Narito ang mga balita sa oras na ito: • Red at yellow alert, nakataas ulit sa Luzon grid ngayong araw • Dating senador at human rights lawyer na si Rene Saguisag, pumanaw na sa edad na 84 • Palasyo, pinabulaanan ang kumakalat na pekeng video na may kunwaring boses si PBBM na nagdeklara umano ng giyera vs. China • U.S. State Department: Extrajudicial killings, nananatiling seryosong problema sa Pilipinas Mga Kapatid, samahan si Ruth Cabal sa balitaan sa #FrontlineExpress! Ang iba pang maiinit na balita, abangan mamaya sa #FrontlinePilipinas. #News5 Follow News5 and stay updated with the latest stories! https://www.facebook.com/News5Everywhere https://twitter.com/News5PH https://www.instagram.com/news5everywhere/ https://www.tiktok.com/@news5everywhere 🌐 https://www.news5.com.ph

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Magandang hapon, ako po si Ruth Cabal.

Pasadahan na natin ang mga rumarachadang balita dito sa Frontline Express.

Mga kapatid, alin niyo pong nakikita ay ang aerial video sa sunog sa isang tindahan

ng home at construction supply sa Baliwag, Bulacan.

Ayon sa mga bumbero, pasado alas 11 ng umaga kanina nang sumiklab ang sunog.

Agad namang lumikas ang staff.

Pala isipan pa ang mitya ng apoy at halaga ng ari-ariang natupok.

Patuloy pong inaapula ng mga bumbero ang sunog.

Samantala, manipis ulit ang supply ng kuryente sa bansa.

Nakataas kasi ang red at yellow alert sa Luzon grid ngayong araw.

Kanina alauna ng hapon, nang magsimulang numipis ang reserba sa Luzon,

kaya't naka-yellow alert ang grid.

Mananatili yan hanggang mamayang alas 10 ng gabi.

Pero ngayong peak demand hour,

na mula alas 3 hanggang alas 4 ng hapon, nakataas ang red alert.

Kulang naman ang supply ng kuryente sa Visayas grid,

kaya't naka-red alert sa mga oras na ito.

Damay na rin ang Mindanao sa manipis na supply.

Nakataas na kasi sa Mindanao grid ang yellow alert.

Wala alas 10 ng umaga hanggang alas 4 ng hapon.

Paliwanag ng National Grid Corporation of the Philippines

dahil pa rin ito sa mga forced outages sa mga planta.

Tuloy-tuloy ang pagbagsak ng level ng tubig sa Anggat Dam.

Sa hilagang bahagi nga, kita na ang lupa sa ilalim ng Anggat Basin sa unti ng tubig.

Nagka-bitak-bitak pa ang lupa.

Pero isyo naman ang dulot nito sa mga katutubong nakatira sa may sityo maputi

na bahagi ng North Zagaray sa Bulacan.

Ang dalawang oras kasing biyahin nila papasok at palabas ng sityo,

nadagdagan pa ng isang oras.

Hindi na kasi sila makapagbangka at sa halip,

ay napipilitang maglakay.

At dahil wala na rin tubig sa kanilang lugar,

wala na rin mahuling isda.

Sa pinakahuling monitoring, nasa 191.29 meters na lang

ang water level ng Anggat.

Mas mababa ng halos 21 meters yan

mula sa normal high water level ng dam.

Balikan po natin yung storya tungkol siyaan sa sulog sa Bulacan

para po bigyan tayo ng detalye live

mula sa Baliwag, Bulacan.

Nasa frontline ng balitang yan, si Marian Enriquez.

Marian, anong update siyaan?

Yes, Ruth.

Dineklara na nga ang fire under control ngayon

yung sunog sa Wilcon Depot

o yung bilihan ng mga gamit sa bahay,

construction at hardware materials

dito nga sa may DRT Highway, Barangay Tarkan

sa Baliwag City, Bulacan.

Mag-aalas orsi imedya kaninang umaga

ng sumiklabang sunog

at kinakyat nga ito sa force alarm

mag-aalas 12 ng tanghali.

Ayon sa Fire Chief Inspector,

malaki na yung apoy

nang dumating sila sa lumbar

at sabi nga raw nung manager ng Wilcon

at doon sa Fire Chief

ay nakarinig daw sila

ng parang tumutok sa electrical section

and then pagtinga na raw nila

ay nakita nga raw nila

na yung duct ng aircon

malayo na yung ginapang na apoy

at doon daw nga sila magkakonduct

ng further investigation.

So kasalukuyan po nilang

iimbestigahan nga

yung pinagpulan mismo ng sunog.

Sabi pa nung Fire Chief Inspector

at yung electrical section daw na yun

ay karamihan doon

nung mga nakita nila

nilaman ay paint

mga kahoy, pinto

so talagang mabilis daw

talagang kakapitan ng apoy yun

dahil combustible materials

at syempre pag mga pintura daw

hindi daw pwedeng basta-basta patayin

ng tubig

so mahirap talaga

at talagang nahirapan daw talaga sila

makapasok doon sa lugar

dahil yung mga bumbero ay

syempre pinag-iingat din doon

sa tawag, tinatawag na toxic smoke

at nagbagsakan na nga rin

yung mga bubong no

nung depo kanina

kaya nalimitahan

nalimitahan yung kanilang mga galaw

ayon sa Fire Chief

laman, nasunog na talaga lahat

yung buong laman

nung loob ng depo

at wala na talagang masasalvage

wala pa silang estimate

kung magkaano yung damage doon

at wala naman napaulat

na nasaktan o namatay sa incidente

pasado, alas dos nga, imedya

ngayong hapon, dito na lang

ang fire under control yung sunod

balik na yan doon

Marian, balikan ko lang yung

yung ulat mo tungkol doon sa

sinabi mo maraming mga gamit

yung mga nasunog na dyan

kasi nakita natin

ang laki talaga doon sa video kanina

nung ongoing pa yung apoy

talagang nagliliyab pa dyan

pero ano yung particular na tinukoy nila

na dahilan kaya

o pinagmulanyaan?

Meron na ba?

Ruthian din nito yung una nating tanong

doon sa Fire Chief

pero hanggang ngayon

hindi nilang matukoy

yung kinakamismong pinanggalingan

o ano yung talinong tunog

pero ang alam lang nila

at yung nakuha pa lang nila ngayon

mula doon sa manager ng Wilcon

e nagmula nga daw

doon sa electrical section

so as to paano nagsimula

yun yung aalamin pa raw nila

Binanggit mo na rin kanina

wala namang nasaktan

mabuti naman yan

pero parang may nakita ba sila

na may mga customers ba nung time na yun

kasi ang ulat natin kanina

pinalabas naman yung mga staff e

Tama ka dyan Ruth

Natanong din natin

kung meron bang nasaktan

doon sa incidente

eh lahat naman daw

na palabas nila

lahat even

lahat ng mga staff

so ligtas po

lahat ng mga

nagtatrabaho din

at yung mga customer doon

sa loob ng Wilcon

Okay, maraming salamat

yan po

ang ulat ni Marian Enriquez

Dahil nga sa sobrang init

si Luz Pindinan

yung Manila Mayor

hani lakuna

ang face-to-face classes

bukas

at sa biyernes

sa mga pampubliko

at pribadong paaralan

sa syudad

Inabisuhan ang mga eskwelahan

na magpatupad

ng asynchronous classes

Sa ibang balita

pumanaw na

si dating Senator

at Human Rights Lawyer

Rene Sagisag

sa edad na 84

Inanunsyo ito

ng kanyang pamilya

pero

walang nabanggit

na dahilan

ng pagkamatay

Nagsilbing senador

si Sagisag noong

1987 hanggang

1992

Naglingkod siya

bilang chairman

ng Senate Committee on Ethics

at ad hoc committee

sa Bataan Nuclear Power Plant

Kabilang din siya

sa mga taga-oposisyon

na nakulong

sa kasagsagan

ng Marshall Law

Kalauna yung naging

spokesperson siya

ni dating Pangulong

Cory Aquino

Naka-half-mast

ngayong Merkoles

ang watawat ng Pilipinas

sa Senado

bilang pagbibigay-pugay

kay Sagisag

Pinabulaan na ng

Presidential Communications Office

o PCO

ang kumakalat na peking video

na may kunwaring boses

ni Pangulong Bongbong Marcos

na nagdeklara na rao

ng gera

laban sa China

Paglilinaw ng PCO

walang ganyang direktiba

ang Pangulo

Tinawag nilang

Deepfake ang kumalat na video

na minanipula lang daw

sa pamamagitan ng

Artificial Intelligence

o AI

Nakikipag-ugnayan na rao

ang PCO

sa Department of Information

and Communications Technology

o DICT

National Security Council

at sa iba pang ahensya

para sa pagpapatupad

ng mahakbang laban

sa mga ganitong

Deepfake video

at pagpapakalat

ng maling impormasyon

Marami pang aabangang balita

sa pagbabalik ng Frontline

Express!

Yan ang mabilis sa pasada

ng mga balitang dapat niyong malaman

Babantayan ang mga mahalagang

pangyayaring sa mga balita

at mga kwentong kapaki-pakinabang

Hindi siya magpapahuli

Mabilis!

Maaasahan!

Ako po si Ruth Cabal

ang bago niyong kasangga

para sa Frontline Express

Frontline Express

Araw-araw alas 3.15 ng hapon

dito sa TV5

Hey! Hey! Hey! I'm back!

Walang puplat na sayang

iyakatid

ng bago niyong kapatid

Ito po ang Top 5

mga kwentong Mark Logan

Ito na nga mga Mars

Sabot-saring mga kwento

na tunay namang kabibiliban

at kaaliwan

Logan na yan!

Ima-Logan na yan!

Ima-Logan na yan!

Anong mga kwento mo?

Top 5 mga kwentong Mark Logan

tuwing Sabado 6.15pm

sa TV5

Kapapasok lang na balita na putol at umagsak ang kable

ng isang crane

sa ilang sasakyan sa Binondo, Manila

Para po sa karagdagang detalya

makakausap natin si Barangay Chairman

Winston Yu

Magandang hapon po sa inyo Chairman

Yes, good afternoon po

Pakikwento lang po sa amin

saan po yung exactong location nito

at ano pong nangyari?

Kanina pong

6 o'clock in the morning

along Aguilar Street

yung kable po ng crane

napatid

then yung laman nung

yung kable bumagsak po lahat yun

sa mga sasakyan

mga motor, bubungan

tsaka sa isang building

so approximately yung laman nung crane

na bakal is around 4 tons

4.2 tons po

yan

so bumagsak po yun

sa pool po talaga yung sasakyan

so talagang piping pipi po yung kotse

din yung mga motor

tsaka yung sa may building

may natakyas po ng konti

Chairman

So ang

Nakita ko po kasi parang

ano po ba yan

parang karinderiya

or parang may mga upuan po diyan

saan po exactly yung location nung ano

or construction site po ba yan

na may mga katabing bahay?

ah yung nabaksakan po is karinderiya po yun

tapos yung katabi niya

ah office po

tsaka isang headquarters yata ng Bumbero

pero wala naman pong nasaktan Chairman?

wala naman, ah meron pong isay

pero sobrang slight lang po

mga gawa po ng construction

okay pero ano po yung ginagawa dyan sa construction site na yan

at na-identify nyo na po ba kung sino po yung nag-ooperate niya Ann?

yes yes yes

it's under T1

under T1 construction po

may sinabi po ba sila ba't daw biglang

ano napatid ba yan yung kable or

yes po napatid po yung kable

accidente po yun ma'am

yun po yung assessment nung safety officer nila

okay so ngayon

ah temporarily po

pinastop operation ko muna sila

para po i-clear yung area

so pinapa-clear ko po yung mga debris

mga semento, mga bakal, mga salamens

saka po yung yung mga napinsala po nila

yung ilang pong kotse

ilan bukod po doon sa binanggit nyo na karinderiya

yung bahay

at paano po yung mga residente dyan sa lugar?

ah yung mga residente po okay naman po sila dahil

nakatera po sila sa condo naman po

pero yung affected po dyan yung konting business establishment po dahil

kiniclear pa po yung area hindi po sila makapag-start magtrabaho

ilan po yung kotse chairman na nabagsakan?

o yung motor?

yung kotse po isa

yung kotse po isa

yung motor dalawa po

tapos yung bisikleta isa

kung saka sakali po binanggit nyo nun na alam nyo na naman

kung sino yung nag-ooperate o kaninong construction site yan

paano po yung liability kaya chairman?

ayun nakinausap ko na po yung management nila na

at they will settle everything naman daw

sa mga damages po

siguro abiso na lang din po sa mga nakatira dyan sa area na yan

kung iiwasan pa muna kinordon off po ba yan?

kasi baka mamaya delikado pa po chairman

yes ngayon po hindi pa po sila pwedeng dubaan doon

sinaroko po muna yung kalsada temporarily

and again kinastop po muna yung operation nila

para po masettle po nila yung dapat nilang masettle sa mga residents po namin

okay maraming salamat kay Barangay Chairman Winston Yu

nananatili pa rin daw na seryosong problema ang extrajudicial killings

sa Pilipinas ayon sa US State Department

base sa 2023 report ng ahensya lumalabas na wala pa rin malaking pagbabago

sa estado ng karapatang pantao dito sa bansa

pero bumaba naman daw ang mga kaso ng EJK

at iba pang uri ng pang-aabuso ng mga operatiba noong nakaraang taon

niuugnay ng US State Department ang patuloy na pamamayagpag ng EJK

sa nagpapatuloy pa rin ang kampanya naman ng kontra-droga sa ilalim ng Administrasyong Marcos

sa isang pahayag tiniyak naman ang Department of Justice na seryoso sila sa pagprotekta sa karapatang pantao

gumagawa rin daw sila ng mga reforma para matuldo ka na ang EJK sa Pilipinas

labing-anim na Chinese maritime militia vessels ang bumulaga sa mga tauhan ng gear of fisheries and aquatic resources

na nagsagawa ng resupply mission sa Recto Bank sa West Philippine Sea

hindi naman hinabol o hinarang ng mga militia vessel ang BFAR

pagdating sa lugar pero nagdispatcha ng rubber boat ang isa sa mga barko ng China Coast Guard malapit din sa Recto Bank

inikutan at minanmanan nila ang mga sakay ng barko ng BFAR

pasok sa Exclusive Economic Zone ng Pilipinas ang Recto Bank

kaya hindi nagpatinag ang mga Pinoy na tinuloy ang resupply mission at namahagi ng libre krudo sa mga maingisda roon

malaking tulong na yan sa amin sir kasi mahal yung kwant sir yung pipilihin ngayon

oo?

malaking tulong na rin yan sa amin sir

kapuhan sa mga pamilya namin

ibinasura ni Pangulong Bongbong Marcos ang utos ng Metro Manila Council na taasan ang multa sa illegal parking

base kasi sa Joint Circular No. 1 ng MMC gagawing 4,000 piso ang multa para sa mga mauhuling sasakyan

ayon sa Pangulo dapat manatili sa 1,000 ang penalty

While I understand the intention behind the proposal, I've decided to prioritize discipline over penalties

Ang bagong Pilipino ay disiplinado

By focusing on individual responsibility, we can create long-lasting solutions to our traffic challenge

Narito naman ang mga balitang dapat niyong abangan sa Frontline Pilipinas

Mga kawad ng kuryenta sa Quezon City nagsiputukan

Mahigit isang daang bahay nag-brown out

Libo-libong kilong kamati sa Cebu City lumiit dahil daw sa El Niño

Kaya tuloy pinamigay na lang ng libre kesa masayang

At sa Frontline News Abroad, dalaki sa India na hulog sa water tank patay

Yan ang mabilis na pasada ng mga balitang dapat niyong malaman

Ako po si Ruth Cabal, magandang hapon

Thank you for watching!