* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
Itong mga panahon ito ay kasalukuyang ipinagbubuntis ko ang panganay kong anak
00:35.7
Alam niyo na, pag mga buntis-buntis na yan, matikaswang
00:41.9
Nalalapit na ang kapaskuhan nang mag-ayang magbakasyon ang asawa kong si Isaak sa probinsya nila
00:49.4
Sa lugar ng Mindoro
00:51.4
Matagal na raw kasi siyang hindi nakaka-uwi sa kanilang probinsya
00:57.1
Kaya naman kinausap niya ako na sana
00:59.1
Bago pa man ako manganak ay nakapagbakasyon na kami sa kanilang lugar
01:03.4
Sakto namang may naitabi na akong pera para sa pangangan ako
01:08.4
At may sobra pa naman kaming pera noon
01:11.0
Pumayag na ako sa kagustuhan niyang magbakasyon
01:14.9
Isa pa, noon ko pa talaga siya inaayang magbakasyon sa kanilang probinsya
01:20.7
Siya lang ang may ayaw
01:24.0
Kapag tinatanong ko naman siya kung bakit ayaw niyang magbakasyon sa kanila
01:27.7
Ang palagi niyang sinasagot sa akin noon
01:31.0
Ay may isang tao daw siyang ayaw makita
01:34.1
Kaya niminsan na hindi niya na binalak pang umuwi sa kanila
01:38.1
Tinanong ko siya kung sino ang taong sinasabi niyang iniiwasan niya noon
01:43.7
Hindi niya ako sinasagot sa tanong ko
01:46.9
Sa halip, iniiba niyang paksa ng usapan
01:53.1
Noong nang bumiayay na kami pauwi sa probinsya ng asawa ko
01:56.2
Ay hindi ko maitago ang sayang nararamdaman
01:59.6
Yun pa lang kasi ang unang pagkakataong magbabakasyon ako sa probinsya ng asawa ko
02:05.3
Kaya hindi ko alam kung ano ang mararamdaman ko
02:09.1
Sa oras na makasalamuha ko ng pamilya niya
02:13.1
Ayos ka lang ba mahal?
02:17.0
Tanong ko sa asawa ko
02:18.1
At binalingan siya at pinisilang kamay
02:22.5
Napansin ko kasing siyang tila hindi mapalagay at tanay ang pangbuntong
02:26.8
Na para bang may malalim siyang iniisip noon
02:32.7
Ah, mm, ayos lang ako
02:35.1
Maiksing tugon niyang nakangiti at sinabihan niya akong umidlip na muna noon
02:40.8
Dahil malayo-layo pa naman umano kami
02:43.9
Sa pagdaan nga ng mahabang oras ay nakarating na kami sa baryo
02:49.9
Kung saan naninirahan ang pamilya ng asawa ko
02:53.1
Magdahan-dahan ka lang sa pagbabalik
02:56.2
Ayos ka lang ba mahal ah?
02:57.9
Huwi ka niya sa akin at inalalayan niya ako dahil baka madulas umano ako sa pagbaba ng sasakyan
03:03.2
Matapos maiwaba ang lahat ng mga kagamitan
03:07.8
Nagsimula na kaming maglakad papasok ng baryo
03:11.6
Habang binabaybay namin ang daanan papunta sa bahay ng mga magulang ni Isaac noon
03:17.6
Napapansin kong tila kanina pa may nakasunod sa amin
03:23.2
Nang lingunin ko ang pinanggalingan namin ay
03:26.2
Nakita kong isang babaeng may mahabang buhok na
03:29.7
Lagpas sa may pwitan at maganda ang alindog ng katawan
03:34.4
Sa palagay ko rin ay kaidaran ko lang yung babaeng ito
03:39.4
Ngiti sa akin ang babae
03:41.6
Kaya naman bilang pagbigay galang
03:44.3
Nginitian ko rin ito
03:48.6
Sino ba yung niningitian mo dyan?
03:52.1
Kunot noong tanong ng asawa ko sabay nilingon niya ang tinitingnan ko
03:56.2
Nakita kong saglit na napatulala si Isaac
04:00.4
Namutla ang mga labi na akala mo
04:03.9
Panandalian siyang tinakasan ng dugo
04:07.0
Kung hindi pa ako tumikhim at hinawakan ng kamay niya ay hindi pa babalik sa ulirat ang asawa ko noon
04:13.8
Nakauwi ka na pala Isaac?
04:18.8
Kailan ka pa dumating?
04:21.4
Malumanay na tanong ng babae
04:23.0
At hindi inaalis ang tingin sa asawa ko noon
04:25.0
At hindi inaalis ang tingin sa asawa ko noon
04:25.1
At hindi inaalis ang tingin sa asawa ko noon
04:29.2
Katunayan yan, kakarating lang namin ngayon
04:32.5
Nag-aalang ang tugon ni Isaac sabay iwas ng tingin sa babae
04:37.2
Muling tumingin sa akin ang babae
04:40.5
Tapos ay tumitig ito
04:42.7
Sa maumbukong tiyan
04:45.0
Ah, nga pala, Diana
04:48.2
Si Peline, asawa ko
04:51.1
Pagpapakilala ni Isaac noon
04:56.2
Ang magiliw at nakangiting babae
04:58.3
Ay nakita kong biglang nawala
05:01.1
Ang mga ngiti sa labi niya
05:02.7
Matalim na tinitigan niya ako
05:05.7
Partikular na ang tiyan ko noon
05:08.7
Na parabang hindi niya nagustuhan
05:11.2
Ang sinabi ng asawa ko
05:12.7
Nag-asawa ka na pala?
05:19.4
At biglang nagiba ang boses nito
05:22.6
Dahil kung kanina ay malumanay itong nagsalita ko noon
05:26.2
Ngayon naman ay maahalata mo sa boses niya
05:29.7
Ang galit at pagkadismay ang nararamdaman
05:32.0
Hindi sumagot ang asawa ko
05:35.3
Muli namang nagtanong si Diana
05:37.8
Kung ilang linggo o mano kaming magbabakasyon
05:40.0
Apat na linggo lang kaming magbabakasyon dito sa atin
05:44.9
Babalik kasi kami kagad sa Maynila
05:47.5
Dahil may naiwan akong trabaho doon
05:49.9
Siya nga pala, ikaw
05:53.9
May asawa ka na ba?
05:54.9
May anak ka na ba?
05:56.1
Sunod-sunod na tanong niya sa babae
06:02.2
Wala pa akong asawa
06:04.2
Wala kasi akong napupuso ang lalaki
06:07.0
Diretsya ang sagot ng babae noon
06:10.1
Habang kinakausap ng asawa ko ang babaeng
06:14.6
Napagalaman kong tagaroon lamang din sa baryo nila
06:17.9
Hindi ko maiwasang mailang dito
06:23.7
Init na init ako sa katawan
06:26.6
At nangangatip para bang gusto ko nang hubarin ng damit ko
06:30.5
Dahil sa kating katinang tiyan ko noon
06:33.7
Panay rin ang pagalaw ng sanggol sa sinapupunan ko
06:38.2
At para bang hindi rin ito mapagalikagaya ko
06:42.2
Medyo tumistansya ako ng bahagya sa asawa ko noon
06:48.5
Hindi ko kasi nakayanan ng nalalanghap kong kakaibang amoy na nagmumula sa babaeng ito
06:53.7
Alam kong kay Diana yun galing Sir Seth
06:58.0
Dahil sa wala naman akong amoy na nalalanghap
07:01.3
Simula nung bumiyahi kami ng asawa ko pa uwi ng probinsya nila
07:05.0
Imposible rin naman ako
07:08.2
E kabisadong kabisado ko ng amoy ko at hindi ganun yung kabaho
07:12.3
Kung sakali mang pagpapawisan ako
07:15.1
Noon ngang makadistansya na ako ng bahagya
07:20.5
Ay isa ka pa lamang guminhawa ang pakiramdam ko
07:23.7
Ang kaninang tumatagaktak na pawis ay unti-unting nawala yun
07:31.0
Anong nangyari sa akin kanina at bigla na lang nagiba ang pakiramdam ko?
07:36.3
Tanong ko pa sa isipan ko
07:37.7
Hinayaan ko lang na nag-uusap si Diana at ang asawa ko habang naglalakad
07:43.0
Nakita ko namang magiliw ng babae at panay ang pagngiti nito
07:49.2
Samantalang ang asawa ko naman
07:50.7
Ay parang hindi mapakalit nagmamadaling maglakad
07:53.7
Makaraan ng ilang minuto
07:58.2
Saka pa lamang natapos ang kanilang usapan
08:01.6
Nang tuluyan na kaming nakarating sa bahay ng mga binan ko
08:05.7
Bago kami pumasok ni Isaac sa bakuran ay nilingon ko si Diana
08:11.9
Natanaw ko itong mabilis na naglalakad palayo
08:15.8
Noong mapagbuksan kami ng pintuan ng binan kong babae
08:20.4
Ay malapad ang pagkakangiti nito at ang pagkakangiti nito
08:23.7
Agarang pinapasok kami
08:25.0
Dapat nagpasabi kayong magbabakasyon kayo ngayon
08:30.1
Hindi sana ipinasundo ko na kayo sa bukana ng baryo
08:33.7
Tingnan nyo nga't napakarami niyong bitbitin
08:37.0
Nakangiting wika ni Nanay Elena
08:39.8
Ayos lang yun na eh
08:42.3
Biglaan yung pagbakasyon namin ngayon eh
08:44.7
Kaya hindi na ako napagpadala ng sulat sa inyo na magbabakasyon kami dito
08:50.0
Tugon naman ang asawa ko nun
08:53.7
Nang araw na yun ay naging abala ang lahat
08:56.6
Parang bigla tuloy nagkaroon ng kasiyahan
08:59.8
Dahil sa nagkatay ng dalawang manok at pato si Tate Usting
09:04.1
Ang mga kapatid naman ng asawa kong may mga kanya-kanyang pamilya
09:10.7
Ay nagsipagpuntahan ang mga ito sa bahay ng binan ko
09:14.1
Noong sumapit ng kinahaponan
09:18.3
Habang nagmimerienda kami ni Nanay Elena
09:21.4
Bigla kong naalala ang babaeng kausap ni Aysa Akanina
09:26.1
Nabanggit ko sa binan kong babae ang tungkol sa nakausap ng anak niya
09:32.8
Napansin kong biglang kumanot ang noo ni Nanay Elena
09:36.6
At nagtanong kung sino ang babaeng tinutukoy ko
09:40.4
Alam ko ba raw ang pangalan nito?
09:45.4
Saglit kong inalala kung ano nga ba ang pangalan ng babaeng kausap ni Aysa Aknon
09:52.7
Sino nga ulit yung babaeng nakausap mo kanina?
09:57.3
Parang ang sama kasi ng timpla sa akin
09:59.0
Sinimangutan ba naman ako noong sabihin mo doon na asawa mo ako?
10:04.3
Tanong ko kaya Aysa Aknon
10:05.4
Dahil hindi ko natanda ng pangalan nito
10:12.4
Huwag mo nalang pansinin, ganun talaga siya kung makatingin
10:15.4
Medyo may pagkamasungit
10:21.4
Siya yung nakausap mo?
10:24.3
Anong sabi niya sa'yo?
10:26.5
Tinignan niya ba yung tiyan ng asawa mo?
10:29.6
Sunod-sunod na tanong ni Nanay Elena kay Aysa Aknon
10:32.4
At para bang kinakabahan nito?
10:36.1
Teka lang po na eh
10:37.2
Bakit po parang natataranta kayo nang marinig yung pangalan ng babae?
10:42.5
Pagtatakang tanong ko
10:43.6
Hindi ko pa pala nasasabi sa inyo
10:48.8
Usap-usapan dito sa akin na si Diana
10:51.3
Dito sa baryo natin na
10:52.4
Siya yung sumalo sa pagkaaswang ng kanyang ina bago yung namatay
10:56.3
Nako naman talaga oh
10:58.6
Mayayari talaga sa akin yung babaeng yun kapag may mangyaring masama sa'yo
11:02.9
Ano pa ng biyanan ko?
11:07.1
Sinaway naman ni Aysa kang kanyang ina
11:09.4
At sinabihang huwag basta-basta magbibitaw ng salita kung wala namang ebedensya
11:13.7
Mahirap na umanong mambintang at baka mamaya
11:18.2
Mabaranggay pang nanay niya
11:21.3
Ay susikaw talagang bata ka
11:23.7
Alam mo namang noon pa eh
11:25.9
Bantog na talagang aswang dito sa atin yung nanay ni Diana
11:28.5
Gubising ka nga sa katotohanan at huwag magbubulag-bulagan
11:32.8
Uy ka ni nanay Elena nun
11:38.3
Usap-usapan ninyo ng mga taong walang magawa sa buhay
11:41.2
Wala pa namang nakakapagpatunay na aswang talagang ina ni Diana eh
11:45.8
Huwag nyo na pong patulan yung mga tsismisan dyan sa labas ng bahay
11:53.5
Kung ayaw mong maniwala
11:57.1
Basta ako at nagsasabi lang at nagpapaalala
12:00.3
Muling ibinaling sa akin ang atensyon ni nanay Elena
12:04.9
At ako naman ang sinabihan niya mag-iingat
12:08.0
At huwag na makikipag-usap doon sa babaeng naniniraan sa Tawidsapa
12:12.7
Huwag akong basta-bastang magtitiwala kung pakitaan man ako ng kabutihan ni Diana
12:18.9
Dahil mapagpangganap ako sa tawid-sapa ni Diana
12:21.3
At kagap umano ang babaeng iyon
12:22.5
Sinabihan niya pa akong ihahanap niya raw ako ng mga kangontra
12:27.7
Na papwede kong isuot at dalhin kong saan-saan
12:30.3
Dahil baka mamaya ay minaman manan na pala ako at minarka ng aswang na iyon
12:35.0
Tanging pagtango at pagsagot ng oo lamang ang naging tugon ko
12:40.9
Hindi na ako kumontra pa dahil baka mamaya eh
12:44.8
Magalit pa sa akin si nanay Elena
12:47.1
Takot ko lang sabihinan ko sir Seth
12:51.3
Kinagabihan, maaga kaming nagpahinga
12:55.3
Pagod na pagod ako sa biyay at medyo masakit ang katawan
12:59.1
Siguro dahil sa matagal kaming nakaupo sa bus na sinasakyan namin pa uwing probinsya noon
13:04.8
Pagkabagsak na pagkabagsak pa nga lang ng katawan ko
13:09.9
Wala pang ilang minuto ay nilamo na ako ng antok
13:13.5
Nang nasa kailaliman na ako ng pagtulog
13:19.0
Bigla akong naalimpungatan
13:21.9
Sa kadahilan ng nakaramdam ako ng init at
13:25.7
Tila ba babaliktad ang sigmura ko noon
13:28.8
Nang malangap ko ang simoy ng hangin na hindi ko alam
13:33.7
Kung saan nang gagaling
13:36.0
Sandali akong tumayo mula sa pagkakahiga
13:41.6
Upang buksan ang bintana para kahit papano
13:45.4
Ay makalangap ako ng sariwang hangin
13:49.0
Pakiwari ko kasi ay parang nasa isang kulog na kwarto ako ng mga sandaling yon
13:54.4
Noong akmang bubuksan ko na sana ang bintana
13:59.0
Bigla akong natigilan
14:01.8
Nang may naririnig akong mahinang tunog ng ibon
14:06.2
Mula sa labas ng bahay
14:17.9
Ang tunog na naririnig ko
14:19.2
Ayon bang parang dahan-dahang itinitik-tik ang kutsara
14:23.5
Sa babasaking plato
14:25.7
Ganun na ganun po kumaihahambing ang tunog na naririnig ko noon
14:31.5
Habang pinapakinggan ko nga ay para akong pinagsakluban ng kilabot
14:37.4
Nagtayuan na mga balahibo ko sa katawan
14:41.2
Kaya naman dali-dali na akong naglakad pabalik sa igaan
14:45.2
At hindi ko na itinuloy pa
14:47.9
Nabuksan ang bintana noon
14:49.4
Kinabukasan pagising ko
14:53.3
Naabutan kong nagluluto na ang binan kong babae ng pangumagahan
14:57.7
Samantalang si Isaac naman ay kausap nito ang binan kong lalaki sa labas ng bahay
15:03.2
Tulungan ko na po kay magluto dyan ay
15:07.0
Pagpe-presenta kong wika sa binan ko
15:10.1
Sinabihan niya akong magka-pinarao muna ako bago ko siya tulungang magluto
15:15.5
Biniro ko naman siya ng mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
15:17.9
At sinabihan, pwede ko naman pagsabayin ang pagkakapi at pagluluto ng agahan noon
15:22.2
Gumiti ang binan ko at ipinagtimpla niya ako ng kape
15:26.6
Naku nay, ako na po'y magtitimpla
15:30.9
Nakakahiya sa inyo
15:32.6
Ano ka ba naman anak?
15:35.7
Ngayon ka na nga lang nagbakasyon dito
15:37.2
Hayaan mo na ako na ako'y magtimpla ng kape mo
15:42.6
At ipinagpatuloy na ang pagtitimpla
15:45.5
Hindi na lamang ako'y magtitimpla
15:47.9
Ako kumibo at hinayaan ko na nga lang siya sa ginagawa niya
15:51.0
Makalipas ang ilang saglit noon
15:54.2
Habang nagluluto kami ay naikwento ko sa binan ko
15:58.4
Ang tungkol sa narinig ko kagabi sa labas ng kanilang bintana
16:02.1
Ah yan na nga ba yung sinasabi ko eh
16:05.9
Siguro binibisita ka na dito ng impactang babaeng yon
16:10.1
Rinig kong saad ni nanay Elena
16:13.0
At mahahalata sa tinig nito ang gigil na nararamdaman
16:17.9
Nagtaka ko at napatingin sa binan ko
16:22.4
At naitanong sa isipan kung sino ang tinutukoy niyang impakta
16:28.6
Nay, sino po yung tinutukoy niyang impakta?
16:32.6
Dahil hindi ko na napigilan ang sarili
16:35.5
Kung pagbabasayan ko kasi ang boses ng binan ko habang nagsasalita noon
16:40.7
Ay parang kilala niya ang tinutukoy niya
16:44.3
At galit na galit siya dito
16:47.9
Ay sino pa nga ba?
16:50.1
Kundi yung dating kasintahan ng asawa mo
16:52.0
Dating kasintahan?
16:56.9
Hindi ko naman po kilala yung dating kasintahan ng asawa ko eh
16:59.7
Tanong ko sa kanya
17:01.6
Sa mariin na boses ay sinabi ng binan ko
17:05.6
Ang impactang sinasabi niya
17:07.9
Ay walang iba kundi si Diana
17:10.7
Siya ang impactang bumisita sa bahay kagabi
17:14.8
Sa kaanyuan nito bilang aswanga
17:17.9
Huwag lang talaga siya magkamaling banggain ako
17:21.7
May nakahanda akong itak dito
17:24.5
Palagi ko pa naman itong hinahasa
17:27.2
Baka siya pa'y masampulan ko
17:31.5
Hindi ko alam kung anong isasagot ko sa kanya
17:33.9
Hindi ko rin kasi alam kung nagsasabi ba siya ng totoo o hindi noon
17:38.3
Bagong salta lang ako
17:41.2
At wala pa akong alam sa mga bagay-bagay na nangyayari sa baryo ng asawa ko
17:47.9
Lumabas na naman siguro yung maitim na budi ng mga impactang yun
17:53.7
Gusto kang biktimahin
17:57.4
Huwag lang talaga siya magkakamali sa akin
18:00.1
Dahil kung noon pinalagpas ko yung kademonyuhan ng isa sa mga angka niya nung biktimahin yung pinagbubuntis ko
18:07.8
Hindi ko na palalagpasin pa yung mga kahayupang ginagawa nila
18:11.5
Lalong-lalo ng impactang yun
18:15.8
Nangigigil na sabi ng biyanan ko
18:17.9
Sa katagalang pagtatalak ng biyanan ko
18:21.7
Naglita niya na ito at maging ang nakaraan ng asawa't kot
18:25.9
Ang sinasabi niyang dating kasintahan ay naungkat na
18:30.1
Maging ang buhay ng dating kasintahan ni Isaac ay ikinuwento pa sa akin ng biyanan ko
18:39.2
Aalis na muna ako sandali ah
18:41.8
May pupuntahan lang ako
18:44.8
Paalam sa akin ni Isaac nang matapos na kaming kumain ng aga
18:51.4
Kakatapos lang natin mag-agahan o?
18:53.6
Tanong ko sa kanya
18:57.5
Huwi lang din ako kaagad
18:59.4
Hindi pa man ako tumango sa sinabi niya
19:03.4
Nagmadali na siyang lumabas ng bahay
19:06.6
Lingid sa kaalaman kong
19:09.4
Pupunta niya pala ang dating niyang kasintahan para kausapin ito
19:16.6
Nasaan ang asawa?
19:17.9
Bakit ikaw lang mag-isa dito?
19:21.5
Tanong sa akin yung binan kong babae nang makita niya akong nag-iisang nakaupo sa may balkonahe
19:26.5
Umalis po siya na eh
19:29.4
May pupuntahan lang daw siya sandali
19:33.3
Aba talaga namang napakatigas ng bungo ng taong yun ah
19:37.3
Sinabi ko na sa kanyang huwag na huwag siyang lalapit doon sa ipaktang yun
19:41.8
Teka nga sandalit mapuntahan
19:44.5
Gigil na wika ni nanay Elena
19:47.9
Na siyang labis kong ikirapagtaka
19:49.9
Saan po kayo pupuntan na eh?
19:54.6
Tumayo na rin ako para sundan ang binan ko na yun
19:57.7
Hindi niya ako pinansin
20:00.9
Sa halip ay nagmadali na siyang naglakad palabas ng bakuran
20:05.0
Dahil sa kurisidad ko kung saan pupunta ang binan ko
20:10.1
At bakit parang nagpipigil ito sa galit ay sumunod ako sa kanya
20:14.7
Makaraan lamang ang ilalim ko na siya ay sumunod ako sa kanya
20:17.9
Nang minutong paglalakad
20:19.1
Kuminto kami sa nag-iisang bahay sa malawak na bakanting lupa
20:24.3
Magsasalita sana ako at magtanong sa biyanan ko
20:28.9
Nang sabiglang nakita ko si Isaac
20:32.5
Nasa loob ito ng bakuran at kaharap ang babaeng si Diana
20:37.3
Pero ang mas nagpagimpal sakin
20:41.1
Ay ang isa pang matandang babaeng
20:44.4
Kalalapit pa lamang sa dalawa
20:47.9
Nakita kong nakamulagat ang mga mata ng matandang yun
20:52.8
Walang tigil sa pagnguya ang bibig
20:56.5
Na para bang may kinakain siyang mapupulang bagay
21:01.4
Hindi ko alam kung nga nga ba ang inunguya niya
21:06.3
Nang tingnan ko naman ang kamay niya ay may bahid yung pulang likido
21:11.9
At kung hindi ako nagkakamali
21:14.9
Ay dugo ang nasa kamay ng matandang
21:17.9
Nang laki ang mga mata ko nang makita ko ang katakot-takot na itsura ng matandang yun
21:25.6
Isipin nyo na lang
21:28.4
Napakapangit ng itsura niya
21:31.5
Buhaghag at nagtataasa ng mga buhok
21:34.9
Makapal ang mga kilay nitong nagsalubong
21:38.5
Dilat na dilat ang mga matang kulay pula ang buong paligid
21:45.5
Kamuntikan nang bumaliktad ang sikmura ko
21:47.8
Nang masaksihan ko ang mga kaganapang yun
21:50.1
Pakiwari ko ay sandanling nanlambot ang mga tuhod ko
21:54.7
At hindi makapaniwala sa nakikita
22:00.1
Mabuti na lang at mabilis akong inalalayan ni Nanay Elena
22:03.1
Bago pa man ako tuluyang bumagsak sa lupa
22:06.7
Umalis ka na rito at huwag na huwag ka nang bumalik pa
22:12.0
Umalis ka na at ilayo mo na rito yung asawa mong buntis
22:18.5
At nanlilisik ang mga matang biglang tumitig sakin
22:22.2
Natakot ako sa mga titig na ipinukol ni Diana
22:26.7
Lalong lalo na ang matandang nasa tabi nito
22:32.5
Hindi mo na kailangan pagsabihin sa amin yan
22:34.6
Aalis talaga kami
22:36.9
Pumunta lang naman kami dito para sunduin niyang anak ko at balaan kayo magdiahin
22:41.9
Agarang wika ng biyanan ko
22:46.2
Binalaan niya ang magdiahing huwag na huwag nang makakalapit pa sa amin
22:49.9
Dahil sa oras na malaman niyang may kinalaman ng mga ito tungkol sa nangyari kagabi
22:55.4
Titiyakin niyang mapapahiya ang mga ito
22:59.3
Dahil kahit sa mga karatigbaryo
23:02.1
Ay ipinangangalanda ka niya talaga kung ano ang sekreto ng mag-ina
23:06.6
Saglit na natigilan si Diana pero ang tiyahin nito ay parang nababaliw na
23:15.5
Dahil biglang naman niya ang mga ito ito ito ito ito ito ito ito ito ito ito ito ito ito ito
23:16.2
Sigla na lamang itong tumakbo papalapit sa biyanan ko
23:18.8
Habang nakaangat ang kamay na parabang sasakalin itong biyanan ko
23:24.7
Mabuti na lamang at mabilis itong naharangan ni Isaac noon
23:29.7
Sabay pinigilan niya ito
23:33.2
Umalis na kayo rito!
23:36.0
Bago pa man dilimang paningin ko't may magawa pa akong hindi maganda sa inyo
23:40.3
Bulyaw na matanda sa garagal na boses noon
23:43.9
Isaac! Halika na at umuwi na tayo!
23:49.1
Tawag naman ang biyanan ko sa anak niya
23:51.6
Narinig kong humingi ng paumanhin si Isaac sa matanda at kay Diana
23:56.4
Bago pa ito lumabas ng bakuran
24:01.0
Nangingit-ngit naman ako sa galit dahil sa ginawa ni Isaac
24:03.8
Hindi niya sinabi sa aking pupuntahan niya pala ang dati niyang kasintahan
24:08.9
Nang makauwi na kami sa bahay
24:13.2
Dire-diretsyo na ako sa kwarto para magpakalma
24:16.4
Ikakalma ko lang ang sarili ko dahil baka hindi ako makapagpigil
24:21.1
At maaway ko pa ang walang hiya akong asawa
24:23.9
Makaraan lamang ang ilang minuto
24:27.9
Pumasok sa loob ng kwarto si Isaac
24:32.3
Humihingi ito ng paumanhin sa ginawang pagpunta sa dati niyang kasintahan noon
24:35.9
Nangingit-ngit ako na tinanong ko sa kanya kung bakit pumunta siya sa bahay
24:41.8
Nang dati niyang kasintahan
24:43.8
Bakit hindi siya nagpaalam sa akin na doon palang punta niya?
24:49.5
Kanina, nagtatanong ako kung saan siya pupunta
24:52.7
Hindi niya naman sinabi ang totoo
24:55.4
Pasensya ka na mahal
24:59.1
Gusto ko lang namang makausap si Diana
25:07.2
Bakit kailangan mo makausap yung babae niyon?
25:09.9
Hindi ba kahapon lang nagkausap?
25:11.8
Hindi pa ba sapat sa iyon?
25:15.0
O may gusto ka pa doon sa babaeng iyon?
25:18.0
Magsabi ka ng totoo Isaac
25:19.1
Mabilis lang naman akong kausap eh
25:23.5
Nagpaliwanag si Isaac
25:27.1
Sinabi niya na kaya siya pumunta sa bahay ni Diana
25:31.0
Dahil sa gusto niya lang kumpermahin kung totoo ang usap-usapang aswang ito
25:36.7
Sinabi niya rin narinig niya ang usapan namin ni Nanay Elena
25:41.8
At iyon ang dahilan kaya pumunta siya sa bahay ni Diana
25:44.9
Para kumprontahin ito
25:49.2
Nung naroroon na siya ay doon niya napagtantong
25:52.5
Hindi niya na pala kailangang kumprontahin ang mga ito
25:57.2
Dahil sa kitang-kita ng dalawang mga mata niya
26:00.7
Ang buong katotohanan
26:05.5
Walang matinong tao o normal na tao ang kumakain
26:12.5
at sarap na sarap pa
26:14.8
sa pagsipsip ng dugo
26:16.5
bangkay ng hayop na iyon.
26:21.0
Saglit akong natahimik
26:22.5
pinakinggan ang sinasabi
26:25.7
parang bigla akong
26:28.9
ng mga nasabi kong
26:29.8
hindi maganda sa kanya noon.
26:33.8
Totoo pala talaga
26:34.5
yung sinasabi ni nanay
26:35.5
na mga aswang yung
26:42.6
Ano pa ba yung nakita mo
26:43.7
noong naroon ka sa bahay nila?
26:48.4
Sinabi niya sa akin
26:50.1
na mga nakita niya
26:53.3
magbintang at magpakalat
26:55.2
dahil hindi naman
26:57.8
ay maniniwala noon.
27:00.4
Lalo na kung kagaya niyang
27:01.6
hindi agad-agad maniniwala
27:03.0
hagat hindi niya nakikita
27:05.5
ng harap-harapan.
27:08.6
Noong medyo kumalman ako
27:09.8
ay sa sala na nga namin
27:14.0
Maraming mga sinasabing
27:15.3
hindi ka panipaniwala
27:16.9
ang asawa ko noon.
27:22.0
Ayan ang sinasabi ko sa inyo.
27:28.5
Sabat ng binan kong babae
27:30.0
sa usapan namin ni Isaac noon.
27:33.5
Kaya kita pinaalis nito noon
27:35.0
dahil ayoko magkaroon tayo
27:36.9
ng lahing aswang.
27:38.8
Ano na lang yung sasabing
27:39.6
ng mga kapitbahay natin
27:40.7
kung may lahi tayong
27:44.4
na naman tayo niyan.
27:46.5
Mabuti na lang talaga
27:52.3
kung anuang gagawin ko.
27:55.9
magingat-ingat ka nga dyan
28:00.7
Para kang baboy na
28:01.6
hindi pinapalamon dyan.
28:03.4
Ngawa ka ng ngawa.
28:05.5
Sabay ng binan kong lalaki
28:06.8
at sinabihan niyang
28:10.2
ng mga kapitbahay.
28:14.6
aakalain ng mga kapitbahay
28:18.4
umanong binan kong babae.
28:22.4
Ano bang pakialam nila ha?
28:24.4
Kahit na ipangalandakan ko
28:25.7
pa sa buong barangay
28:27.9
wala silang pakialam doon.
28:30.9
Wika ni nanay Elena
28:33.6
pang nilakasan ang boses.
28:36.4
Ewan ko sayo Elena.
28:38.6
Tanda-tanda mo na
28:39.6
pero ang hirap mong pagsabihan.
28:42.8
magiging dihado kanyang
28:43.8
kapag naririnig ka
28:44.5
ng mga kapitbahay.
28:46.6
Pag kumalat dito sa lugar natin
28:47.9
yung mga sinasabi mo
28:48.8
paano kung ipabaranggay ka
28:52.4
Dahil dyan sa mga bunganga
28:53.3
mong walang preno.
28:55.1
Anong gagawin mo, Aver?
28:57.9
Biglang natahimik
28:59.0
ang binan kong babae.
29:01.1
Hindi na nakaimik pa.
29:03.6
Binalingan ng binan kong babae
29:05.7
at sinabihan niya itong
29:06.6
kailangan naman nila
29:08.6
manguha ng bagakay
29:09.8
at sanga ng suha.
29:11.7
Para ilagay sa labas ng bahay.
29:15.6
Pangontra o manuyon
29:17.3
at para hindi na makalapit
29:20.8
Kung hindi nyo kasi
29:22.7
takot sa mga matutulis
29:25.0
na bagay at tinikang aswang.
29:27.2
Dahil kapag nasugatan sila
29:29.5
ay mahihirapan na silang
29:32.8
At ang sanga ng suha
29:34.0
naman ay napakaraming tinik yun.
29:36.8
Kaya mahihirapan na talaga
29:38.2
silang makalapit.
29:41.7
sabihin nyo ng binan ko
29:42.8
ay agara namang sumunod
29:44.0
sa kanyang asawa ko.
29:47.4
pumunta sila sa gubat
29:49.5
at nanguhana ng mga
29:50.4
pangontrang bagay sa aswang.
29:54.5
ng binan kong lalaki nun
29:55.9
nasisiguro siyang susugod
29:59.1
ang tiyahing aswang ni Diana.
30:02.0
Dahil sa natuklasan
30:03.9
at nakita ng harap-harapan
30:05.4
ang mismong katauhan nito.
30:08.8
Kaya't mas mainam
30:11.7
at huwag magpakampante.
30:15.4
Makaraan ng mahabang oras
30:16.7
ay naging abalan na sila
30:17.7
sa paglalagay ng mga pangontra
30:19.3
sa buong kabayan.
30:22.5
matapos nilang ilagay
30:24.6
lahat ng mga pangontra
30:25.9
sa buong paligid nun.
30:28.5
Nagpausok ng goma
30:29.6
ng sasakyang matagal
30:31.5
sa kanilang bakuran
30:34.9
Pinapasok niya pa ako
30:37.2
malanghab ko manong usok.
30:40.1
Nakakasama sa bata.
30:44.8
Tulungan mo na lamang
30:46.3
ng hapunan natin.
30:48.5
Tawag naman sa akin
30:49.3
ang biyanan kong babae.
30:54.5
habang nagpapahinga
30:55.5
na kami sa igaan,
30:57.6
ay bigla na lamang
30:59.4
ng malakas na huninang wakwak.
31:03.3
ay nagpabalit-balit
31:05.0
sa punong malapit
31:06.5
ng mga biyanan ko.
31:09.8
Umaalulong na rin
31:11.2
Ang mga kapitbahay.
31:13.4
Mas kaya mga pusa
31:17.0
at may kinatatakutan
31:22.5
Bulalas ng asawa ko
31:23.9
at agara na siyang tumayot
31:26.2
lumabas ng silid.
31:30.3
palabas ng silid.
31:33.1
Kaagad na kinuha niyang
31:35.2
sa silid ng kanilang pintuan.
31:38.1
Samantalang sinanay Elena
31:42.6
at ang binan kong lalaki
31:48.3
Dahan-dahang sumilip
31:49.6
sa gilid ng bintana
31:51.4
at ang ama nito na
31:56.7
ng kanilang bakuran.
31:59.6
Kahit na nakaramdam ako
32:04.3
na sumilip na rin
32:05.4
noong mapansin kong
32:07.7
nakatulala ng dalawa.
32:11.2
Nang makasilip na nga ako
32:16.2
ang dalawang babae
32:17.6
na naroon sa bakuran
32:27.2
dahil sa bumubuka-buka
32:32.8
ay nagulat na lamang kami
32:34.2
nang biglang tumingin
32:36.6
ang dalawang babae
32:37.8
direkta sa kung saan
33:11.2
Tapos ay nakalutang yan
33:12.7
papalapit sa kinaroroonan namin.
33:17.5
Halos maihina ako
33:19.2
na makita kong nakalutang
33:21.6
papalapit sa may bintana
33:23.7
habang ang mga buhok
33:28.4
may mga sariling buhay
33:29.9
dahil kusa yung gumagalaw
33:35.3
humaba ng humaba nun.
33:41.2
Huwag nga kayong matakot.
33:42.9
Hindi makakalapit sa bahay natin
33:44.4
ang magtiyahin yan.
33:46.5
Protektado ng mga pangontra
33:47.7
itong bahay natin.
33:50.0
Mariing sabi ni Nanay Elena.
33:53.2
Nilapitan niya ako
33:54.1
at hinawakan sa kamay.
33:56.6
At mang lalabasin na rin
33:57.9
sana ni Aysa Akat
34:01.5
Pero hindi pumayag
34:02.5
ang binan kong babae.
34:05.5
Sinabi niya sa dalawang
34:08.3
ay huwag na huwag
34:11.2
Dahil hinding-hindi nila
34:14.2
makakayang labanan
34:15.5
ang dalawang aswang na iyon.
34:19.6
Pambihira ka naman.
34:21.7
Ito na yung pagkakataon
34:24.6
Pipigilan mo pa kami.
34:26.6
Huwi ka ng binan kong lalaki nun.
34:31.4
at huwag na huwag na kayong lumabas.
34:33.9
Huwi ka ng binan kong babae.
34:36.6
Halika dito, iha.
34:38.5
Huwag na nang sumilip yan
34:39.3
at makamapano ka.
34:41.2
Saan naman ni Nanay Elena
34:45.9
at pinalis sa bintana
34:47.1
kung saan ako nakasilip.
34:51.0
nakakalayo sa bintana.
34:54.0
Narinig kong bigla na lamang
34:55.5
napasigaw ang nilalanga.
34:59.3
ng pagkalakas-lakas nun.
35:02.1
Kaya naman ay muli kaming
35:03.5
napasilip ni Nanay Elena
35:05.1
sa siwang ng bintana.
35:08.2
Sa pagsilip nga namin,
35:11.1
nababalik na ako.
35:11.2
Napatakip ako ng bibig
35:12.4
nang malaman kong kaya pala
35:15.1
umatungal ang nilalang
35:16.6
sa kadahilanang natamaan ito
35:19.6
ng matulis na bagakay
35:21.1
na nakausli malapit
35:23.3
sa pinagpwestuhan nila.
35:26.6
Sa isang kurap lang ng mga mata ko
35:31.1
napakalaking aso na ang dalawang babae.
35:35.1
Halos panawan na ako ng ulirat
35:36.9
habang pinagmamas na
35:39.0
ng dalawang nilalang.
35:41.2
Dahil sa sobrang nakakakilabot
35:43.1
ang itsura ng mga ito.
35:46.0
Para yung mga unggoy,
35:48.2
pero nasa kaan yung aso.
35:52.2
Pero kung pagmasdan mo
35:53.4
na maigi ang kanila muka,
35:57.4
itsura yun ng isang tao.
36:01.1
Mabilis na tumakbo palayo
36:02.5
ang dalawang nilalang
36:03.6
nang marinig ng mga ito
36:06.2
na nagsisigawan ng mga kapitbahay.
36:10.3
Habulin niyo yung mga kapitbahay.
36:11.0
Mga aswang na yun.
36:12.6
Huwag niyo nang hayaang makatakas.
36:16.3
Sa oras na makatakas yung mga yan,
36:18.6
babalik at babalik pa rin
36:19.6
ang mga yan dito.
36:22.0
Patayin nyo kapag nahuli nyo.
36:25.1
Irinig kong sigaw
36:25.9
ng isa sa mga kapitbahay.
36:30.1
ang asawa ko at ang ama nito
36:31.4
para makihabol na rin
36:33.2
sa dalawang nilalang.
36:35.8
Tinawag pa sila ni nanay Elena
36:37.3
at pinigilan pero hindi na nakinig
36:41.0
Nagpatuloy pa rin sila
36:42.8
sa pagtakbo palabas ng bahay.
36:45.6
Pero hindi pa man nakakalabas
36:47.3
ng bakuran ng dalawa.
36:49.5
Ay mabilis nang nawala
36:50.8
ang dalawang nilalang
36:51.9
at hindi na nila nahabol pa.
36:56.9
ibang mga kapitbahay
36:58.0
nang bumalik sila sa bahay.
37:00.7
Nag-aalala mga itong tinanong kami
37:02.5
kung ayos lamang ba umano kami
37:04.1
at kung wala ba raw akong masamang
37:09.6
Sinabi ko sa kanilang
37:10.7
wala naman akong masamang nararamdaman
37:12.4
kaya't huwag na sila mag-alala pa.
37:16.3
Mabuti naman kung ganun.
37:19.5
hindi ba masakit yung tiyan mo?
37:21.8
Tanong ng isa pa sa mga kapitbahay.
37:26.5
Hindi masakit yung tiyan ko.
37:28.7
Ayos lang po talaga ako.
37:33.0
Saka lamang tumigil
37:34.0
sa pagtatanong ang mga ito
37:35.4
nang makumbinsi ko silang
37:37.3
ayos lang talaga ako.
37:41.0
ay maagang pinuntahan
37:42.7
ang biyanan kong lalaki at ni Isaac
37:44.4
ang bahay ng magtiyahin.
37:46.8
Pero nang makarating sila doon
37:48.6
wala na silang nedatnan pa.
37:53.1
ang bahay ng magtiyahin
37:54.5
at maging ang mga kagamitan na mga ito.
37:58.3
winasak rin yon bago tuluyang umalis
38:00.6
ang magtiyahin na ito.
38:05.2
Magmula nang umalis
38:08.4
Wala na kaming napabalitaan pang
38:10.9
may nanggagambalang mga nila lang.
38:14.1
Naging maayos na rin
38:15.6
ang pagbabakasyon namin
38:16.8
hanggang sa makabalik na kami
38:38.4
Magmula nang umalis
38:41.3
Magmula nang umalis
38:41.4
Magmula nang umalis
