Taiwan, muling niyanig ng lindol; 200 aftershocks, naitala | #TedFailonandDJChaCha
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa mga balita naman po sa labas ng bansa,
00:02.7
mahigit dalawandaang aftershocks nang naitala matapos muling gyanigin ang malalakas na lindol,
00:07.1
ang Wallian-Taiwan.
00:08.9
Dalawa sa mga iyan umabot ng magnitude 6 at magnitude 6.3.
00:13.0
Sa tindingan ng pinsala, gumuho ang isang gusali sa rehyon.
00:16.7
Habang nakuhanan din na halos nagsasayawan sa lakas ng lindol,
00:20.6
ang kable ng kuryente maging mga puno sa isang residential area.
00:25.3
Inaalam pa ang bilang na mga nasaktan o namatay maging ang lawag ng pinsalang iniwan
00:31.5
April 3, nang unang gyanigin ang magnitude 7.2 na lindol,
00:36.2
ang napinsalang Wallian-Taiwan.
00:38.4
Nagmistulo ho namang Tent City,
00:40.2
ang mga refugee camp malapit po sa Can Yunis at Rafa border sa Gaza.
00:45.6
Sa nilabas pong satellite imagery ng Maxar Technologies,
00:49.6
mapapansing halos hindi pa okupado ang nasabing lugar
00:52.8
sa gitna pa rin po yan ng digmaan ng Israeli forces kontra Hamas.
00:57.2
Una nga pong sinabi ni Netanyahu,
00:60.0
yan po yung Prime Minister po ng Israel na pupulbusin nila
01:03.5
ang natitirang miyembro ng Hamas sa Rafa.
01:06.4
Sa huling tala po, yung maabot na sa higit na 34,600 na mga Palestino
01:11.6
ang namatay sa gera ng magkabilang panig.
01:14.8
Umabot naman sa 150 ralistang inaresto ng mga pulis
01:18.4
matapos ang isinagawang pro-Palestinian rally sa Yale at New York University sa Amerika.
01:24.5
Nagugat yan matapos ang naon ng pag-aresto ng New York Police
01:27.4
sa higit isandaang demonstrador noong nakaraang listo.
01:30.0
Linggo, bukod sa protesta, nagsagawa rin ng hunger strike
01:33.5
ang mga nakilahok na ralista.
01:36.0
Panawagan nila ang pagkalas ng mga kumpanyang gumagawa
01:39.2
ng mga armas at pampasabog na may kinalaman sa Israel.
01:42.8
Hinikayat naman ng 25 si US President Joe Biden
01:52.6
na aksyonan na ang nangyayaring krisis sa New York City
01:56.2
upang manumbalik ang kapayapaan doon.
01:58.9
Sa ilang pang mga balita,
01:60.0
mula po naman sa iba yung dagat.
02:02.1
Abay, sumampa na po.
02:03.3
Sasampu ang patay matapos nga po magbanggaan
02:05.8
at bumaksak ang dalawang Navy Helicopter sa bansang Malaysia.
02:10.8
Bahagi yan ang ginagawa pong training
02:12.6
ng pitong Malaysian Navy na lumipad sa ere.
02:17.3
Pero ilang segundo ho lamang kitang nagbanggaan ang dalawa sa pitong helicopter.
02:26.6
Sa taas nga po ng dalawang daang talampakan
02:29.1
ay nagpaikot ang dalawang helikopter.
02:29.9
At ayon sa report, masyadong magkalapit ang dalawang aircraft
02:37.3
dahilan po upang magkasabitan at mauwi sa malagim na trahedya.
02:42.5
Ginawa po ang pagsasanay para nga po sa ikasyem na pong anibersaryo
02:45.5
po ng Royal Malaysian Navy ngayong darating na Sabado.
02:50.1
Samantala na, sa dito naman ang isang lalaki matapos matrap
02:53.1
sa nasusunog ditong kotse sa Minnesota, America.
02:56.7
Tulong-tulong ang mga rumesponding sibilyan
02:58.9
na masagip lamang ang biktima habang patuloy na nilalamo ng apoy ang kanyang sasakyan.
03:04.6
Ayon sa mga otoridad, nagawang kumabig sa gilid ng kalsadang motorista
03:08.2
bago magsimulang umusok at tuluyan nga itong masunog.
03:12.1
Isinugod na sa ospital ang biktima sakay ng kotse.
03:16.1
Inaalam pa ang sanhinang naturang apoy.
