Close
 


Pinagmulan ng sunog sa parking space sa NAIA 3, hindi pa tukoy | #TedFailonandDJChaCha
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Nilinaw ng MIAA na hindi pa rin natutukoy ang tunay na pinagmulan ng sunog sa parking space sa NAIA Terminal 3 kung saan 20 sasakyan ang kumpirmadong apektado. Ayon kay MIAA Head Executive Assistant Chris Bendijo, isa lang ang grassfire sa posibleng sanhi ng sunog. Patuloy pa rin naman ang imbestigasyon ng Bureau of Fire Protection para matunton ang tunay na pinagmulan nito. #TedFailonandDJChaCha #DitoTayoSaTotoo #SaTrue #TrueFM --- Follow News5 and stay updated with the latest stories! https://www.facebook.com/News5Everywhere https://twitter.com/News5PH https://www.instagram.com/news5everywhere/ https://www.tiktok.com/@news5everywhere 🌐 https://www.news5.com.ph
News5Everywhere
  Mute  
Run time: 10:44
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Maganda umaga po Atty. Chris.
00:02.7
Hi Sir Ted, DJ Chacha. Maganda umaga po.
00:04.8
Ano po ang napag-usapan po nyo kahapon so far, Sir?
00:09.4
Well, actually Sir, kahapon we were expecting na nga po sana na may report na po.
00:14.7
But we were informed by the Bureau of Fire that they had to go through another round of investigation.
00:21.1
So after po nung meeting namin, nag-walkthrough pa ulit sila sa site.
00:24.7
So iniintay pa rin po namin talaga yung kanilang formal report.
00:30.9
Ang inaalam na lang naman po yata natin dito is yung source po, yung origin po nung apoy.
00:36.3
But we're still waiting for that information from them, Sir.
00:39.6
Okay, sige po. Habang hinihintay po natin yan, ito ho bang Philippine Skylanders na siya po namang may concession dito po sa lugar na ito?
00:49.3
Will this affect ang kanilang standing sa kanilang kontrata?
00:54.7
With MIAA?
00:58.4
Again, Sir, the result of the investigation will also have a factor as to answering that question.
01:05.1
If there are violations of certain standards sa ating fire code, yung mga requirements as a parking facility,
01:12.2
kung meron pong mga makitang badges of negligence, we will act accordingly.
01:19.2
So we'll really have to get that report.
01:24.7
So ang mga makikita po ng ating Bureau of Fire.
01:27.7
Okay, sige. So doon po sa mga nasunog na sasakyan, ilan na po ang lumantad?
01:36.4
As of this morning, Sir Ted, I haven't received new information.
01:42.1
So usually kasi pagdating ko ng office ng mga 7, nakakatanggap po ako ng update.
01:47.7
So right now, I'm a few minutes away from the office. I'll get that information for you, Sir.
01:53.4
Apo. Pero so far po.
01:54.7
As of yesterday?
01:57.1
Yesterday po, Sir, 7 po yung nag-approach sa atin.
02:02.1
So we have still quite a number of owners that are yet to be identified.
02:07.5
We're also trying to get information from Philippine Skylanders kasi baka naman directly sa kanilang nakipag-ugnayan na
02:13.9
meron naman po silang binigay na hotline.
02:16.7
Okay. So it's 19, right? 19 vehicles.
02:21.7
Yesterday, Sir, nung nag-walkthrough po yung Bureau of Fire.
02:24.7
Meron po silang idinagdag na isang vehicle dahil meron pong nakitang partial damage.
02:30.5
Yung kanyang front bumper po ay may parang natunaw.
02:35.0
So they're increasing the number to 20.
02:39.4
Attorney Chris, itong private concessionaire ninyo, nangako na po ng tulong para dito sa mga affected vehicles na nasunog nga po dun sa kanilang parking?
02:50.8
Yes, ma'am.
02:52.8
Sandali lang po.
02:53.6
So tatabi lang po ako ng...
02:55.8
Sige lang po, attorney.
02:57.2
Para po accurate tayo.
02:58.7
Kasi po, I already informed you that they sent a letter, no?
03:03.5
And I respected their instruction na yung pong content noon ay huwag sanang ma-disclose.
03:09.8
But I asked them kung ano ang information na pwede kong banggitin.
03:13.8
So basahin ko lang po para accurate yung kanilang...
03:20.6
Ito po, no?
03:21.9
Ang sabi po nila...
03:23.6
Philippine Skylanders Inc. shall assume liability for the damages caused to their vehicles and we will be reaching out to the affected owners.
03:32.3
So that is their statement coming from their council.
03:36.1
Nagulat nga po ako yesterday na may kopya po ng letter na nag-circulate from another...
03:41.8
It was covered by another network.
03:44.3
Kasi po sa MIYA, we really respected yung kanilang privacy po ng communication na yan.
03:50.6
But apparently, meron pong...
03:52.5
Naglabas po nung letter from another network.
03:56.4
But still, siyempre makikipag-ugnayan pa rin po kayo dito sa mga owner ng vehicles.
04:01.2
Para lang masiguro, no?
04:03.2
Na matutulungan sila nitong private concessionaire na ito.
04:08.0
Ayan po, ma'am. Definite po yan.
04:10.4
Yung nga pong ano, no?
04:11.6
Isa dito ay aming empleyado.
04:13.8
At yung aming pong pagtulong dito, talaga pong ano po yan.
04:17.2
24-7, they can approach me.
04:19.3
They can have my number.
04:21.3
Yung office ko po ay bukas.
04:23.1
Sa fourth floor ng MIYA admin building, they can come to us.
04:26.5
And definitely, we'll get them in touch with the pong Skylanders.
04:30.6
Attorney, yung pinagmulan nitong apoy, tukoy na po ba?
04:35.8
Kasi ang dami nang lumalabas ng mga tsorya ngayon.
04:40.1
Sa damo nga daw po ba ito?
04:42.1
Sa tuyong damo, meron din mga nagsasabi hindi inaalis yung angulo na baka may YOC.
04:47.2
Meron din power bank issue.
04:48.9
Ayon sa DOTR.
04:50.8
Gano po kaya katagal?
04:52.0
Bago talaga ma-confirm kung anong pinagmulan nitong sunog?
04:57.5
I think that's also the reason why BFP is parang mas careful sila.
05:03.5
That's why they're very cautious as to the investigation.
05:08.3
Again, yesterday, after our meeting with them, they had another walkthrough.
05:14.1
Just for the purpose really of determining itong origin ng apoy na ito.
05:18.7
Kasi nabanggit naman din po ng isang BFP.
05:22.0
Kasi nabanggit naman din po ng isang BFP official from Pasay na pag sinabing grass fire, yung origin po or yung cause, that's still independent of what we say grass fire.
05:32.8
So kung ano man po yung pinaka puno't dulo or pinaka umpi sa punong apoy, I think that's really what they're trying to determine para po talaga comprehensive yung kanilang report.
05:44.9
Sige po.
05:45.6
So sir, sa ngayon po ano ang instruction ng MIAA dito po sa inyo?
05:52.0
Yung concessionaire na ito.
05:54.5
Sa usapin po ng mga dapat na nilang gawin para po to avoid ang pareho po mga pangyayari.
06:03.0
Yesterday sir, we were monitoring their progress.
06:06.1
Kasi yun nga po, after the incident, they were instructed by the GM na talagang bungkalin, tabunan ng graba.
06:14.8
To be fair with them, maraming pong mga nakita tayong workers doon na naggupit, nagtanggal ng damo.
06:22.0
There were parang siguro 15 to 20 bags of dry grass na natanggal nila kahapon.
06:29.1
But pagdaan po namin ni GM doon kahapon, parang hindi pa po siya satisfied.
06:33.7
So sinasabi niya na kahit pinutol yan, tutubo yan.
06:38.4
So sa tindi rin ang init ng panahon, especially today, we're expecting a very high heat index.
06:44.7
Pag tumubo yan at matutuyo, parang umuulit lang yung posibilidad na mangyari ulit yun.
06:49.9
So he's not yet satisfied.
06:52.0
But until now, we haven't given them any consent to resume operations.
06:57.3
Mamaya po ulit, sisilipin po ulit natin ito.
07:00.3
We're expecting na sana matakpan rin po talaga ng graba at matanggal nga po talaga yung mga damo dito.
07:07.6
Pero sir, with all due respect, Atty., hindi naman kaya din dito magkakulang po yung management ng airport sa pag-oversee nitong inyong concessionaire.
07:20.3
Kasi kung di pa nangyari ito.
07:22.0
Hindi pa malalaman na eh ba't ito palang paradahan na ito. May mga talahib.
07:26.1
Hindi ho ba din it's the responsibility of the office of MIAA to say to it na itong inyong mga concessionaires,
07:33.2
maayos po ang pangangasiwa sa mga lugar na inyong pinagkakatiwala sa kanila?
07:40.5
Well, that's also an aspect that we will look into, sir Ted.
07:44.1
Tama po kayo. Hindi naman porkit merong lease contract tayo, totally hands-off na tayo dito.
07:51.0
So yung ating monitoring, pati rin po itong ating terminal admin patungkol sa Terminal 3 will also look into their reports
07:59.6
because definitely yung mga ganitong bagay po, alam naman po natin na hanggat maari gusto natin umiwas sa ganito.
08:07.1
But if we can see some things that we can control, we can mitigate, dapat may ginawa po tayong action kagad.
08:12.9
Opo, opo. Yung nga lang po, kasi para po nangyari na nga po ito, sa halip nga din po na sisihan lang,
08:21.0
ako ng responsibilidad, yung pong mga bagay din na dapat po ay ginagampanan ng bawat kinauukulan.
08:29.5
Maliit bang pa dito? Meron pa ba kayong ibang mga lugar na may concession?
08:36.1
May mga operators po tayo ng parking.
08:40.8
But this is the only parking facility na ganyan po yung estado.
08:45.8
All the others are may steel parking po, may pavement.
08:50.1
So wala pong...
08:51.0
But again po, yung reminder po ng GM natin, kahit naman po pavement yan, kapag yung kotse ay na-engulf in flames, delikado pa rin po yan.
09:01.6
So kaya po we're coming up with a parang reminder, magpapaskil din po tayo ng mga sign in this today,
09:08.6
yung mga flammable items will remind out our vehicles na papasok sa ating mga parking facilities to refrain from leaving them in their...
09:18.1
Opo, opo. At saka po yung warning ng iba.
09:21.0
Hindi ko alam kung may findings na pong ganyan.
09:23.7
Yung mga e-vehicles, may mga garuntin pong mga babalayong iba na nagkukusang, nagliliyab kapag po sumasobra ang init.
09:31.8
Yung po sinasabi din po nila.
09:33.7
Opo, attorney.
09:36.0
Yes, sir.
09:36.5
The other signages will include yung mga power banks.
09:39.5
Kasi yung nga po, we really...
09:42.7
Medyo unpredictable din po talaga itong heat index natin and we're yet to study itong effect neto.
09:47.7
Kung meron po talagang effecto sa pagsabog.
09:51.0
Yung mga power banks na binabanggit nila.
09:52.7
Ito po mga electric vehicles, siguro sa battery na ito.
09:56.5
We're gonna study that signage para marimay din ang ating security to be cautious about these matters.
10:03.1
Pati po yung mga papasok sa ating parking facility.
10:05.5
Okay, sige po.
10:06.3
So, attorney Chris, salamat na marami ha.
10:08.9
Kasi po kami bibihira makahanap din po ng mga spokesperson na talagang spokesperson kapag tinatawagan.
10:16.4
Sumasagot po para lang mag-abiso whether may masasabi ba o wala.
10:21.0
Kapag nga po may update at itong nga po ating nakakausap.
10:24.1
Salamat po, attorney.
10:26.3
Most welcome, sir. Magandang umaga po.
10:28.2
Thank you.
10:29.1
Attorney Chris Bendijo, ang takapagsalita rin po ngayon ng MIAA.
10:33.1
So, thank you.