A DAY IN MY LIFE: (Balik Pinas, Bili mga Gamit, Preparasyon sa Birthday ni Aye)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Hello mga ka-konger!
00:12.0
We're back in the Philippines!
00:14.0
And I'm with Celebi!
00:16.0
Welcome back, madam!
00:18.0
Thank you so much!
00:20.0
I'm so happy kasi pag-uwi ko ang linit na bahay!
00:22.0
And I commend Aye!
00:24.0
Dahil ni Aye ang naglinit na we are!
00:28.0
Nagulat din ako kasi sabi niya
00:30.0
bigla, Cele, asan yung sabon?
00:32.0
Tapos nagulat ko, paglabas niya ng CR,
00:36.0
Huwag niya naglinis sa CR!
00:38.0
Ako, di ba, kaya hinanap ko yung sabon.
00:42.0
Ang galing niya yun talaga, pinin muna
00:44.0
nguhugas niya, naglalimit.
00:46.0
Si Darla, paano si Darla?
00:48.0
Aye na lang tayo ulit!
00:52.0
Magkarap magluto si Darla!
00:54.0
Naghuhugas din si Darla at nagluluto.
00:56.0
Walang ano kay Darla.
00:58.0
Napakasarap magluto!
01:00.0
Correct! No question!
01:02.0
At mas impag siya magluto.
01:04.0
But anyway, we're going to the mall.
01:06.0
Wow, ingles dala.
01:08.0
Umuwi lang ang galing tayo.
01:10.0
Na, ang baka lang!
01:12.0
Pupunta kami ng mall kasi sobrang init ng panahon, guys!
01:14.0
Ito lang ang electric fan
01:16.0
sa bahay. May lang,
01:18.0
malalaman niyo very soon ba kung ako na ba
01:20.0
si Mother Eternity.
01:22.0
Pagkakaawin pa kami.
01:24.0
Sino ba yun kasi?
01:26.0
Sino ba yun si Mother Eternity? Kaya, hindi.
01:28.0
Hindi naman electric fan dahil!
01:30.0
Hindi naman pwedeng lagi naka-air con sa kwarto ko.
01:34.0
pipin-pipin ang koryente.
01:36.0
Dahil kung hindi,
01:38.0
hindi ako ma-eatroke sa init.
01:40.0
Ma-eatroke ako sa bill.
01:46.0
bibili mo din ba yung ano madam?
01:48.0
Ah, yung inflatable pool?
01:52.0
Pero baka online na ako
01:54.0
mabili. Bakit hindi ako online?
01:56.0
Ito nalang bilhin mo para lumamig ulo
01:58.0
pati kaluluwa mo.
02:00.0
Makalaki naman yan.
02:02.0
Anong ma-i-recommend nyo?
02:08.0
Ang esthetic niya.
02:18.0
Meron din ganitong design na
02:26.0
Mukha naman talaga yung
02:30.0
unahin ko pa ba yung esthetic?
02:36.0
Yung ulo na nga lang.
02:42.0
Hindi ko mag-ahawak.
02:44.0
Malamig. Malamang malamig.
02:46.0
Kasi nasa aircon tayo.
02:48.0
Wala yung inasabi nila na.
02:52.0
Ay, ayun pala si Ding Dong.
02:54.0
Buy one take one for only
02:58.0
Hindi ka magiging dorser for today's video.
03:00.0
Tahanan pa tayo ng...
03:02.0
Wala kasing puti!
03:04.0
May dorsin kayo dyan.
03:08.0
Watercolor na lang.
03:10.0
Tapos yung manicure na blouse.
03:14.0
Tingin mo na tayo sa iba.
03:16.0
Diyan mo na sila.
03:20.0
Diyan ka lang ha.
03:22.0
Huwag mo magpahawak sa iba yan.
03:24.0
A few moments later.
03:26.0
Ang tanay naman ng
03:30.0
Magkano ba kailangan mo?
03:32.0
Manghihirap ka na naman sa'kin. Ano gano'n ha?
03:34.0
Loader ka talaga.
03:36.0
Thank you po sa panibre.
03:38.0
Ano pa gusto mo? Baka naroon ka gusto dyan.
03:40.0
Actually, ang naputukan ko
03:46.0
Yung kay Ding Dong, mayanda naman sana.
03:48.0
Kaya lang, parang maliit.
03:50.0
Hindi ko bet yung kulay.
03:52.0
Hindi ko bet yung kulay.
03:54.0
Hindi ko bet yung kulay.
03:56.0
Yes. May 1 take 1 pa.
03:58.0
Oo, may 1 take 1.
04:00.0
At ako na-finish ko.
04:02.0
Parang meron pa rin ka. Ang ganda diba?
04:10.0
2,400 na yun. 2,300 na lang.
04:12.0
Naka-sale kaya 5%.
04:16.0
Hintayin namin kanina, malakal ka.
04:18.0
Parang tatangayin lang yung television.
04:20.0
Kaya kapag in-on mo yan madama,
04:24.0
Ang ganda ng kulay.
04:26.0
Pero pang kwarto lang to, hindi ko pwedeng ilabas ng
04:28.0
ibang amasagi, baka maano mang ira.
04:30.0
Gano'n ba kaya aircon lang ako sa sala?
04:32.0
Actually, parang may magkakaroon ako ng aircon sa sala.
04:34.0
Pero, hindi ko ko inverter kasi
04:36.0
mahal pag hindi inverter.
04:38.0
Kailangan ko magpalit ng aircon
04:40.0
kasi wala kuryente ko.
04:42.0
Hindi ba inverter yung ano mo?
04:44.0
Hindi ba inverter yung aircon?
04:46.0
Nako maliit lang na kwarto.
04:48.0
Kasi meron akong nabili.
04:50.0
So, ako na-use ako kuryente guys.
04:52.0
Actually, parang umabot ako ng 5,000 per month.
04:54.0
And ano pala, medyo
04:56.0
inisipin ko pa yun.
04:58.0
Parang ginagamit ko lang sa mga 10 hours.
05:00.0
Ano yung maganda yung mga
05:04.0
Pwede yung split type po.
05:06.0
Halos po yan. Kahit yung 24-7
05:08.0
yung depende sa gano'n.
05:12.0
Yan yung ma-use ako, aircon!
05:14.0
Pwede mo matry muna sa bahay?
05:16.0
Ano yung naiisipan ko muna?
05:18.0
May aircon naman yung kwarto ko.
05:20.0
Kaya lang pa eh, naiisip na lang ako
05:22.0
kapag naiisipin yung bill ko.
05:24.0
Hindi pala inverter yung nabili ko.
05:28.0
Introvert yun, introvert.
05:30.0
Introvert yung nabili mo.
05:32.0
Hindi ko nahihiya.
05:34.0
Ah, extrovert na siya.
05:36.0
So, wala na silang stock.
05:38.0
Pero dahil ako naman ay hindi ma-arting
05:40.0
tao, and then ba naman ako...
05:42.0
Ano yung rep ko nga?
05:44.0
Ano ba nabili yung rep ko?
05:46.0
Ano ba nabili yun?
05:48.0
Ano ba nabili yun?
05:50.0
Ano ba nabili yun?
05:52.0
Ano ba nabili yun?
05:54.0
Ano ba nabili yun?
05:56.0
May yung pay pa yun.
05:58.0
Pero hindi ako ma-arting kasi yung tao.
06:00.0
I think I'll go with it.
06:02.0
Kasi ang ganda niya.
06:06.0
Parang ako lang ang kauna-unahang meron
06:10.0
Isa lang talaga yung stock nila dyan.
06:12.0
Pero wala silang stock.
06:14.0
Parang meron silang dalawa o tatlo lang yata.
06:16.0
At malapit na ang birthday ni Ayes.
06:18.0
Ang mga nyo ako may-offer ko.
06:20.0
Saranin ka manood ng vlog?
06:22.0
Sana hindi siya manood.
06:24.0
Walang magsabi sa kanya.
06:26.0
Manahimik kayo lahat dyan.
06:28.0
Huwag kayong maingay.
06:32.0
I-invite na lahat ng mga naging Ayes.
06:34.0
Unong-unong ang bahay.
06:36.0
Sa Araneta na lang celebrate yung birthday niya.
06:40.0
We love you Ayes! Happy birthday!
06:44.0
yung gantong Elephant Play.
06:46.0
Parang gusto kong ipakansin.
06:48.0
Hinti kasi dipanin niyo ako kasi ngayon.
06:52.0
Tatlo lang ng stock nila dyan, di ba?
06:54.0
Si ateになkakawala isa.
06:56.0
Tanong muna si ate kung malakas ba?
07:02.0
A few moments later.
07:04.0
Muna ko nabukha pa pala.
07:06.0
Then, una-ubita. May nakita ko libro!
07:12.0
Yung Secret Nights?
07:14.0
Nakita ko dito is my book. If you happen to drop by, it's a National Bookstore.
07:19.4
So ako ang nagulat nito.
07:21.3
Meron pa pala nito, naka-aniw.
07:23.8
Wala na akong copy nito.
07:25.4
Ala! Nakawala naman ako.
07:28.4
May National Bookstore pa.
07:30.8
Isa na lang siya natira siguro, madam.
07:35.0
Ay, meron pa dito.
07:36.6
Tinago nila kasi alam nilang sa'yo.
07:39.0
Sa tayo niya yung pakikain nito naman, National Bookstore.
07:46.8
Dahil, ayun ang sarili sa'yo.
07:48.8
Ay, bumili po kayo ng libon ako. 225 pesos only.
07:52.6
Yes, check niyo po sa National Bookstore malapit sa inyo.
07:55.2
Or kung gusto niyo pa ako nabibili, ipapadeliver ko sa inyo.
07:59.0
Send niyo lang po sa g-call ko.
08:01.0
Kuwento mo muna ako kung saan yung midnight lover.
08:05.7
Mahilig ko sila ako dati yung mga erotic.
08:07.7
Ganun lang, yung mga hirudeng.
08:14.5
Hindi ko alala yung story nito ah.
08:16.5
May ghostwriter ka siguro.
08:20.5
Anong nagulat nito, hindi.
08:22.5
This is about a writer. Writer ah.
08:24.5
Nagkaroon ko ng writer block.
08:26.5
Kuwento mo kata'y yan eh.
08:28.5
Ano yung story nito? My best-selling author.
08:30.5
Best-selling author!
08:32.5
Oo, nakaka-proud madam.
08:34.5
Hello, natuwa ako.
08:36.5
Meron pa pong tatlong copy nito sa National Bookstore.
08:40.5
At tingnan niyo na rin sa mga National Bookstore.
08:48.5
Viva siya dati ngayon. Viva Max na.
08:50.5
Sa Viva Max na siya.
08:52.5
Abangan niyo ako.
08:54.5
Ulat ako na para kay Armani Hector.
08:56.5
Kung ilalan niyo po si Armani.
08:58.5
Hindi naman panoorin niyo sa eh.
09:00.5
Bibili muna kami ng something.
09:02.5
May kailangan ako dito.
09:04.5
Yes, may nakita kasi siya.
09:06.5
Nakita kasi siya. May photo card siya.
09:10.5
Sa Seventeen pala.
09:12.5
Tapos si Mingyu, kilala ko kasi si Mingyu.
09:14.5
Kasi crush ko din si Mingyu.
09:16.5
Tapos army din pala siya.
09:18.5
Diba? Eh, military ako.
09:20.5
Ako pa naku ng Nineteen.
09:22.5
Wala nga ng Nineteen. Mayroon nga SB Nineteen.
09:24.5
Kilala mo SB Nineteen ba?
09:26.5
Paano naku ng SB Nineteen eh? Ikaw?
09:28.5
Totoo? Sino ang bias mo?
09:32.5
Kay V, hindi niya yata BTS diba?
09:36.5
Ganyan din mukha ko nung bata ako eh.
09:38.5
Masamid lang ako ng mikmik.
09:44.5
BFF na kayo. Saan ka mag-uwi be?
09:48.5
Sabi nila na kita ah, pang birthday mo.
09:50.5
Nandito kami ngayon ni Darla
09:54.5
Dahil birthday na ni Aye buka.
09:56.5
And it's turning 27 or ano eh?
10:02.5
At kagabi nagsas si...
10:06.5
Nagsas kagabi si Kuya X Toperta kay Darla.
10:10.5
Bakit nag-video ka ba dito last eh?
10:12.5
So, ayan mga awonger.
10:14.5
Hindi na kami mag-anong nakapag-video kanina.
10:16.5
Kasi for some reason,
10:18.5
first time ha, kasi dati dyan naman talaga ako
10:20.5
namimili ng mga gamit ko.
10:22.5
And allowed naman mag-video.
10:24.5
Kaya lang kanina, hindi ko alam kung bago yung guard.
10:26.5
Hindi kami pinayagan mag-video.
10:30.5
at ulit medyo nainito ko kanina.
10:32.5
Pero niremind ko yung sarili ko na
10:34.5
hindi every time papabalik natin ang panahon.
10:38.5
But anytime pwede ang mga gusto natin.
10:40.5
O alam mo yun, reality lang din.
10:42.5
But yun nga, thank you
10:44.5
mga kay Kuya X Toperta.
10:48.5
Naggani-gano ng...
10:54.5
Sobrang laki. Ang ganda.
10:56.5
At birthday gift daw yun ni Kuya X Toperta.
11:00.5
Mamaya-abangan natin. Hindi namin alam ni Darla
11:02.5
kung paano pa ang mangyayari.
11:04.5
Pero, syempre kailangan mag-surprise.
11:06.5
Aye, darating ang rep around.
11:08.5
Like around 6 to 9 am.
11:10.5
Pag nandun na si Aye sa bahay nila, okay lang din.
11:12.5
Kasi syempre mag-surprise na may darating.
11:14.5
Pag nandun naman siya sa bahay nila,
11:16.5
maganda rin kasi masi-set up na yung rep
11:18.5
dun sa bahay nila.
11:20.5
Diba, pupunta na lang dun i-ayot sa bahay nila.
11:24.5
Kasi ang saligot na talaga ni Aye din ng rep.
11:26.5
Pero syempre ang dami ng mga bayaran ni Aye.
11:28.5
Ang dami ng mga obligasyon niya sa buhay.
11:30.5
So, naiintindihan ko na
11:34.5
And we're so thankful kasi may mga kagaya ni
11:38.5
Dahil hindi lang si Kuya X Toperta.
11:40.5
So may daming mga taong namamahal na willing
11:42.5
mag-extend ng kanilang, you know, mga
11:44.5
vlogs. So, thank you, thank you
11:46.5
so much. We're excited.
11:48.5
Hindi ko alam kung anong
11:50.5
magiging sana mamayang, ano,
11:52.5
12. Kasi balak naming mag-
11:54.5
birthday sa luho.
11:56.5
At ilalatad ni Madam ang kanyang pasabo.
11:58.5
Na? Swimming pool.
12:00.5
Nandun natin nun ah.
12:02.5
Oo, maang saya sa tubig.
12:04.5
Ngayon ko lang na-realize.
12:06.5
Sa tubig. Parang feeling ko naman,
12:08.5
minimum lang yung magagamit mo dito.
12:10.5
Hindi ah, marami yun.
12:12.5
So, in our lahuli na yung malilingo.
12:14.5
Ay, kabog. Ako una.
12:16.5
Para sa inu-laat ng katasko.
12:18.5
Mang tika. Marami eh.
12:20.5
Baka sabihin talaga yun lahat kahit dumi-dumi ko.
12:22.5
Hindi ah. O, medyo lang.
12:26.5
Kami ah, tayo meaning ang aliyak.
12:30.5
Yung kami nakatiro dati.
12:32.5
In our delivery ah.
12:34.5
So, ayan. Ano ito na yung ref
12:36.5
na pinadala ni Kuya Arthur Furtan.
12:38.5
So, ang sabi namin kay IAE
12:42.5
flour. Yung dati naman niligaw
12:44.5
na naging nagpapadala ng flour.
12:48.5
may nagpadala talaga ng
12:50.5
ref. Maraming maraming
12:52.5
salamat kay Alex Furtan.
12:54.5
Di lang itaw eh. Pan. Ililipan.
12:56.5
Bakit di lang dyan? Traffic.
12:58.5
So, thank you so much kay Kuya Arthur Furtan.
13:00.5
Dahil magagamit talaga nila kay itong ref na to.
13:02.5
Isa din yan sa pinag...
13:04.5
Thank you for trusting us
13:08.5
Thank you pala kay may pakinig ninyo.
13:10.5
May pakinig ninyo.
13:16.5
Hindi ko malalaglang.
13:24.5
Ano ba yung pamilya?
13:26.5
Bakit naka tayo yan?
13:28.5
Santahan nyo, happy birthday.
13:32.5
Ayan, may bisita ka.
13:34.5
Happy birthday to you.
13:36.5
Happy birthday to you.
13:40.5
Patayuin nyo nalang.
13:48.5
Wait, doon ka sa taas.
13:50.5
Ay madam, papasok muna ako.
13:52.5
Papasok muna ako madam.
14:10.5
Happy birthday to you.
14:12.5
Happy birthday to you.
14:32.5
Hi! Maraming maraming salamat sa pananood ng video na ito at kung natuwa ka po rin, don't forget to like and share yung video. Mag-subscribe ka rin kayo para bongga na!