una nating pag-ibig.
14:45.2
And then it turned out na hindi naman pala naghilom yung sugat na iyon.
14:49.2
Binan-aidan lang natin.
14:51.2
Pero nandun pa rin yung sugat, malalim pa rin.
14:55.2
At sino nagsasuffer pag ganun?
14:58.2
So, it's very important na magkaroon ng self-love and self-respect.
15:02.2
And mag-focus talaga dun sa goals na meron ka in life.
15:06.2
So that kapag merong nag-reject sa iyo,
15:10.2
or may bumasted sa iyo,
15:13.2
Hindi ka nakakaramdam o hindi ka makakaramdam na parang nagkulang ka.
15:17.2
Or may kulang sa iyo.
15:19.2
Or parabang hindi ka kumpleto.
15:21.2
Kasi ikaw sa sarili mo, kumpleto ka na.
15:24.2
You have your dreams with you.
15:26.2
You are focused on your goals.
15:28.2
Anong gusto mong ma-achieve in life.
15:30.2
You have so much love for yourself.
15:32.2
And you have so much love to give.
15:39.2
Kung gaano ka mapagmahal.
15:46.2
At alam mo, dapat kung kanino mo ito dapat ialay.
15:50.2
Doon sa karapat dapat.
15:58.2
Sa mga kabisyon natin out there na gusto mag-share ng kanilang secrets,
16:06.2
BRB as in bathroom breakers.
16:08.2
So with me, DJ Rakit.
16:09.2
And you are listening here sa Stasyong No. 1
16:13.2
sa mga pet malong gumapang sa kakalsadahan.
16:29.2
Liat's Secret File.
16:33.2
Kailangan pa bang imemorize yan?
