* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa kuha ng CCTV, kita ang pagpasok na isang van patungo sa isang establishmento sa Quezon City bandang alas 7 na umaga noong April 6.
00:08.6
Lula nito ang pamilya ng overseas Filipino worker na si Alias Melanie na dumalo sa isang pulong sa loob.
00:14.9
Bandang alas 9 na umaga, lumabas na ang van. Tinangay na pala ito ng dating karalasyon ng OFW.
00:21.6
Agad na nagsubok sa Quezon City Police District ang biktima.
00:24.1
Sa kinasang operasyon ng QCPD anti-carnapping unit na mataang nakaparadang van sa Sampaloc, Maynila.
00:54.1
Ang sospek. Binuluntari surrender naman po nila. Nung nalaman nilang may problema, pinaliwanag po namin yung sitwasyon. Ito yung nakaalarma po yung sasakyan.
01:09.4
Laking pasalamat ang biktima na nabawi ang pinaghirapang van.
01:13.2
Sinampaan na ang sospek ng reklamong paglabag sa Republic Act 10883 o New Anti-Carnapping Act of 2016.
01:19.9
Hindi rin po tayo dapat na lubos na magtiwala.
01:23.1
Kahit sa ina, kahit sa nakarelasyon pa o naging may leasing ka rin.
01:29.2
Sa Pasay City, arestado ng QCPD ang isa sa dalawang lalaking modus umano ang tumangay ng mga motorsiklo nakaparada sa tabing kalsada.
01:37.6
Nauna rito, nagsumbong ang isang opisyal ng isang non-governmental organization na may nagnakaw ng kanyang motor na nakaparada sa labas ng kanilang bahay.
01:45.6
Papasok pa lang po kasi ng work noon. Nag-aayos po ako sa bahay. 2pm.
01:50.3
Ipe-prepare na po ako. Parang yung motor ko po.
01:53.1
Sa kabisado ko yung tunog. Parang may napansin na pinapaandar na pala.
01:59.1
Tinignan ko na sa harap ng bahay. Kaso, medyo mabilis na yung pagkakatakbo nila.
02:05.9
Nabawi ang motorsiklo ng biktima. Aminado naman ang sospek sa ginawang krimen.
02:10.7
Ano niyo po yung nasa loob o yung nasa labas?
02:12.9
Sa labas po. Pag-interesan niya lang po yun. Pag-uwi niya, nadahanan niya po yun.
02:18.2
Ang modus nito is yung mag-iikot sila sa mga lugar kung saan.
02:23.1
May mga motor, bisikleta na nakapark sa labas ng bahay at walang tao.
02:32.9
Doon nila sinasamantala. May papayo lang natin sa publiko.
02:36.9
Huwag basta-basta iiwan na nakapark ang inyong mga motorsiklo.
02:41.1
Lalo na sa labas ng bahay, tabing kalsada na walang bantay.
02:45.3
Dahil ito yung nagbibigay ng pagkakataon sa mga kriminal na
02:54.9
Sinampaan na ang sospek ng reklamong carnapping habang pinaghanap pa ang kanyang kasabuan.
03:00.7
Zia ng Brosho, ABS-CBN News.
03:03.9
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
03:10.8
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
03:16.3
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:23.1
Thank you for watching!
