* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Kanya-kanyang salba ng kanilang gamit ng mga residente matapos sumiklab ang sunog sa barangay Fort Bonifacio, Zone 3,
Taguig City nitong Martes.
00:10.2
Inikita ko po kasi yung bahay namin, sir. Wala po kami magsitilahan, sir.
00:15.8
Hindi nga po hindi edipto eh. Kung paano na kami.
00:18.7
Ginawa ko na lang po yung mga gamit namin, saka yung sa anak ko. Saka yung mga requirements ng anak ko.
00:24.3
Pero ang ilan, tanging sarili na lang ang nailigtas.
00:27.3
Hindi malaman ngayon ni Mark Joseph kung paano niya mababayaran ang nasunog na perang aabot sa 300,000 pesos.
00:34.5
Nitong lunes lang niya inutang ang pera sa kaanak.
00:46.7
Ayon sa mga residente, posibleng naiwang saksakan doon sa bahay na yon ang pinagmula ng apoy.
00:51.7
Ayon din sa kanila, nakarinig sila ng tatlong beses na pagsabog bago tupukin ng apoy.
00:57.3
Ang hindi bababa sa sampung bahay dito.
01:01.1
Nasa labing limang pamilya o anim na pong individual ang naapektuhan ng sunog.
01:05.4
May labing isa po tayong bahay na apektado po sa insidente na to.
01:10.6
Ayon sa Bureau of Fire Protection, isang bumbero ang nasugatan matapos mahiwa ang kamay sa pagapula ng apoy.
01:17.5
Walang nasawi sa sunog na tuluyang naapula mag-aalauna ng hapon.
01:24.1
Kasabay nito, nasunog din ang isang residential zone sa Parun.
01:27.3
Wala naman nasugatan o nasawi sa insidente.
01:32.9
Natupok naman ang bahagi ng isang nakadaong na fishing vessel sa barangay San Jose, San Avotas, Martes ng madaling araw.
01:49.3
Walang naitalang nasawi o nasugatan dahil walang empleyado sa loob ng barko ng mga oras na yon.
01:55.9
Isang babae naman ay nakakaiba.
01:57.3
Ang nasawi habang higit 200,000 halaga ng ari-arian ang natupok sa sunog sa barangay Ususan, Taguig, Martes ng madaling araw.
02:05.3
58 years old naman po itong ating nasawi dito sa insidente.
02:09.6
Napag-alaman na nag-umpisa ito sa second floor noong nasabing residential.
02:15.3
Sa Kaloocan, dalawa ang patay habang siya mang sugatan sa sunog sa barangay 27.
02:20.0
Sa 84 years old ang hindi na po nakalabas at probably dahil na rin sa sitwasyon noong matanda at ganoon na rin itong si 21 years old naman na kasama nitong senior citizen natin doon sa area.
02:40.2
Aabot sa 300,000 piso ang halaga ng natupok ng apoy na inaalam pa ang sanhi nito.
02:45.6
Mula Enero hanggang April 23, 2024, halos 8,000.
02:50.0
5,000 insidente ng sunog ang naitala ng BFP sa buong bansa.
02:54.3
Mas mataas kumpara sa higit 5,000 naitala sa parehong panahon ng nakaraang taon.
02:59.7
Pero sa Metro Manila, bumaba ng higit kalahati ang naitalang insidente ng sunog ngayong 2024 mula sa higit 1,000 noong nakaraang taon.
03:08.3
Payo naman ng BFP ugaliin ang EDET o ang Emergency Drill in the Home para maiwasan ang sakuna sa sunog.
03:15.6
Hanggat maari kung may fire extinguisher tayo, apulahin agad.
03:20.0
Huwag agad bubusa ng tubig dahil baka ito ay kuryente.
03:23.3
Event nga na enclosed yung area.
03:25.8
Unang-una, huwag pong pupunta ng CR.
03:28.1
Maliit lang yung ventilation, yung lalabasan ng init o yung akusok.
03:32.7
Paalala ng BFP sa anumang emergency, agad ding itawag sa 911.
03:37.9
Pwede namang bisitahin ang social media pages ng BFP para sa mga hotline ng bumbero sa inyong lugar.
03:44.4
Jeff Caparaz, ABS-CBN News.
03:48.0
Sumiklab din ang sunog.
03:50.0
Isang warehouse na mga gulong sabay sa Quezon City.
03:53.5
Ayon po sa mga bumbero, unang sumiklab ang apoy ilang minuto bago mag-alastress ng hapon.
03:59.6
Mabilis itong lumaki dahil sa mga gomang nakaimbak sa loob naman ng bodega.
04:04.3
Agad na inakyat sa ikatlong alarma ang sunog.
04:08.2
Kaya't labing dalawang fire truck ang kinakailangang remespande.
04:12.6
Nakontrol naman ang apoy at hindi na kumalat pa sa mga katabing bahay.
04:16.6
Pero isang fire volunteer ang nagtamuon ng pila.
04:20.0
Dahil sa balikat.
04:23.0
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
04:29.8
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
04:35.4
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
04:50.0
Thank you for watching!
