* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nag-wala to kayo pagdating niyo.
00:03.1
Sinawa ko lang gabi, nangakaawit na gabi.
00:05.2
Tayo kayo yung tanungin ko,
00:06.6
bakit tumabot sa ganyan yung bahay niyo parang basura?
00:10.9
Hindi, dati po talaga yung basura.
00:12.5
Hindi siya naman ito.
00:14.1
Dati punta po lang nga yung dito.
00:16.1
Hindi nga lang po lininisan lang po namin yun.
00:18.1
Hindi po, ginawa niyong...
00:20.7
Hindi niyo po sa lininis?
00:22.5
Hindi, lininis po yan.
00:24.4
Hindi, natambak-tambak po yung mga damit.
00:30.0
Nagdudusay yung puso ko pagka yun yung nakikita ko.
00:45.4
Ay, ayun na pala sila.
00:48.1
Kayo po ba yung tatay?
00:53.0
Ah, wait lang po.
00:54.1
Wala pa po kasi yung barangay na pinatawag ko eh.
00:58.7
Ang pangalan tay?
01:03.0
Ilan taon na po kayo?
01:05.4
Wait lang po ha, may pinatawag po akong barangay.
01:10.3
hindi ko gusto yung nangyayari dito.
01:20.5
Saan mo kayo galing?
01:25.3
May ito ko lang po.
01:29.6
saan tay may trabaho din kayo, kaya...
01:33.9
Kaya pinakausapan ko pong gusto ko talaga kayong makausap.
01:38.9
okay lang po ba may barangay?
01:40.3
Pinatawag ko yung barangay.
01:44.0
Kasi, hindi ko gusto yung nangyayari dito.
01:46.5
Kawawa yung mga bata.
01:49.0
Ano po bang nangyayari dito tay?
01:51.0
Ba't ganyan kagulo?
01:53.0
Wala po, hindi ko pa maasipas eh.
01:54.9
Araw-araw po ako lang sa trabaho eh.
01:57.7
Ano po ba ang trabaho niyo tay?
01:59.1
Magbibilad po ng palay.
02:02.4
Sa arawan po kami, araw-araw eh.
02:04.1
Magbibilad po ng palay.
02:06.6
Magkano po sa aud nyo?
02:08.5
Pinakamalaki na lang po yung 400 sa isang araw.
02:10.9
Inaabot po po kami ng gabi.
02:13.1
Saan po? Alas 10 ng gabi.
02:14.5
Pursentuhan nyo po yung per kaban po, di ba?
02:18.1
Magkano per kaban yun sa inyo?
02:20.7
16 po, isang sako.
02:22.2
16 sa isang sako.
02:26.0
Ilan po kayo sa isang grupo?
02:30.9
Sampo, hindi po pare-parehas yun.
02:35.9
Nagwala to kayo pagdating nyo?
02:37.9
Kaya alas 11 na ako ng gabi nang nakakaawit ang gabi.
02:40.7
Tay, kayo yung tanungin ko.
02:42.1
Bakit tumabot sa ganyan yung bahay nyo parang basura?
02:46.5
Hindi, dati po talaga itong basura hindi sinunod.
02:49.9
Dati punta po lang namin dito.
02:51.4
Hindi nga lang po, lininisan lang po namin yun.
02:53.7
Hindi po, ginawa n'yong...
02:56.2
Hindi n'yo sa lininis?
02:58.1
Hindi, lininis po yan.
02:59.9
Hindi, natambak-tambak po yung mga damit.
03:02.9
Kasi nga po, marami daw po nagbibigay ng damit.
03:06.1
Tapos paggubad, tapon.
03:08.8
Gilid, kukan lang po sa gilid.
03:11.5
Yan nga po, bakit tayo gano'n?
03:13.9
Gusto ko lang po, ano...
03:15.6
Ba't tumabot to siya sa gano'n?
03:17.2
Wag ko kayong ano ah, gusto ko lang malaman niyong sa loobin niyo bakit gano'n.
03:22.2
Bakit tumabot to siya sa gano'n?
03:24.2
Yung mga anak niyo, di ba natutulog sa basarahan?
03:29.1
Ano nga po yung ano eh.
03:31.1
Pagkakampo, yari po muna.
03:33.6
Gabi na rin po ako kasi nakaka-uwi eh.
03:35.6
Hindi ko pa rin maaasikaso eh.
03:38.6
Masyadong po kasi, alas 10 na ako ng gabi nakaka-uwi.
03:41.1
Hindi alas na trabaho po eh.
03:44.1
Aalis po ako ng alas 6 ng maga.
03:46.1
Uwi ko po mga abad ng alas 10, alas 8.
03:49.1
Hindi po ako uwi ko eh.
03:51.1
Umalis po kayo ng...
03:53.6
Alas 6 po ng umaga.
03:54.6
Alas 6 o ng umaga.
03:56.6
Tapos, dating nyo na gabi na po.
03:58.6
Gabi na po ako uwi ko.
04:01.6
Kahit Sunday po, pinapasok nyo talaga.
04:03.6
Kahit araw-araw po.
04:05.6
Gusto ko may palay.
04:06.6
Opo, yung 4 years tay, ganun yung trabaho nyo?
04:09.6
Hindi lang po 4 years.
04:11.6
Mga 6 years na po nga yung trabaho ko ganun.
04:14.6
So, 6 years na kayo dito tay?
04:17.6
Mula po po nung kabila.
04:21.6
Pagkatulong pa po kami.
04:22.6
Anong nakita nyo po yan? Anong nasabi nyo po sa asawa nyo?
04:28.6
Nilinisin ko na lang po yan.
04:30.6
O, ganyan na pala yung basura natin.
04:32.6
Ano pong tawag nyo sa asawa nyo?
04:36.6
Anong tawag nyo? Mahal? Babe?
04:39.6
Anong tawag naman?
04:41.6
Anong tawag naman?
04:44.6
Ganyan na pala kadami yung basura natin.
04:46.6
Hindi ko na, ano ah.
04:47.6
Ganyan na pala kadami yung basura natin.
04:49.6
Ganun po ba yung...
04:50.6
Ano pong sinasabi ko pag uwi ko eh.
04:53.6
Parang guray pa mga si Kaso.
04:54.6
Gabi na rin po ako.
04:55.6
Kaso gabi na rin po ako.
04:56.6
Kasi gabi uwi eh.
04:57.6
Ganito po, nagpunta tayo sa barangay.
04:59.6
Sinabi ko nga po yung ganyan.
05:03.6
Yung condition nyo.
05:04.6
Sabi po ng barangay,
05:05.6
bakit daw po nakuha niyong pabayaan yung mga anak nyo
05:08.6
natutulog sa ganyang basura?
05:10.6
Kaya gusto ko nila,
05:12.6
dali na po kayo sa barangay.
05:13.6
Kaya papunta ko sila niyan dyan.
05:17.6
Hindi ko alam na gano'n na po yung aksya ng barangay eh.
05:19.6
Mayroon po yung barangay dito.
05:21.6
Oo. Kukunin daw po kayo.
05:23.6
May mga hindi ko po alam.
05:24.6
Hindi ko po alam kung anong gagawin.
05:25.6
Pati po si nanay.
05:27.6
Hindi ko naman po naasahan tayo
05:29.6
na gano'n o yung ano ng barangay.
05:32.6
Iyaano po pala kayo.
05:33.6
Dadali na po kayo sa barangay.
05:35.6
Hindi ko alam kung anong pag-uusapan mo doon.
05:44.6
nung kalagayan nung mga anak nyo.
05:50.6
Sabi nga ni nanay,
05:52.6
nakita ko pa yung mga
05:58.6
Tigi-isa po kayo?
05:59.6
Isa lang po yun sa isang gabi.
06:01.6
Tigi-isa po kayong bote?
06:10.6
Apapulot lang po namin sa kasada yan.
06:12.6
Nangangalakad din po kami.
06:14.6
Yung mga bote yun na yan.
06:15.6
Mga alak po sa gilid ng kasada doon.
06:18.6
Nangangalak po lang po namin.
06:21.6
Binibenta rin po namin si Jangsa po.
06:27.6
saan po kayo natulog?
06:29.6
tabi-tabi po kami.
06:31.6
Diyan po sa baba.
06:32.6
E sabi mo ni Lola,
06:33.6
patutulogan daw po kayo doon sa taas nila?
06:39.6
tao po kasi minsan...
06:41.6
Naya na po kayong makitulog.
06:43.6
Paano naging sitwasyon,
06:54.6
nakakalungkot lang tay.
06:56.6
Nakakalungkot lang
06:57.6
sa haba ng panahon eh, no?
07:01.6
Yung kalagayan mo ng mga anak niyo.
07:08.6
Lagay ko lang ito.
07:09.6
Mic lang naman ito.
07:12.6
Naglagay ko pala kayong banig dyan.
07:17.6
kung napaaga sana tayo.
07:20.6
Di pa pa kasi ako nakakaal eh.
07:25.6
Sana kahapon, no?
07:26.6
Bibili ko kami yung papag
07:28.6
para doon na sila matulog,
07:30.6
yung mga anak niyo.
07:31.6
Kaya sabihin ni lola,
07:32.6
matulog daw muna sa kanila.
07:37.6
Tay, yung basura,
07:38.6
hanggang dito, no?
07:39.6
Hanggang dito ka, tay Kram, no?
07:43.6
Yan nga po yung laman.
07:49.6
anong napag-isip-isip niyo ngayon?
07:55.6
Kaya po kami naman eh,
07:57.6
bibili pa kami ng lupa dito sa inyong tatayang namin.
08:01.6
Eh, kinukuha na inyong lupa nato eh.
08:04.6
Kaya pagka umalis po kami dito,
08:06.6
hindi din isip po namin yan bagay kong umalis.
08:11.6
Nakita ko nga po yung sinasabi ni lola doon.
08:13.6
Yan pong ano doon.
08:17.6
Tapos, ang plano niyo,
08:19.6
kailan yung plano sanang lumipat?
08:22.6
Eh, wala pa po kong ipagpagawa nung ano eh.
08:25.6
Oo, pero nakakatuwa lang ka Kram, pakita mo din dito.
08:29.6
Ayun po, pinagkakataon pa lang nagbalot eh.
08:31.6
O nga, tay, isa pa.
08:35.6
Yung hanap buhay na pagkain, dapat malinis tay.
08:40.6
Kasi hindi po tatagan yung negosyo niyo,
08:43.6
o hindi tayo i-bless ni God,
08:45.6
kung yung hanap buhay natin, ganyan.
08:48.6
Kasi gusto natin, safe yung kakain.
08:52.6
O, kasi pagkaganyan, tignan niyo,
08:55.6
kumari yung suka, kung san-san nalang nakalagay,
09:00.6
kaya pa paano kung ano po yung dumapo doon,
09:03.6
ang insekto, ipis, o ano.
09:05.6
Tapos, iyaano doon sa balot, diba po?
09:10.6
Wala man pala silang ano, o.
09:43.6
Eto, tayo gusto kong malaman,
09:46.6
ang nakakatuwa lang,
09:48.6
may maganda namang balita ka, Tekram.
09:50.6
May maganda namang balita.
09:51.6
May maganda naman nung balita.
09:54.2
Kwento nyo nga sa amin tayo, paano po yung...
09:56.7
Diyan po kayo, di ba?
09:58.3
Paano po nagawa yan?
10:00.2
At sino po nagplano niyan?
10:03.3
Kamay po lang ninong ko yan.
10:05.1
Yung ninong po nyo?
10:06.9
Kamay po nagsukat niyan.
10:09.7
Kailan po nagawa yan tayo?
10:11.7
Nakarang linggo pa po.
10:13.1
Nakarang linggo lang.
10:15.1
So, ang ano ko naman kategram,
10:17.0
sino po nag-isip?
10:19.6
Yung ninong nyo lang o kayo?
10:22.1
Ako po, ang mga dami nyo.
10:23.3
Kamay po lang po ang...
10:24.6
Para po makalipat na kami dun.
10:33.4
pinapaalis na kayo.
10:35.3
Ah, dahil nga doon sa pinapaalis kayo.
10:37.7
Pero, hindi nyo talaga
10:39.4
ayusin pa kung di kayo papaalisin.
10:41.9
Hindi ayusin din po.
10:44.4
Kailan lang po ko ng pera po eh.
10:46.1
Wala pa po akong pag-aaral ko.
10:48.6
Hindi kaya ako po,
10:49.6
kasi linilinaw lang din.
10:51.1
Siyempre, gusto kong...
10:55.1
nangyari po ba yan?
10:56.1
Kasi, meron tayong magandang
10:57.6
pangarap sa mga anak natin.
11:00.4
Gusto natin maayos yung mga anak natin.
11:03.6
Pangarap po talaga,
11:04.5
pero kami nung sarili.
11:07.7
Kung di po nang ikampaalisin,
11:09.2
gagawin din po yun.
11:11.6
Wala lang po ang budget po.
11:12.8
Wala pa lang po ang budget eh.
11:14.6
Hindi ako po kami tapulaw.
11:18.1
Yung request po nung asal,
11:19.6
gawin nyo yung yero.
11:21.2
Magkano po ba yung yero?
11:26.2
Ilan po ang kakailanganin tay?
11:28.5
10 yero po kailangan nyo.
11:31.8
Magkano yung 1 yero,
11:37.4
yung matibay na yero tay.
11:40.3
Yung kahit bumagyo ng medyo,
11:45.4
hindi yung matitinag.
11:47.4
Hindi babaluktot.
11:52.9
Alam nyo ba tatay,
11:53.9
sumamahin loob ko eh.
11:55.3
Doon sa nakita ko,
11:57.5
Ang tagal lang pa nang nagdusa yung mga anak nyo.
12:03.2
ito, hindi nyo makompute.
12:07.0
Eh, yung pinakamahal,
12:08.4
10 po ba ang kailangan?
12:13.2
yung pinakamahal,
12:14.2
yung magandang yero na,
12:16.2
yung pinakamagandang yero na,
12:22.6
yung tigpo 500 na,
12:30.6
sa yung magandang yero na.
12:38.6
O sige, hindi nilang makompute.
12:47.1
kailangan natin maglaan ng oras ha, no?
12:52.6
Hindi naman lahat,
12:53.6
kailangan ng asawa natin,
12:59.6
kailangan nyo yung panahon nyo,
13:04.6
mapaglinis nyo sila.
13:09.6
di natin alam kung anong,
13:12.6
eh, kailangan natin pag-usapan yung kalinisan,
13:16.6
para sa mga anak natin.
13:18.6
Kasi kung di nyo pag-uusapan nyo,
13:21.6
Kumari, yan, magawa man yan.
13:23.6
Kung meron tayong katama sa katawan,
13:26.6
yung katama, alam nyo ho yan.
13:29.6
O kung meron tayong ganun sa katawan,
13:31.6
eh, kahit maganda yung bahay natin.
13:42.6
Ano po yung kata?
13:53.6
Katamaran at tsaka batugan.
13:55.6
Parang parehas lang.
14:03.6
Eh, si tatay naman nagsisipag.
14:04.6
Eh, si nanay naman.
14:06.6
Hindi ko naman hindi.
14:07.6
Kaya nga mahirap magsalita,
14:08.6
kasi baka masaktan ko lang ang damdamin.
14:14.6
Gusto kong masinop nila yung mga anak nila.
14:20.6
Sabihin nyo na lahat ng magagastos dyan.
14:22.6
Kakailangan nyo ba ng one million dyan?
14:23.6
Gusto nyo mag-iwan nyo ako ng pera?
14:24.6
Pero gusto ko po,
14:27.6
kasi pagka binigay ko yung pera,
14:52.6
No, tignan sila ate.
14:53.6
Tumatawa na sinabi ko yung MP o yung GENE, no?
14:55.6
Pakita mo yung mga mukha nila.
15:01.6
Oooo si tatay, laseng.
15:05.1
Oooo si tatay, laseng.
15:06.1
Oooo si tatay, laseng.
15:08.1
O c Yu yun, dahil mahal ko yung mga anak niyo,
15:09.7
dota kaya gusto ko bilhin niyo muna yung lahat ng kailangang bilhin muna, ha?
15:15.6
Kasi parehaso ka yung
15:23.6
nagjijin na tsaka MP
15:25.6
Sinungahawak yung anak ba?
15:29.5
Pula may MP na yun
15:30.4
Tay, ayaw ko nang
15:33.1
magsisinungaling pa
15:38.2
Ito pala yung pang-anay
15:41.4
Ang ganda-ganda ng anak nyo
15:43.3
Ikaw nag-i-MP din
15:53.2
kasi nga yung mga kapatid mo
15:56.2
matulog sa basura
15:58.5
Mga ate, kuya, love ko kayo
16:03.0
kaya kahit last money ko na to
16:06.3
ibibigay ko para sa inyo
16:08.3
Pero hindi lang to
16:09.9
Tingnan ko kung ano pa yung may tutulong ko
16:17.4
Yung masaray na siya
16:18.8
Ang gagaling ito talaga
16:20.9
Oo, hawakan mo to
16:21.9
Mahal tayo ng ating Diyos
16:24.8
Kaya huwag nating pabayaan
16:26.4
yung pagmamahal niya sa atin
16:27.7
Kung gano'n niya kayo kamahal
16:29.9
Dapat ganun din yung pagmamahal niya
16:32.3
Kaya paghingatan nyo sila ha
16:36.2
Kaya tama na yung
16:39.5
Walang mangyayari dyan
16:40.8
Pero ang gusto ko lang
16:41.8
yung parating tayo
16:43.4
yung pananaw at prinsipyo natin
16:45.7
yung pananaw natin
16:47.8
Para mabago natin
16:50.3
mawawala tayo dito sa mundo?
16:52.7
Yung mga anak natin
16:53.9
hindi natin mabago
16:56.0
O, yan yung isipin nyo na lang
16:58.5
Dapat mawawala tayo dito sa mundo
17:01.2
Alam natin yung mga anak natin
17:04.9
Magbibigay ng kaligayan
17:06.3
at kapayapaan sa isip natin
17:08.2
Anong mapapangako nyo tay ngayon?
17:11.6
Mabibigay ng pananaw dito ha
17:13.5
Ano pong mapapangako nyo
17:15.2
sa mga anak nyo ngayon?
17:17.8
Ayusin na po namin
17:18.6
yung kod ng mga bata nyo
17:22.6
Anong mapapangako nyo nay?
17:28.7
Kasi kulang nga sa focus
17:31.6
kaya walang masabi si nanay
17:34.3
Huwag nyo gawing biro ha
17:36.1
Buhay ng mga anak nyo
17:38.8
yung nakasalalay dito
17:42.6
Huwag nyo kayo magdamdam
17:45.2
Buhay ng mga anak nyo
17:55.2
Magkaroon ng pangarap sa buhay ha
17:59.5
makontento kung ano yung mga nakikita mo dito ha
18:06.1
sa mga magulang mo at sayo
18:10.2
tanggalin na natin
18:11.2
Hindi natin mabibig lang tatanggalin nyo yan
18:15.1
Imbes na maipo natin
18:25.6
Huwag ko kayong masasaktan ha
18:27.1
Pero yun yung talagang
18:30.5
Pagka tinanggal nyo yung visyo
18:34.7
Nagkaroon nyo kayong magandang pangarap
18:38.5
at igagay doon kayo ni God
18:40.0
Gusto ko pagbalik ko bukas tayo ha
18:49.9
Tignan nyo ako sa mata-mata
18:52.6
Tatay ako tatay din kayo
18:55.9
Ayaw ko nakikita yung anak natin
18:58.2
natutulog siya ganun
19:01.2
Tapos nakaiga doon
19:03.2
Tapos to si Bonsu po
19:06.2
Nagdudusa po yung puso ko pagka ganun
19:09.5
Blessing ni God yan
19:10.9
yung mga anak natin
19:12.0
Masalamat tayo meron tayong anak
19:15.1
na binabantayan at ginagabayan natin
19:17.1
Kasi pagdating ng panahon
19:19.1
Sila yung gagabay sa inyo
19:21.1
Kaya huwag niyo silang pababayaan
