Sen. Go, inakusahang namumulitika ang DSWD; pangalan niya, ‘di umano pinababanggit sa ayuda
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Inakusahan ni Sen. Bong Go si DSWD Rex Gatchalian na namumulitika sa pamamahagi ng benepisyo.
00:07.9
Hindi raw ipinababanggit ng ahensya ang pangalan ng Senador kahit nasa sariling bulsa niya galing ang pondo para sa ilang biktima ng sakuna.
00:16.4
Nasa front line ng balitang yan, si Camille Samonte.
00:20.7
Naglabas ng saman ng loob si Sen. Bong Go sa pagdinig ng Senado kaugnay ng pamamahagi ng ilang benepisyo ng DSWD.
00:28.7
Nakarating daw sa Senador ang direktiba ng DSWD na huwag banggitin ang kanyang pangalan,
00:34.4
na mag-sponsor siya sa pamimigay ng Assistance to Individuals in Crisis Situation o AIC sa Alaminas, Pangasinan.
00:41.2
Ayuda ito para sa mga biktima ng kalamidad at sariling pondo raw ni Go ang inilabas niya.
00:46.9
Specific po ang pagbabawal ng pangalan ko.
00:50.4
Hindi nyo na kailangan banggitin ang pangalan ko pero sana naman maging puntay naman kayo.
00:55.5
Eh kung yung ibang pangalan pwedeng banggitin.
00:57.9
Pinagbawalan din daw siyang sumama sa pamimigay ng AIC's payout.
01:02.3
Pero kapag ibang Senador daw, pinapayagan.
01:05.4
Bakit si Sen. Aimee, our chairperson, pwede pumunta?
01:08.8
Hindi naman kailangan banggitin ang pangalan namin pero huwag nyo naman sanang ipagbawal na banggitin.
01:13.6
Huwag nyo naman sanang ipagkait na meron po akong gustong dalahin sa tulong sa kanila.
01:19.0
Itinanggi ng isang opisyal ng DSWD na may nagutos sa kanilang itago ang pangalan ni Sen. Go sa pamimigay ng ayuda.
01:25.9
Wala naman pong explicit na instruction na pagbawalan.
01:30.2
Pero po sa akin, dahil po kami po ay nagbibigay po ng ating programa, I think it's best not to mention.
01:39.0
Otherwise, baka po kasi kami mapagsabihan.
01:46.1
Pinunarin ni Go ang ilang buwang delay sa AIC's payout sa ilang probinsya.
01:49.8
Pero nang magpunta raw mismo si DSWD Sekretary Rex Gatchalian sa Mindanao,
01:55.9
ang benepisyo, giit ni Go, baka sadyang iniipit ni Gatchalian ang payout para magamit sa politika.
02:03.2
Ibig sabihin, pag kayo ang pumunta, pwede nyo palang doblahin. Hindi ba ito na nagagamit sa politika ninyo?
02:11.1
Itinanggi naman niya ni Gatchalian.
02:13.0
I'm not using the office for my politics and I categorically state that I'm not running for any position this coming election.
02:20.0
Kailangang election?
02:21.7
This election, I'm not running for any public office this coming election.
02:25.9
Yes. But I'm not running for this coming election.
02:29.8
It's the first time in 18 years.
02:32.6
In 18 years. Madam Chair, I'll just direct you to Director Wentz so that he can put forward on record the payout, please.
02:39.5
Depensa ni Gatchalian sa delayed na pamamahagi ng ayuda,
02:43.1
nagka-problema sa kanilang Financial Management Office,
02:46.2
at requirement na hinihingi ng Department of Budget and Management,
02:49.5
kaya hindi agad na-release ang pondo sa ilang lugar.
02:52.0
Hindi naman na nagkomento ang kalihim sa dipagbanggit ng pangalan,
02:55.9
ni Sen. Go sa pamamahagi ng ayuda.
02:58.4
Sa isang ambush interview, iminongkahi naman ni Sen. Aimee Marcos
03:02.2
na ayusin dapat ng DSWD ang listahan ng mga benepesyaryo at gawing digital ang proseso.
03:08.4
Ang importante na ito kasi nagiging political issue, papasok tayo ng eleksyon,
03:12.9
ayoko mahalo ang tulong sa tao sa pamumulitika.
03:17.8
I-digitize na lahat ay magkaroon ng QR code, magkaroon na ng digitization ng mga beneficiary,
03:25.9
at magkaalaman kung sino nakatanggap, sinong hindi nakatanggap, sinong nasa lista, sino hindi qualified.
03:34.2
Nagbabalita mula sa Frontline, Camille Samonte, News 5.
03:38.1
Mga kapatid Cheryl Cosimpo, huwag maging guling at maging una sa lahat sa balitaan.
03:43.7
Para sa tuloy-tuloy na talakayang sa Frontline, mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
