* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wrong grammar po yan, dapat sinabi
00:01.6
Without Sarah, I don't think BBM presidency would have ever happened
00:05.9
Sana naman, kung magkakot kayo sa akin, ayusin nyo naman yung grammar nyo
00:09.9
Bulk of his votes are really Sarah Duterte
00:13.6
I said this right after the election
00:16.1
So dapat past tense
00:17.6
And bulk of his votes were really for Sarah
00:20.0
Now, the reason I said that guys
00:23.2
Is because ito yung base dun sa mga pre-election surveys na meron tayo
00:27.3
Until the very moment na naging klaro na si Sarah Duterte ay hindi tatakbo bilang presidente
00:34.1
Klarong-klaro na Sarah Duterte was the one who was leading in the surveys
00:38.6
So obviously, ang sense ko, dun sa 60%, malaking hatak ni Sarah Duterte
00:43.8
So yun yung konteksto ng sinabi natin
00:45.6
Now, interestingly, ginagamit ng mga taong ito to make a point na what?
00:50.5
And of course, I know what they're trying to say
00:52.7
What they're trying to say is may utang na loob dapat ng mga loyalistas sa mga DDS
00:56.3
Dahil kami yung nagpanaloob
00:57.3
Well, the reality is that kung hindi nagsamang mga House of Marcos and House of Duterte
01:05.0
Medyo delikado sila each of them because baka si Lenny pa yung may chance
01:08.8
Baka si Lenny pa yung may chance
01:10.9
Kaya nga sila nagsama para wala nang chance yung opposition
01:14.3
Kaya nga nanalo yung mga yan, unit team, dahil nag-combine forces sila
01:17.9
So I don't know bakit ginagamit ito
01:19.9
I mean, of course, alam natin bakit
01:21.1
Yung sinasabi ng utang na loob
01:22.1
But guys, tumakbo bilang vice-presidente yung isa
01:24.8
Tumakbo bilang presidente yung isa
01:27.3
Naturally, kung sinang presidente, yun ang commander-in-chief
01:29.8
So kaysa maging crybaby yung mga iba dyan
01:32.1
Pangapin nyo lang, iba yung naging presidente, hindi naman kayo, diba?
01:35.4
Di, ano, sunod na lang kayo
01:36.9
Now, kung gusto nyo mag-opposition, edi sabihin nyo mag-opposition na kayo, diba?
01:41.8
Eh, ang problema, eto na nga si First Lady openly nag-come out na galit na galit na siya
01:47.7
Na bad vibe siya dito sa vice-president
01:50.0
Eh, ayaw naman mag-resign yung vice-president
01:52.8
Diba? Kung talagang ayaw nyo na, diba?
01:55.8
Kung ayaw nyo na sa...
01:57.3
Eh, di, mag-opposition na kayo
02:00.1
Diba? Hindi naman pwede you have the cake and eat it too, diba?
02:04.6
So kanina may statement na ito si Sarah Duterte
02:06.7
Na ayaw nyo mag-BTO dun sa kanyang position
02:09.7
At gumawa tayo ng poll the other day
02:12.5
Kung saan, obviously these are not scientific polls
02:15.1
Pero at least mas scientific yan sa Google Trends
02:17.1
Or at least sa mga DDS polls
02:20.3
No, I mean, guys, diba?
02:23.9
Diba? Eto yung statement kanina
02:27.3
Kasi nagtanong ako, gusto nyo ba mag-resign na yung isa?
02:31.0
Kasi kung talagang hindi agree yung mga Duterte
02:34.0
Sa policies ni Marcos, yung mga cure policies ni Marcos
02:38.4
Eh, di, okay, maging opposition na kayo
02:40.8
Hindi pwedeng nasa loob kayo ng administration
02:42.3
Tapos opposition pa rin kayo
02:43.5
Diba, yun nga yung ginawa nyo kay Lenny
02:45.4
Diba? Pinalis nyo si Lenny
02:46.8
Because si Lenny, diba?
02:48.4
O nagka-criticize siya dun sa war on drugs ni Digong
02:52.3
Dahilan natin, disaster yun
02:54.3
So eventually, ayan, umalis si Lenny at naging opposition
02:57.2
So eventually, ayan, umalis si Lenny at naging opposition
02:57.3
Diba? So, yan ang hindi ko mahintin yan
02:59.2
Bakit direct ang tawag mo sa akin? Hindi ako direct
03:01.1
Ginawa nyo kong production, ano, direct
03:11.5
It's only a Rodrigo Duterte thing
03:14.1
O bakit parang hindi nag-openly, nagdi-distance
03:16.4
At nag-oppose dun sa sinasabi nung dating presidente
03:19.3
You can have the cake and eat it too
03:21.1
Essentially yung sinasabi ni
03:23.6
But, ang position ng vice president natin is
03:26.6
Sabi niya, she would rather focus on her work
03:29.6
Than yung mga batikos laban sa kanya
03:32.5
Or yung expression, honest expression ng
03:36.3
Mula sa first lady
03:38.1
No less than the first lady
03:39.3
So, in a video message
03:40.6
Ito po yung sinabi ni
03:42.4
Nang ating minamahal na vice presidente
03:48.7
Ito yung kanyang video
03:51.4
Mga kababayan, bilang tao
03:53.2
Karapatan ni unang ginaang Lisa Marcos
03:55.9
Karapatan ni unang ginaang Lisa Marcos
03:56.5
Na makaramdam ng sama ng loob at galit
04:00.0
Dun sa mga hindi marunong magtagalog
04:03.2
As a person, it is the right of first lady Marcos
04:06.0
To feel displeasure
04:06.8
Hindi, mali naman yung translation nito
04:10.4
Hindi as a person
04:13.3
She's entitled to her personal opinion
04:15.9
Guys naman, ayosin nyo magtranslate ng
04:22.2
Ang kanyang personal na damdamin
04:24.3
Ay walang kinalaman sa aking mandatay
04:26.5
Bilang isang opisyal ng pamahalaan
04:29.5
Bilang isang opisyal ng pamahalaan
04:31.5
But her personal feelings have nothing to do with my mandate as a government official
04:33.5
But her personal feelings have nothing to do with my mandate as a government official
04:35.5
Magandang, correct translation yan
04:38.5
Of course ang konteksto nito guys
04:40.5
Ito yung speech na
04:45.5
Almost like a speech
04:47.5
Yung interview ni ma'am
04:52.5
Natutunan ako ng konti mag-edit
04:54.5
Matutunan ako ng konti mag-edit
04:55.2
So marunong na ako maglagay ng mga ano
04:57.2
So marunong na ako maglagay ng mga ano
05:00.2
Pero sorry ni-rush ko yung subtitles
05:02.2
Kaya pasensya na kung hindi 100% yung mga subtitles
05:05.2
Kaya pasensya na kung hindi 100% yung mga subtitles
05:06.2
Pero sabi ko maganda na lagay natin ng subtitles
05:08.2
So guys ito, diba
05:10.2
Very clear yung inish ni madam diba
05:14.2
Ulitin natin na para makita niyo talaga yung caption diba
05:25.2
Pero in fairness magaling magsalig sa ating mama, ang bilis ah
05:29.2
So at three, she went there at three
05:32.2
And then she went to Davao
05:34.2
And then when she went to Davao, Duterte said, oh bangag
05:38.2
Imagine a former president calling, bangag
05:40.2
And then the camera panned on her, tumatawa
05:43.2
So syempre nakita ko, sabi ko wow man
05:45.2
I mean masakit yan
05:47.2
And then when Duterte, si Sandro yan
05:49.2
Gusto maging prime minister
05:51.2
Proprietary themselves in power
05:55.2
Binibilang ko ngayong mga oras eh diba
05:58.2
So parang for me, ano yan?
05:59.2
Mali yata yan diba
06:00.2
Parang you're getting swelled up from the government
06:02.2
Diba you're supposed to be the alter ego
06:04.2
We're there protecting you
06:05.2
Tapos gagawin mo yan?
06:06.2
Mali yan eh, you cross the line
06:08.2
And I many things, I'm not a hypocrite
06:09.2
I mean that's not right
06:10.2
You don't do that
06:11.2
That's entitled politics
06:13.2
You're in the government, you're the vice president
06:15.2
For me, nasaktan ako because
06:16.2
My husband will do everything to protect you
06:18.2
You run together diba
06:19.2
Sama-sama tayo, babangon muli
06:21.2
Pupunta ka sa rally
06:22.2
Natawag yung presidential election
06:23.2
Yung presidente mong bangag
06:25.2
Diba you're going to laugh?
06:26.2
Tama ko, she went there at 3
06:28.2
And then she went to Davao
06:30.2
And then when she went to Davao
06:32.2
Duterte said, oh bangag, bangag diba
06:34.2
Imagine a former president calling bangag
06:36.2
And then the camera panned on her
06:39.2
So syempre nakita ko, sabi ko wow man
06:41.2
I mean masakit yan
06:42.2
And then when Duterte
06:44.2
Si Sandro yan, gustong maging prime minister
06:47.2
Proprietary themselves in power
06:50.2
Binibilang ko ngayong mga oras eh diba
06:55.2
Hindi yata yan diba
06:56.2
Parang we're getting sweldo from the government
06:58.2
Diba you're supposed to be the alter ego
07:00.2
We're there protecting you
07:01.2
Tapos gagawin mo yan?
07:02.2
Bali yan eh, you cross the line
07:04.2
I'm not a hypocrite
07:06.2
You don't do that
07:07.2
That's entitled politics
07:08.2
You're in the government
07:09.2
You're the vice president
07:10.2
Of course it's interesting coming from Marcus
07:12.2
My husband will do everything to protect you
07:14.2
You ran together diba
07:15.2
Sama-sama tayo, babangon muli
07:17.2
Pupunta ka sa rally
07:18.2
Natawag yung presidente mong bangag
07:20.2
Diba you're going to laugh?
07:23.2
She went there at 3
07:24.2
And then she went to Davao
07:26.2
And then when she went to Davao
07:27.2
Duterte said oh bangag
07:29.2
Imagine a former president calling bangag
07:32.2
And then the camera panned on her
07:35.2
So syempre nakita ko
07:38.2
And then when Duterte
07:41.2
Gusto maging prime minister
07:43.2
Proprietrate themselves in power
07:46.2
Binibilang ko ngayong mga oras eh diba
07:51.2
Sa barang magagag supayaan diba
07:52.2
Parang you're getting swollen from the government
07:53.2
Diba you're supposed to be the..
07:55.2
We're there protecting you
07:57.0
Tapos gagawin mo yan?
07:58.0
Wali yan eh across the line
07:59.0
And in many things
07:60.0
I'm not a hypocrite
08:01.0
I mean that's not right
08:02.2
You don't do that
08:03.2
That's entitled politics
08:04.2
You're in the government
08:05.2
You're the vice president
08:06.4
For me nasaktan ako
08:07.4
Because my husband will do everything to protect you
08:10.2
You ran together diba
08:11.2
Sama-sama tayo babangon muli
08:12.3
Pupunta ka sa rally
08:14.1
Natawag yung presidente mong Bangag
08:16.6
Diba you're going to laugh?
08:18.4
She went there at 3
08:20.0
And then she went to Davao
08:22.1
And then when she went to Davao,
08:25.5
Imagine a former president
08:28.2
And then the camera
08:31.1
So syempre nakita ko,
08:32.0
sabi ko, wow, man.
08:33.1
I mean, masakit yan.
08:34.8
Hindi ko malalabas to.
08:37.1
gusto maging prime minister,
08:38.8
propertate themselves in power.
08:42.1
binibilang ko ngayong mga oras.
08:43.8
Pero tumawa sila.
08:45.2
So parang for me,
08:46.5
Mali yata yan, di ba?
08:47.6
Parang you're getting
08:48.4
swelled up from the government.
08:50.2
You're supposed to be
08:51.8
We're there protecting.
08:52.7
Tapos gagawin mo yan?
08:54.2
You cross the line.
08:55.3
And I many things.
08:56.0
I'm not a hypocrite.
08:56.9
I mean, that's not right.
08:57.9
You don't do that.
08:58.7
That's entitled politics.
09:00.2
You're in the government.
09:01.1
You're the vice president.
09:04.0
My husband won't do anything
09:06.0
You run together,
09:08.7
ang kanyang personal na damdamin,
09:11.3
ay walang kinalaman
09:13.7
bilang isang opisyal
09:17.2
Upang makausad tayo,
09:20.4
sa isang pribadong pag-uusap
09:22.2
sa pagitan lamang namin
09:23.7
ni Pangulong Bongbong Marcos Jr.
09:26.7
ang mga susunod na...
09:28.2
ang vice presidentin natin, guys.
09:30.3
Nag-atobang ang atoang nasod
09:32.2
uggdag kong mga problema
09:33.4
na kinahanglang solusyonan
09:37.6
Dapat ay nakatutok tayo
09:39.0
sa pagtugon sa mga suliraning
09:40.7
hinaharap ng ating bansa.
09:43.6
Agree ako dyan, po.
09:44.7
Agree po ako dyan.
09:46.4
Ulitin natin, ha.
09:47.5
Itong sinasabi ng minamahal natin,
09:49.1
vice president eh!
09:53.8
Patuloy ang pagtaas ng presyo
09:55.9
at iba pang mga bilihin.
09:58.3
At ito ay mas nagpapahirap pa
10:00.5
sa dinaranas na gutom
10:02.2
o kawalan ng sapat na pagkain
10:03.9
ng mahihirap nating kababayan.
10:08.3
ang kakulangan ng supply
10:09.8
ng tubig at kuryente
10:11.0
habang talamak na naman
10:13.1
ang ipinagbabawal na droga.
10:16.6
Wait, talamak na naman?
10:18.3
Hindi pa rin natatapos.
10:20.4
Ang banta ng kriminalidad,
10:26.5
Hindi ang mabutang
10:28.2
na amay natong hatagan
10:36.6
Talagang yan ang talagang
10:37.6
mahal na mahal natin
10:38.5
yung vice president natin.
10:42.8
Makinig tayo dyan!
10:44.9
Huwag kayong magulo.
10:46.3
Ulitin natin, ha.
10:47.8
Talagang importanteng mensa yan
11:06.4
Maganda yan, guys.
11:08.0
Ulitin natin, ha.
11:17.5
Guys, makinig kasi kayo.
11:18.9
Ulitin natin, ha.
11:28.4
ni unang ginang Lisa Marcos
11:30.7
na makaramdam ng sama ng loob
11:33.9
Karapatan niya yan, guys.
11:35.8
ang kanyang personal na damdamin
11:37.4
ay walang kinalaman
11:40.3
bilang isang opisyal
11:42.0
Very professional.
11:43.7
Upang makausad tayo,
11:46.6
sa isang pribadong pag-uusap
11:48.7
sa pagitan lamang namin.
11:50.3
Ni Pangulong Bongbong Marcos Jr.
11:52.8
ang mga susunod na hakbang.
11:57.1
nag-atobang ang ato
11:58.2
ang nasunugdag kong mga problema
11:59.9
na kinahanglang solusyonan
12:04.1
Dapat ay nakatutok tayo
12:05.5
sa pagtugon sa mga suliraning
12:07.3
hinaharap ng ating bansa.
12:09.9
Patuloy ang pagtaas ng presyo
12:11.2
ng pagkain at iba pang mga bilihin.
12:15.0
At ito ay mas nagpapahirap pa
12:17.2
sa giniranas na gutom
12:18.8
o kawalan ng sapat na pagkain.
12:20.3
Masyado kasi ay nagugulo.
12:23.2
Supportan kasi natin.
12:25.0
ang kakulangan ng supply ng tubig at kuryente
12:27.6
habang talamak na naman
12:29.8
ang ipinagbabawal na droga.
12:34.0
hindi pa rin natatapos
12:35.5
ang banta ng kriminalidad,
12:42.2
Kini ang mga butang
12:43.1
na angay natong hatagan
12:53.5
Agree tayo, diba?
12:54.4
Agree tayo sa ating minamahal na
12:57.9
mga insulto ng digong.
13:00.3
yung mga call to insurrection.
13:03.0
lahat ng mga sinisabing
13:04.1
masama nung isang kampo
13:05.5
sa ating presidente.
13:07.9
na babastusin lang
13:08.8
yung ating presidente.
13:09.9
Hayaan na babastusin lang.
13:12.0
I didn't vote for Marcus Jr.
13:14.9
I didn't also vote for him.
13:17.5
But, you know what I'm saying?
13:18.5
He's the president right now.
13:24.1
yung mga damdamin.
13:25.8
yung damdamin ni Tatay Digong.
13:27.3
Gusto niya murahin.
13:28.1
Gusto niya sabihin niya
13:28.6
bangag yung presidente.
13:29.8
Gusto niya sabihin na
13:30.6
mag-separate ng Mindanao.
13:32.1
Gusto niya sabihin na
13:33.3
okay, magkalabo-labo.
13:34.7
Magdamay-damay na tayo.
13:36.1
Hayaan na natin, guys.
13:37.9
Walang pakialaman.
13:38.8
Ganun lang naman, diba?
13:40.3
Pero clearly, guys.
13:43.3
Baka hindi niyo nag-gets
13:44.0
na medyo sarcastic tayo.
13:50.8
Kinaclarify ko lang
13:51.7
kasi baka yung iba
13:52.4
hindi niyo na nag-gets.
13:53.1
Nagsasarcasm tayo.
13:55.0
Sarcasm aside, guys.
14:00.6
kahit anong mangyari,
14:02.9
kahit anong mangyari,
14:03.6
hindi talaga nag-resign.
14:05.0
Lahat na lang sinasabi niya.
14:08.6
Okay, ganun ganyan, guys.
14:10.2
Ayaw talaga mag-resign.
14:15.7
yung presidente mo
14:17.5
tapos nag-jollibee pa sila kanina.
14:21.1
na may mga mayayaman
14:22.0
ng pamilya sa Pilipinas.
14:23.3
Yung mga mayaman,
14:24.6
anak ng dating strongman,
14:26.2
ganyan, mga ano lang.
14:27.1
Nag-jollibee lang sila.
14:28.8
mga taong bayan talaga sila.
14:30.3
Lalo na si Tatay Dico,
14:31.4
alam natin, ano yan.
14:32.8
Very simple person yan.
14:35.4
naniwalan man tayo
14:36.2
sa lahat ng mga ganyan,
14:37.1
mga performative populism,
14:40.1
ang mga politiko natin,
14:49.8
So, gano'n talaga.
14:53.0
Nag-gabi na natin.
14:55.3
marami tayong followers
14:58.3
marami tayong followers
15:05.5
na mag-design na yan.
15:08.7
Pero ayaw talaga eh.
15:15.4
basta silang presidente.
15:17.5
Personal na damdamin yan, guys.
15:20.8
Huwag na natin yun yan.
15:21.8
Let's just accept it.
15:23.4
normal lang yan, guys.
15:24.9
Normal lang natawagin
15:26.1
bangag yung successor mo.
15:27.9
Kung mga ikaw naging presidente,
15:29.5
tapos di ka na presidente,
15:31.2
pero medyo current ka,
15:33.2
so ang sabihin mo,
15:35.7
Bangag yung ano mo.
15:38.2
Normal lang yan, guys.
15:39.2
Hayaan lang natin.
15:40.5
Walang problema yan.
15:42.4
Tapos yung presidente mo
15:43.5
all in sa West Philippine Sea,
15:46.1
kung wala kang comment at all.
15:48.2
Kahit ang daming mo
15:49.5
ang bagay sa mundo,
15:50.8
Huwag kang mag-support
15:51.4
sa West Philippine Sea.
15:52.3
Huwag kang mag-criticize sa China.
15:54.0
Okay lang yan, guys.
16:01.1
may mga sinabi rin pala
16:12.1
wala pang publications.
16:24.6
Hindi ko kasi napanood
16:27.5
alam mo naman, guys,
16:28.8
I need to keep my sanity.
16:30.4
So hindi ko na pinood
16:31.1
yung buong-buong.
16:31.8
Pero mukhang marami
16:32.6
natamaan dun sa interview na yan.
16:36.6
kung may ano siya,
16:38.5
pero mukhang marami
16:47.4
ang nahisip ko, guys,
16:48.9
nahisip ko kagad na,
17:00.5
Ayan na naman tayo.
17:06.2
Tito Boy Soto natin.
17:13.6
naalala ko, guys,
17:22.7
ba't ayaw mag-play?
17:33.7
Ba't ayaw mag-play?
17:40.9
yung technology natin?
17:49.7
O, huwag nakasabing
17:56.4
mga mga masamot na
18:18.2
gusto sa kwento na ako.
18:18.3
Baka buwan pa siya,
18:18.8
Ito boses yata eh.
18:19.8
Kaka-copyright na rin nila ngayon.
18:23.6
bahala kayo dyan.
18:32.7
speaking of Tatay Digong,
18:34.3
eto balikan natin itong mga mga balikatang guys.
18:37.9
malamali itong show na ito.
18:39.7
Dito lang kayo nakakuha ng
18:40.9
literally 360 degrees analysis.
18:43.4
Meron pang humor,
18:45.0
meron pang comedy,
18:46.4
meron pang sarcasm,
18:47.6
meron pang medyo masaklap,
18:50.6
Lahat meron na dito sa show natin.
18:52.6
Kulang na lang mag-especially yun na tayo dito.
18:55.9
Eto na, eto na, eto na.
18:59.8
Pag-usapan natin ng balikatang exercise.
19:03.3
I think this is very important to discuss guys.
19:05.3
Itong issue ng balikatang.
