* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So eto mga sangkay, alamin po natin ang isang malaking lugar ng China na pinalubog na naman mga sangkay ng matinding pagbaha.
00:15.1
So mukhang mapapadalas mga sangkay yung vlog natin today patungkol po sa China dahil halos kanila po talaga mga sangkay itong laman ng balita ngayon.
00:26.3
At unahan na po natin ito, patungkol po ito sa, o ang una natin ngayon mga sangkay, patungkol po sa matinding naging pananalasa ng baha sa isang bahagi ng China ngayon mga sangkay na pinag-uusapan po sa international.
00:45.3
Ano nga ba ang nangyari?
00:47.6
Anyway, bago tayo magpatuloy pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel, ayan po sa baba ng video na ito.
00:53.9
Makikita nyo po yung subscribe button dyan.
00:55.9
Pindutin nyo na lamang po, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
01:00.1
1.2 million subscribers na po tayo dito.
01:03.0
Kung hindi ko pa po nakakapagsubscribe, alam mo na ang dapat mong gagawin.
01:06.9
Sa mga nanonood po sa Facebook, ifollow nyo po yung ating Facebook page at ito may papagawa lamang po sa inyo saglit.
01:13.7
Sa mga nanonood po sa Facebook, sundan nyo lamang po ito.
01:17.9
Habang kayo ay nanonood mga sangkay, may makikita po kayong tatlong tuldok bandang itas kagaya ng inyong nakikita sa screen ngayon.
01:25.9
Tatlong tuldok sa itaas, pindutin nyo lamang po yan sa inyong mga cellphone.
01:30.4
Madali pong makita yan mga sangkay sa itaas ng video na ito.
01:33.7
Pindutin nyo po yung tatlong tuldok, then may lalabas po dyan na show more.
01:37.6
At pindutin nyo po yung show more.
01:39.7
Ayan, ganun lamang po kasimple mga sangkay.
01:43.1
I hope na nasundan po ng lahat.
01:44.5
So ito na nga mga sangkay, tingnan po natin itong balita.
01:48.3
Ayon po kasi sa report, itong China.
01:55.9
May naganap po sa China mga sangkay na talagang hindi maganda.
02:02.8
Tens of thousands of people evacuated from Guangdong matapos daw po ang matinding pagulan.
02:11.4
Tens of thousands.
02:14.0
Ibig sabihin, sobrang dami na ito mga sangkay na inilikas.
02:19.5
China, where days of heavy rains have been, have swollen several major rivers in the south.
02:25.9
of the country which are now threatening to flood, forcing the evacuation of tens of thousands of people.
02:32.7
So ganyan po karami mga sangkay ang lumikas.
02:35.3
Weather forecasters in Guangdong have called the situation grim.
02:39.8
The area is prone to flooding, but state media reports that water levels are at their highest for half a century.
02:47.4
Well, let's go live to our correspondent based in Beijing, Laura Bicker.
02:52.3
Hello to you, Laura. Tell us more.
02:55.9
Well, officials have been monitoring those water levels overnight.
03:00.2
Now, what happened really was days and days of heavy rain plus localized storms which included large...
03:08.3
Ayan. Ito po ang makikita natin mga sangkay kung paano po pinapalubog itong lugar o pinalubog itong lugar ng China.
03:15.9
Ang tawagin po ay Guangdong.
03:18.6
Nangaroon mga sangkay na pag-usapan po natin na itong China nga po mga sangkay ay tila baga nilalamon na po ng lupa.
03:25.9
O ilang bahagi mga sangkay ng mga major cities ng China ay lumulubog na po sa tubig.
03:33.7
At madali na po silang bahain ngayon mga sangkay dahil nga po sa tumitinding, of course, kasama po dyan mga sangkay malaking bahagi yung climate change.
03:45.9
At ilan din sa naging problema mga sangkay ay sila din.
03:51.0
Yung pagdami ng maraming mga building na ipinaparayo.
03:54.3
Pero mga sangkay...
03:55.9
Ito mukhang ano to eh.
03:58.1
Parang probinsya po ata ito mga sangkay.
04:00.5
So I think climate change po ang ano na ito kasi heavy rain ang nangyari.
04:05.5
Lumps of hail falling from the sky and even reports of a tornado.
04:10.4
And that has swollen what were once gentle rivers into fast-flowing torrents of water in some places.
04:18.7
Now you mentioned there that state media had described the fear as a once-in-a-half-century event.
04:25.9
Yan po kadami ang ibinuos na ulan.
04:28.3
They're monitoring those water levels overnight.
04:30.3
They feel, certainly at this stage, that that fear has gone away for now.
04:36.4
However, they are still watching as the rain falls and they are still monitoring those river levels.
04:42.3
Okay. Ngayon mga sangkay, ito.
04:44.6
Tingnan po natin mula po dito sa first post.
04:47.8
Ito ay global update.
04:50.0
And now it's time for Vantage Shots.
04:51.3
Images that tell the story.
04:52.9
In China, tens of thousands were evacuated from the country's south.
04:55.9
Amid heavy floods.
04:57.2
In Mexico, residents marked Earth Day with an offering to Mother...
05:01.9
Tingnan na natin dito.
05:05.1
Ayan yan. Ito, ito, ito.
05:11.3
Ganyan po kalala itong ulan doon, mga sangkay. Tingnan nyo.
05:17.1
Tingnan nyo kung gaano kalala itong pagbaha.
05:25.9
Kaya pala kinailangan na ilikas ng napakarami pero ang lalaan na ito.
05:43.1
Kaya pala inilikas ng ganun, mga sangkay, dahil sa sobrang lakas pala talaga ng pagbaha na ito.
05:49.9
Okay. So, ayan po yung sa China, no?
05:54.2
Balikan po natin itong report.
05:55.9
11 people remain missing. Rescue teams are on the ground.
05:59.5
They were dispatched early because this is one of the most populated provinces in China.
06:05.8
127 million people live in Guangdong.
06:09.0
Around 60,000 people have been evacuated, taken...
06:12.3
Okay. Nasa 60,000. Ayan po. Nearly 60,000 katao daw mga sangkay ang in-evacuate sa kanilang mga kabahayan
06:22.4
dahil nga po sa sobrang lakas ng pagulan.
06:25.9
As those floodwaters continue to expand.
06:30.3
There were a number of rescue efforts that were unfolding on social media
06:35.0
where water was coming underneath someone's car as he tried to get out.
06:39.3
Others showed these massive waterfalls coming into their villages.
06:45.2
There have been a number of landslides which has cut off roads and major highways.
06:49.7
Schools are closed and electricity supplies have been disrupted.
06:53.1
So, although the rain is beginning...
06:55.9
To stop for now and the water levels are going down,
06:59.2
there's still a lot of work going on in Guangdong to solve some of the issues that this flooding has caused.
07:05.2
And what is the weather forecast looking like in the days ahead?
07:08.5
Because of course, you know, if more rain comes...
07:10.6
So malaman kung ano to eh. Kung bahagi ba dito yung climate change.
07:13.8
Pero siguro mga sangkay kasama din po eh.
07:17.6
Kasi halos karamihan po ngayon ang binabaha.
07:21.0
At ito po talaga na sinasabi ng mga...
07:25.0
Expert na itong nagaganap ngayon ng matinding mga pagulan
07:29.4
na nagdudulot ng mga titinding pagbaha ay dahil po sa climate change.
07:34.9
This will exacerbate this already very challenging situation.
07:40.2
Well, it is looking like it's going to be a drier few days for Guangdong as this cleanup begins.
07:46.7
This is an area that's very prone to flooding.
07:49.0
They've already had one flooding event this month.
07:51.9
In fact, they say it's the earliest it's ever happened.
07:55.0
And I think when it comes to these kind of weather events,
07:58.2
China is getting very used to dealing with climate-related events.
08:03.7
Ayan na nga po, mga sangkay, yung sinasabi po natin.
08:06.3
Of course, some of these events are one-off.
08:08.8
It could have happened anyway.
08:10.3
But many are being monitored to see if they are being caused by more climate change.
08:17.9
Ayan na nga po ang sinasabi natin.
08:19.7
Kaya nga po, yung iba, mga sangkay na hindi naniniwala sa climate change.
08:25.0
Hindi po ito basta trip-trip na lamang, no?
08:28.1
Mismo yung China na sinasabi po natin na malakas na bansa, balagong bansa,
08:36.7
na dapat hindi po nila ito nararanasan, mga sangkay.
08:40.9
Nang una, yung gobyerno nila, ganun po ka-aktibo ngayon.
08:46.0
Pero ngayon, mga sangkay, di ba?
08:47.8
Wala pong pinipilit talaga itong climate change.
08:51.7
Talagang totoo po siyang nangyayari,
08:54.0
na hindi dapat binabaliwala ng mga leader sa buong mundo.
08:58.3
Kasi may mga report, mga sangkay, na marami daw po sa mga leader ng buong mundo,
09:02.8
eh wala naman talagang pakialam sa panawagan ng mga scientist
09:06.6
na gumawa na po ng hakbang para po kahit pa paano mapigilan pa itong
09:12.6
mas delikadong mga mangyayari in the future, dulot po ng climate change.
09:18.2
Dahil ayon nga po sa report, mga sangkay,
09:21.6
pagdating ng taong 2030,
09:24.0
hindi po talaga mapipigilan na itong climate change.
09:28.9
Hindi naman po yung tipong kagaya ng iniisip ng iba na end of the world na hindi naman po ganun.
09:34.8
Pero mga sangkay,
09:36.8
ang mangyayari po,
09:39.8
mas magiging delikado na ang sitwasyon ng mundo
09:42.3
at hindi na po maaaring solusyonan ang climate change na ito.
09:47.8
Ibig sabihin lamang, mga sangkay,
09:49.8
lalong lalala ng lalala ng lalala ang sitwasyon.
09:54.0
So ito po ay malaking pagsubok na kinakaharap ngayon ng China
10:01.6
dahil po sa climate change.
10:04.5
Na mismo yung kanilang mga malalaking lugar hindi po nakakaligtas
10:08.0
at patuloy po na lumulubog sa tubig,
10:11.6
maliban po sa pagtaas ng sea level,
10:15.2
eh ang mga pagulan at mga pagbaha ay hindi na po normal.
10:20.0
So ano po ang inyong komento?
10:21.1
Just comment down below.
10:22.4
Mayroon po akong isang...
10:24.0
Facebook group, Solid Sangkay.
10:25.8
Ito po, exclusive lamang sa lahat ng mga Solid Sangkay.
10:28.8
Hanapin niyo po ito sa Facebook.
10:30.2
Mag-join group po kayo
10:31.2
but make sure na masasagutan niyo lahat ng tanong
10:34.1
para makapasok kayo dito, okay?
10:36.3
So ako na po ay magpapaalam.
10:37.4
Mag-iingat po ang lahat.
10:38.4
God bless everyone.
