* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good evening. Buenas noches a todos.
00:07.1
This is the 25th Laureus World Sports Awards, the Athletes Awards,
00:12.4
celebrating not just the ultimate in sporting success,
00:15.5
but the very power of the sport to drive athletes, inspire audiences, and excite fans like me.
00:24.4
Please welcome the Laureus Sports Award of the Year Award,
00:42.0
You've had such an incredible year winning the FIFA World Cup
00:45.2
and the Golden Ball for the best player of the tournament,
00:48.1
the UEFA Champions League, and the Ballon d'Or.
00:50.7
No one else in the history of football has ever done that,
00:53.6
has ever won all of those trophies in the same season.
00:57.3
How do you sum up?
00:58.5
What are your achievements?
01:00.9
Good evening everyone.
01:07.9
Yes, the last year was an incredible year for me and for my teammates
01:13.5
who have won everything with the club, with the national team.
01:21.5
It's because of this collective award that I'm here today,
01:25.5
so I want to thank all my teammates,
01:29.5
staff, and workers of club and national team
01:32.5
who have helped me a lot.
01:36.5
And because of them, I'm here.
01:42.5
Wow, so you are the first woman to achieve a 720.
01:47.5
If I try this, I will probably broke my two legs.
01:50.5
But, and you did it in the front of the men.
01:56.5
So what do you feel like?
01:58.5
Well, it was really cool because I look up to Tony Hawk so much
02:02.5
and I was pretty close to the trick, like landing it for a while.
02:06.5
And then I knew at the comp I wanted to try it
02:09.5
and he helped me, he gave me some tips, so it was really cool
02:13.5
because he's one of my idols and then when I landed it in front of him,
02:16.5
I was just so happy because he invented the trick.
02:21.5
To present the award, please welcome two Real Madrid legends,
02:24.5
Raul and Emilio Butragueño.
02:26.5
And receiving the award,
02:28.5
on behalf of the Rafa Nadal Foundation,
02:30.5
Maria Francisca Perello, Ana Maria Pereira and Rafa Nadal.
02:45.5
Buenas noches a todos.
02:46.5
Thank you very much for this award.
02:49.5
It's an honor for us to be here.
02:52.5
As Nelson Mandela said,
02:55.5
the sport has the power to change the world.
02:58.5
And we believe in these words.
03:00.5
So we have been working since 2010 with this idea.
03:05.5
It's not only physical activity,
03:07.5
it's about education, about integration and about social change.
03:12.5
Muchisimas felicidades y es un honor entregaros este premio.
03:24.5
The winner of the Laurels World Breakthrough of the Year Award
03:27.5
is Jude Bellingham.
03:37.5
Thank you very much everyone and good evening.
03:42.5
He's kept it for another year.
03:45.5
Thank you everyone for coming.
03:47.5
It's a pleasure to be amongst you all.
03:49.5
Have a lovely evening.
03:57.5
I hope you have a wonderful weekend.
04:04.5
Your winner of the Laurels World Sports Person of the Year with a Disability,
04:07.5
the remarkable Didier De Groot.
04:12.5
You got me lost in you and I
04:15.5
Be down missing all the time
04:18.5
Do you know what we coulda been if we toyed up
04:21.5
I think I was a little amused
04:24.5
13 consecutive Grand Slam titles. Wow, you make me so proud to be Dutch.
04:29.2
And you know, if it ain't Dutch, it ain't much.
04:36.5
Thank you. Thank you everyone who's here tonight.
04:40.2
First of all, I would like to give a huge thank you to the legends of the Laureus Academy who have voted for me.
04:47.9
It must have been a very difficult choice with these great athletes nominated.
04:54.5
This year's winner is the most successful gymnast of all time, who in 2023 returned to the sport.
05:03.6
It's Summer Biles.
05:08.9
I want to thank the Academy so much for this prestigious award.
05:13.2
I am so honored. It is unbelievable every time I'm nominated for an award.
05:18.3
So I can't thank you guys enough for recognizing the work that I do.
05:22.2
It's been a dream come true.
05:23.7
Since I was a little girl, to be receiving awards like this one day.
05:27.3
So thank you for making my dreams come true.
05:30.3
Please welcome the Laureus Award team of the Spain Women's Football Team.
05:45.3
Awesome. Awesome goal!
05:47.3
And congrats. Twice.
05:50.9
Would one of you like to say a few words? Congratulations.
05:53.7
You were awesome.
05:55.7
Thank you so much.
05:57.7
Good evening everyone.
05:59.7
It is an honor for us, for Salma, for Aitana, and for me, to be here today at the Laureus Awards representing all of our colleagues in the Spanish national team.
06:10.7
Since we were little, we had a dream, and we fulfilled it based on hard work, effort, commitment, humility, and hope.
06:24.7
Please welcome the winner of the Laureus World Sportsman of the Year Award, Novak Djokovic.
06:41.7
Greatness is a word that's used quite a bit in sports.
06:44.7
But tonight, it's the only word needed to describe Novak Djokovic, who I'm truly delighted to congratulate as Laureus World Sportsman of the Year.
06:53.7
This is our way to say congratulations and thank you.
06:58.7
Novak, over to you.
07:03.7
Thank you so much.
07:04.7
Good evening, everyone.
07:08.7
Thank you so much. Appreciate it.
07:12.7
It seems surreal that I'm receiving this award from you.
07:15.7
You've been my sporting hero and also a great friend and someone that I look up to in life as well.
07:22.7
So thank you for being here tonight on stage and giving me this award.
07:26.7
It's a great honor.
07:27.7
And I would like to also send a big, big thank you to my team that is not here today.
07:32.7
But they've been instrumental in my success in the 2023 that was one of the best seasons I've ever had in my life.
07:41.7
Thank you all very much and enjoy your evening.
