* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So Johnson, pinapayagan naman kumaradang yung mga sasakyan dyan sa lugar na pinangyarihan ng sunog
00:06.1
at talaga pa'ng sasagutin ng private concessionaire na nag-ooperate ng parking lot
00:11.4
ang lahat ng gastos, wala mang kondisyon.
00:17.7
Henry, simula kagabi hindi na muna nagpapapark ang private concessionaire na nag-ooperate ng
00:22.9
Naia Parking Extension matapos nga ang sunog kahapon ng hapon.
00:26.6
Sa tanong kung sasagutin ba talaga ng naturang pribatong kumpanya ang gasto sa mga nasirang sasakyan matapos ang sunog,
00:33.4
ang sabi ng MIAA, nagpadala na sa kanila ng opisyal na liham ang naturang private company
00:38.9
at nangako na sasagutin ang danyos na mga nasunog na sasakyan.
00:47.6
Matapos sumiklabang apoy sa parking extension sa Naia Terminal 3 kahapon,
00:52.8
nililinis na ang mga natuyong talahib at iba pang kalat na itinuturong isa,
00:56.6
sa maaaring naging dahilan ng sunog.
00:59.3
Ang naiwan na lang sa loob ay ang mga nasunog na sasakyan at yung iba pang hindi pa kinukuha ng mga may-ari.
01:05.5
Simula alas 8 kagabi, hindi na muna nagpapapasok na mga sasakyan dito na nais pumarada.
01:11.5
Ang mga driver na ito na may sinundo at inihatid sa airport kanina,
01:15.8
mas piniling sa ibang parte na ng naia pumarada.
01:26.6
Sabi ng Bureau of Fire Protection,
01:32.1
ang dating bilang na labing siyam na sasakyan na nasunog kahapon,
01:36.2
nadagdagan pa ng isa, na bahagya lang ang naging pinsala.
01:39.6
Bukod sa anggol ng grass fire, sinisilip na rin na iba pang posibleng pinagmula ng sunog.
01:45.3
Yung regarding po sa mga grass fire po yun, meron talagang magti-trigger doon.
01:50.1
First of all, yung mga lighted cigarette butts.
01:52.7
Sa pagtaya ng BFP,
01:55.0
nasa 20 million pesos.
01:56.6
Ang halaga ng pinsala ng sunog.
01:58.9
Nitong Martes, may pito na sa mga may-ari ng nadamay na sasakyan,
02:03.5
ang dumulog sa MIAA.
02:06.0
Isang empleyado namin, the other six were all passengers.
02:09.3
Talagang nagulat din sila doon sa nangyari.
02:12.7
And some of them were only informed through mga posts sa social media.
02:17.2
Kung kaya't nagmadali rin silang bumalik.
02:19.8
Nagpadala na rin ng opisyal na liham sa MIAA,
02:22.7
ang pribadong concessionaire na namamahala sa parking extension.
02:26.6
Hindi naman sila pinagbibintangan na yun ang liniwanag niya.
02:30.2
Hindi sila may kasalanan.
02:31.4
Pero dahil sa silang concessionaire, pananagutan nila.
02:35.8
May paalaala naman ang BFP sa mga motorista
02:38.7
sa tuwing paparada lalo na sa mga open parking space
02:42.3
na bilad sa sikat ng araw.
02:44.9
Huwag kasi dapat tayo mag-iwan ang mga highly flammable na mga gamit doon sa sasakyan.
02:49.7
Kasi magkukos talaga ito ng fire.
02:51.7
Like yung mga perfume, mga powerbanks, once now, once heated.
02:55.5
Pwede siya mag-iwan.
02:56.5
Mag-ignite, lalo na yung mga electrical wirings ng vehicles natin.
03:01.5
Ngayong gabi, inaasang magbibigay ng update ang BFP sa MIAA
03:06.5
kung ano ang talagang posibleng sanhinang sunog base sa kanilang imbesigasyon.
03:11.5
Pero para kay Sen. Grace Poe, na chairperson ng Senate Committee on Public Services,
03:17.5
bukod sa pagtukoy sa sanhinang sunog, dapat ding alamin ng MIAA
03:22.5
kung papaano nilang tinugunan ang insidente.
03:26.5
Henry, sabi ng pamunuan ng Manila International Airport, hanggang sa mga oras na ito, wala pang final report
03:35.5
na ibinibigay sa kanila ang Bureau of Fire Protection. Pero kanina, buling nagsagawa ng panibagong walkthrough inspection ng BFP
03:41.5
sa pinangyarihan ng sunog kahapon ng hapon. Sabi naman ng Bureau of Fire Protection at ng Manila International Airport,
03:47.5
lahat ng mga may-ari ng sasakyan na nasunugan ay may-aring makipag-ugnayan sa pamunuan ng MIAA para maiugnay sila doon sa private concessionaire.
03:55.5
para masiguro na makakakuha kayo ng claim o bayad-danyo sa perwisyong idinulot ng naturang sunog.
04:03.5
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
04:10.5
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
04:15.5
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
