* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Isang partnership ang pinirmahan ng Advanced Media Broadcasting System o AMBS at ABS-CBN
00:07.0
na magbibigay daan para mapanood ang mga paboritong kapamilya programs na umeere sa Jeepney TV
00:13.6
sa free-to-air channel na All TV.
00:17.3
Kabilang dito ang mga minahal na ABS-CBN teleserye.
00:20.5
We are very proud and honored to be celebrating today the start of what we hope is going to be a long, fruitful and good partnership
00:34.6
between AMBS and All TV as well as ABS-CBN.
00:39.8
Layunin ang partnership na maghatid hindi lamang ng saya sa mga manunood, kundi pati ng mahalagang balita sa pamamagitan ng TV Patrol.
00:49.1
We are very excited.
00:50.5
We are very excited to bring the ABS-CBN brand of storytelling to the audiences of All TV.
00:54.4
There's a bit of a sentimental note for us today because we're bringing one of our longest-running programs, TV Patrol, back to Channel 2.
01:02.2
I know there are some who feel that, who feel some pain over our return to our former channel, a home that was once ours.
01:12.2
But in all humility, let's try and put all of the past behind us and embrace instead our mission to serve the Filipino wherever they may be.
01:21.1
Kasama sa mga lumagda, sina ABS-CBN President and CEO Carlo Catigbak, COO Cory Vidanes, Group Chief Finance Officer Rick Tan, AMBS President Maribeth Tolentino, at kanilang Chief Finance Officer Cecil Bernardo.
01:36.0
Nandoon din sina Chairman Mark Lopez at Chief Partnership Officer Bobby Barrero para sa ABS-CBN.
01:41.8
At para sa Villar Group, nandoon ang chairman na si Manny Villar, Senator Mark Villar, Vista Land and Livescapes, Inc.
01:50.0
President and President of ABS-CBN.
01:50.5
NCO Paolo Villar at All Value Holdings Corp. President and CEO Camille Villar.
01:56.7
Umaasa ang pamunuan ng ABS-CBN at AMBS na ang bagong partnership na ito ay makapagbibigay ng dagdag na tuwa at impormasyon para sa mga Pilipino.
02:07.6
We're very excited to welcome TV Patrol, which as you know is the longest-running news show in the Philippines.
02:17.6
We're very honored to have them in all TV.
02:20.5
As well as the rest of the content.
02:22.6
There's been a persistent clamor for Patrol's credible news and information to reach the audience it once had.
02:28.5
I hope that by working together with All TV, we are once again able to deliver this service to all our kababayans.
02:35.9
Mapapanood ang All TV sa Free TV, Cable at Satellite TV.
02:41.3
Jackie Pascual, ABS-CBN News.
02:44.6
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan.
02:47.7
Mula lunes hanggang biyernesa.
02:50.5
TV Patrol, alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
02:56.9
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:07.8
TV Patrol, alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
