* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Kapapasok lang na balita na putol at umagsak ang kable ng isang crane sa ilang sasakyan sa Binondo, Manila.
00:06.5
Para po sa karagdagang detalya, makakausap natin si Barangay Chairman Winston Yu.
00:11.4
Magandang hapon po sa inyo, Chairman.
00:13.9
Iyan po, Dr. Nunn po.
00:15.9
Pakikwento lang po sa amin saan po yung exactong location nito at ano pong nangyari?
00:21.1
Kanina pong 6 o'clock in the morning along Aguilar Street,
00:25.6
yung kable po ng crane napatid.
00:30.6
Then yung laman ng kable, bumagsak po lahat yun sa mga sasakyan.
00:37.1
Mga motor, bubungan, at saka sa isang building.
00:42.3
So approximately yung laman ng crane na bahal is around 4 tons.
00:51.4
So bumagsak po yun sa full po talaga yung sasakyan.
00:54.3
So talagang piping-pipi po yung kotse.
00:57.7
Then yung mga motor.
00:59.6
Saka yung sa may building, may natapyas po ng konti.
01:02.6
Chairman, nakita ko po kasi parang ano po ba yan?
01:06.6
Parang karinderiya?
01:07.8
Or parang may mga upuan po diyan?
01:10.1
Saan po exacting yung location ng ano?
01:13.9
Or construction site po ba yan na may mga katabing bahay?
01:18.4
Yung napaksakad po is karinderiya po yun.
01:21.4
Tapos yung katabi niya, office po.
01:24.3
Saka isang headquarters yata ng Bumbere.
01:28.3
Pero wala naman pong nasaktan, Chairman?
01:32.0
Meron pong isa, pero sobrang slight lang po.
01:35.3
Manggagawa po ng construction.
01:37.7
Okay, pero ano po yung ginagawa dyan sa construction site na yan?
01:40.9
At na-identify niyo na po ba kung sino po yung nag-ooperate niya, Ann?
01:44.9
Yes, yes, yes. It's under T1 construction po.
01:48.9
May sinabi po ba sila, ba't daw biglang napatid ba yan yung kable?
01:54.3
Yes po. Napatid po yung kable. Accidentally po yun, ma'am.
01:58.0
Yun po yung assessment ng safety officer nila.
02:01.5
Okay, so ngayon, temporarily po, pinastop operation ko muna sila para po i-clear yung area.
02:11.4
So pinapaklear ko po yung mga debris, mga semento, mga bakal, mga salamin, saka po yung mga napinsala po nila.
02:19.0
Yung ilang pong kotse, ilan bukod po doon sa binanggit nyo na karinderiya, yung bahay,
02:24.3
paano po yung mga residente dyan sa lugar?
02:28.0
Yung mga residente po, okay naman po sila dahil nakatera po sila sa kondo naman po.
02:33.3
Pero yung affected po dyan, yung konting business establishment po dahil kiniclear pa po yung area,
02:39.8
hindi po sila makapag-start magtrabaho.
02:42.1
Ilan po yung kotse, chairman, na nabagsakan?
02:44.6
Yung kotse po, isa. Yung motor, dalawa po. Tapos yung bisikleta, isa.
02:54.3
Kung saka-sakali po binanggit nyo nun na alam nyo na naman kung sino yung nag-ooperate
02:58.5
o kaninong construction site yan, paano po yung liability kaya, chairman?
03:03.0
Ayun, nakinausap ko na po yung management nila na at they will settle everything naman daw.
03:09.3
Sa mga damages po.
03:10.6
Siguro abiso na lang din po sa mga nakatira dyan sa area na yan.
03:13.7
Kung iiwasan pa muna, kinordon off po ba yan? Kasi baka mamaya delikado pa po, chairman.
03:19.4
Yes. Ngayon po, hindi pa po sila pwedeng dubaan doon. Sinaro ko po muna yung kalsala temporarily.
03:24.9
And again, kinastop po muna yung operation nila para po masettle po nila yung dapat nilang masettle sa mga residents po namin.
03:33.4
Okay. Maraming po salamat kay Barangay Chairman Winston Yu.
