* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga kapatid, ang inyong nakikita ay ang aerial video sa sunog sa isang tindahan ng home at construction supply sa Baliwag, Bulacan.
00:09.4
Ayon sa mga bumbero, pasado alas 11 ng umaga kanina nang sumiklab ang sunog.
00:15.3
Agad namang lumikas ang staff.
00:17.2
Pala isipan pa ang mitsa ng apoy at halaga ng ari-ari ang natupok.
00:21.2
Patuloy pong inaapula ng mga bumbero ang sunog.
00:24.8
Balikan po natin yung storya tungkol siya sa sunog sa Bulacan para po bigyan tayo ng detalye live mula sa Baliwag, Bulacan na sa front line ng balitang yan, si Marian Enriquez.
00:38.9
Marian, anong update siya?
00:41.6
Yes, Drew. Dineklara na ngang fire under control ngayon yung sunog sa Wilcon Depot o yung bilihan ng mga gamit sa bahay, construction at hardware materials.
00:50.9
Dito nga sa may DRT Highway, Barangay Tarkan.
00:53.9
Sa Baliwag City, Bulacan.
00:55.8
Mag-aalas or si Imedia kanina ng umaga nang sumiklab ang sunog at inakyat nga ito sa force alarm mag-aalas 12 ng tanghali.
01:03.4
Ayon sa fire chief inspector, malaki na yung apoy nang dumating sila sa lugar at sabi nga raw nung manager ng Wilcon doon sa fire chief.
01:11.1
E nakarinig daw sila nang parang tumutok sa electrical section.
01:14.8
And then pag tingala raw nila, e nakita nga raw nila na yung dock ng aircon.
01:18.8
Malayo na yung ginapang na apoy at doon daw nga sila magkakonduct ng further investigation.
01:22.8
So kasalukuyan po nalang pinag-iimbestigahan nga yung pinagbulan mismo ng sunog.
01:27.9
Sabi pa nung fire chief inspector at yung electrical section daw na yun,
01:32.5
karamihan doon nung mga nakita nila ng laman ay paint, mga kahoy, pinto.
01:37.9
So talagang mabilis daw, talagang kakapitan ng apoy yun dahil combustible materials.
01:42.4
At syempre pag mga pintura daw, hindi daw pwedeng basta-basta patayin ng tubig.
01:46.8
So mahirap talaga at talagang nahirapan daw talaga sila makapasok doon sa lugar dahil yung mga bumbero ay,
01:52.8
syempre pinag-iingat din doon sa tawag, tinatawag na toxic smoke.
01:56.8
At nagbagsakan na nga rin yung mga bubong nung depo kanina kaya nalimitahan yung kanilang mga galaw.
02:03.2
Ayon sa fire chief, nasunog na talaga lahat yung buong laman nung loob ng depo at wala na talagang masasalvage.
02:10.6
Wala pa silang estimate kung magkaano yung damage doon.
02:13.8
At wala naman napaulat na nasaktan o namatay sa insidente.
02:18.4
Pasado, alas 2 nga, imedya. Ngayong hapon, dinetlaran nga ang fire under control.
02:22.8
Marian, balikan ko lang yung ulat mo tungkol doon sa, di ba, sinabi mo maraming mga gamit, yung mga nasunog na dyan.
02:31.5
Kasi nakita natin ang laki talaga doon sa video kanina, nung ongoing pa yung apoy, talagang nagliliyab pa dyan.
02:37.3
Pero ano yung particular na tinukoy nila na dahilan kaya o pinagmulanyaan?
02:42.8
Ruth, yan din nito yung una nating tanong doon sa fire chief.
02:47.0
Pero hanggang ngayon, hindi nilang matukoy.
02:48.8
Yung pinakamismong pinanggalingan o ano yung...
02:52.8
Pero ang alam lang nila at yung nakuha pa lang nila ngayon mula doon sa manager ng Wilcon,
02:58.8
eh nagmula nga daw doon sa electrical section.
03:02.1
So as to, paano nagsimula, yun yung aalamin pa raw nila.
03:05.6
Binanggit mo na rin kanina, wala namang nasaktan, mabuti naman yan.
03:09.1
Pero parang may nakita ba sila na may mga customers ba nung time na yun?
03:13.2
Kasi ang ulat natin kanina, pinalabas naman yung mga staff eh.
03:17.2
Tama ka dyan, Ruth.
03:18.4
No, natanong din natin kung meron bang nasaktan doon sa insidente.
03:21.8
Eh lahat naman daw.
03:22.8
Na palabas nila, lahat ng mga staff.
03:26.0
So ligtas po lahat ng mga nagtatrabaho din at yung mga customers doon sa loob ng Wilcon.
03:32.4
Okay, maraming salamat.
03:34.1
Yan po ang ulat ni Marian Enriquez.
